Việc sử dụng tiếng Đức Pennsylvania như một ngôn ngữ đường phố ở các khu vực thành thị của Pennsylvania (như Allentown, Reading, Lancaster và York) đã giảm dần vào đầu thế kỷ 20, trong khi ở nhiều vùng nông thôn hơn, nó tiếp tục được sử dụng rộng rãi cho đến Thế chiến II. Kể từ thời điểm đó, việc sử dụng nó đã giảm đi rất nhiều. ngoài ra, một số nguồn cho rằng nguồn gốc của tiếng Hà Lan trong trường hợp này là một sự tham nhũng hoặc một sự ám chỉ dân gian của tên gọi Deitsch của Đức ở Pennsylvania.