menu applet: when refreshing happens, apps, recent and places need to end up in the same order as before. Also, since we empty the whole container during an app refresh, we need to rebuild recent and places.