Every pound of meat we eat requires multiple pounds of grain to produce, and the grain in turn requires the use of nitrogen-containing fertilizer, so the amount of nitrous oxide released per calorie of meat (and dairy) is much higher than that from eating crops directly.