If you're using squid, you don't want mock+squid to use a random mirror for downloading packages. Change the config files in /etc/mock/*.cfg to use a single fast-for-you mirror in a baseurl entry, and don't use mirrorlists.