the holder of the job provides individuals with personal services promoting their welfare or education, or similar personal services, and those services can most effectively be performed by one sex, e.g. a female counsellor at a shelter home for battered women; and