Lean là cả tốc độ và chất lượng, trái ngược với sự cân bằng giữa hai yếu tố này. Quá nhiều người trong thế giới ÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚Å “Lean Six SigmaÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚ đã lan truyền một sự phân đôi sai lầm rằng Lean là về Tốc độ và Six Sigma là về chất lượng. Về cốt lõi, về mặt lịch sử và thực tế, Lean là một phương pháp luận chất lượng. Kaizen là một phần cốt lõi của triết lý Tinh gọn (cùng với ÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚Å “tôn trọng con ngườiÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚) nếu bạn nhìn vào hai trụ cột của ÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬ Ã‚Å “Phương pháp quản lý Toyota WayÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚.