A server on which the Azure File Sync agent is installed can sync with up to 30 Azure file shares. An Azure file share is deployed in a storage account. That arrangement makes the storage account a scale target for performance numbers like IOPS and throughput.