Please note that the message 'Email address is already in use' means that you have already created a G5 Friends account with this email and it cannot be used for creating another account. Thus, you can either log into your old account in order to be able to play with your friends or create a new account.