Where is Hyatt Regency Austin located? Hyatt Regency Austin is located at 208 Barton Springs Road in Bouldin Creek, 2.2 km from the centre of Austin. Austin City Hall is the closest landmark to Hyatt Regency Austin.