Wholesale gas prices are rising in the United Kingdom and the European Union after Germany suspended approval of a Russian gas pipeline out of concerns that the line would increase Europe’s dependency on Russia.