Whenever you add or remove MP3 files to the music directory, click Build to refresh the database. If for some reasons, iTunes lists files that no longer exist or some files are missing, click Remove to clear the database and then click Build to build a new database.