Once you've added logic to handle multi-quantity purchases, you then need to enable the multi-quantity feature for the corresponding product on the in-app product management page in the Google Play Developer Console.