If a notification doesn't use MessagingStyle but the app is recognized by the platform as a messaging app, and the notification's category parameter is set to msg, the notification is shown in the conversation space with this behavior: