“This holiday has left a great impact on me…the togetherness of an extended family and the joy that comes when every single member is in sync with one another, despite the little differences,” Lilly said