If you’re signed in with the same Apple ID on all your devices and have iCloud Drive turned on, your custom shapes are available in any Numbers spreadsheet on all your devices (but not in Numbers for iCloud).