từ khiêu dâm xuất phát từ tiếng Hy Lạp để viết về gái mại dâm tuy nhiên từ nguyên của thuật ngữ này không có nhiều hướng dẫn cho cách sử dụng hiện tại của nó vì nhiều thứ thường được gọi là nội dung khiêu dâm ngày nay không được viết theo nghĩa đen cũng như không có nghĩa đen về gái mại dâm.