Sự khác biệt là khá tinh tế. 1 Để di cư là rời khỏi một quốc gia để định cư ở một quốc gia khác. (2 Trọng tâm là quốc gia gốc). 3 To Immigrate là đến một đất nước mới để sinh sống. Nhập cư là vào một đất nước, có ý định ở lại đó: dì tôi di cư từ Ba Lan và nhập cư vào Canada. OED báo cáo rằng người nhập cư chủ yếu là Bắc Mỹ.