Similar to how you can update table column descriptions, you can now update published data source field descriptions. Instead of having to re-publish the data source every time, simply click on a field name and edit button to add, change, or remove the description.