You can log into its chroot environment with the pbuilder --login --save-after-login command and configure it as you wish. This environment can be saved by leaving its shell prompt with ^D (Control-D).