Steve Tsang, director of the SOAS China Institute in London, said Mr. Xiao’s extraction from Hong Kong was unlikely to have occurred without the approval of China’s president, Xi Jinping, who has challenged party traditions of collective leadership with a bold drive to consolidate power.