If you have your messages archived in your Facebook Messenger app, simply search the conversation that you previously archived and press Unarchive Message option to unarchive it. If you didn't archive the message, don't worry, you can still view the deleted secret conversations by using a third-party app - KidsGuard Pro for Android.