The chart library is written in javascript and is hosted on BullionVault‘s server. There is no need to download the library to any other server. Just add the following script tag into the head element of the page you want to embed the chart into.