The move reflects Mr. Xi’s ambitions and fears as he prepares for a second five-year term as national leader, and has confirmed the rise of the commission and its formidable secretary, Wang Qishan, a longtime ally of Mr. Xi now seen by many as the second-most powerful official in China.