JAKARTA — Indonesia says it will begin retiring coal-fired power plants for good — while still continuing to build more than a hundred new ones, in the latest mixed message from one of the last coal-friendly countries in the world.