In theory, these steps shouldn’t be much of a hassle for anyone, because manufacturers try to make them as easy as possible, even if they don’t always succeed. Basically, you must upload the new firmware to the router through its administration page and allow it to upgrade.