The Food and Drug Administration approved a long-awaited rule on Aug. 16 that will give millions of Americans a more affordable and more convenient solution to their hearing loss: over-the-counter hearing aids.