Tableau Server will always authenticate users. This means that even if you are authenticating inbound connections at the gateway for your organization, Tableau Server will still authenticate the user.