The contents of the Japanese version shall supersede in the event of any inconsistency and contradiction concerning these Terms of Use between the Japanese version and translation. Supplementary Provision