If you've upgraded to Azure DevOps Server 2019.1, you can pause or disable Analytics for a project collection with the following steps. Otherwise, for Azure DevOps Server 2019, the equivalent actions are to Disable or uninstall the Analytics extension.