“It’s causing a lot of resentment,” said Angelo Richardson, a 45-year-old self-described entrepreneur who lives nearby. Mr. Richardson, who has lived in Brooklyn for 24 years, said his monthly rent had nearly doubled to $1,500 from $900 in just two years.