The Experiment feature of TeXShop, introduced in version 3.37, did not handle the "%!TEX encoding =..." line in the header of the source file correctly, so users with UTF-8 files ran into trouble using the feature.