Refunds are only possible with valid tickets that have not yet been used. You will be charged a 170 yen handling fee (220 yen when transferring to/from other companies' trains) to process your refund.