Azure AD Connect should only be installed and configured for synchronization with on-premises AD DS environments. It's not supported to install Azure AD Connect in an Azure AD DS managed domain to synchronize objects back to Azure AD.