One village leader and neighbors identified the names of four of Mr. Huang’s relatives — including some whom they described as common workers — from among those on the list. Their Anbang holdings represent about $12 billion in assets.