The CHECKOUT-EXPRESS view will not show up in the modification panel until you click the Express Delivery radio button. This is because the triggerView() function is triggered when the Express Delivery radio button is selected and this is only when VEC knows that there is a View to show in the modification panel.