Hints are provided by the Partner you have selected to investigate a Crime Scene. The number of Hints available (from 1 to 5) is visible on the Partner select screen and in the bottom right corner while investigating a Crime Scene.