(như) mát như dưa chuột. ÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚Âº rất bình tĩnh hoặc rất bình tĩnh, đặc biệt là khi điều này gây ngạc nhiên: Cô ấy bước vào điềm tĩnh như một quả dưa chuột, như thể không có chuyện gì xảy ra. (Định nghĩa của ÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚Å “(as) mát mẻ như một quả dưa leoÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚ từ Từ điển & Từ đồng nghĩa Cambridge dành cho Người học Nâng caoÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚â „¢ € šÃ‚Â © Cambridge University Press) Bản dịch của ÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚Å “(như) mát mẻ như một quả dưa chuộtÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚.