Some longtime diplomats predicted that the Chinese would announce some modest measures — cracking down on a handful of banks or companies without potent political ties — as a way of giving Mr. Trump just enough evidence to show that his confidence in Mr. Xi was not wholly misplaced.