Illustrator doesn't allow you to resize an image that is smaller than the current artboard size. If you want to resize an image, you'll need to create a new file and use the Image Size command in the Tools panel.