In addition to analyzing financial and telephone records connected to James, investigators were reviewing hours of rambling, profanity-filled videos James posted on YouTube and other social media platforms as they tried to discern a motive.