Để duy trì vận tốc bay, một con én cần đập cánh bốn mươi ba lần mỗi giây, phải không? Trên thực tế, sai lầm. Bằng cách so sánh Chim én châu Âu với các loài chim có khối lượng cơ thể tương tự, chúng ta có thể ước tính rằng chim én đập cánh 18 lần một giây với biên độ 18 cm: Lưu ý rằng ngay cả loài Vằn Vằn nhỏ bé cũng vỗ cánh không quá 27 lần một giây trong khi bay.