Parts of the area around the market remained cordoned off by the police on Sunday morning, as the authorities continued to investigate the three men who carried out Britain’s third terrorist attack in less than three months.