No, if your parents did the payment and the name filled in the tax form is your parent’s name, they have to be at the counter physically with their credit card and passpoort to do the tax refund. You can accompany but not representing them.