Your packing slips are rendered using Liquid, a template language created by Shopify. If you are comfortable with HTML, CSS, and Liquid, then you can use the packing slips variables to edit your packing slip template.