Excessive emails from root@[server.host.name] are being sent from a root process on the server, such as alerts from WHM or CSF. Check the mail settings of any application you've installed and these areas of WHM to make sure the server is sending all notifications to valid email addresses: