Rose Blanche, như một cái tên riêng, xuất hiện bằng tiếng Pháp trong ấn bản đầu tiên, Thụy Sĩ. Lưu ý rằng tiếng Đức được sử dụng trong các bức ảnh như một đoạn phim tư liệu, người ta có thể thắc mắc tại sao cô gái không được đặt tên tiếng Đức là Rose Weiss trong ngôn ngữ gần với phong trào kháng chiến, Die weisse Rose ..