If you don't have enough funds in your account when trying to use a Google Play card to get Robux, the process will fail and you won't be able to purchase any Robux. You can still use your Google Play card for other purchases on the Google Play Store.