When a shareholder who represents the company buys or sells, lends or leases, or does any juristic act vis-a-vis the company on his own account or on behalf of another, he shall not at the same time represent the company; however, the repayment of debt to the company shall be excepted.