While Chinese officials have found Mr. Trump a bewildering figure with a penchant for inflammatory statements, they have come to at least one clear judgment: In Mr. Trump’s Washington, his son-in-law is the man to know.