Một số diễn viên không dừng lại chỉ với một ngôn ngữ: Natalie Portman nói được 5 thứ tiếng (trôi chảy)! Không phải tất cả các diễn viên song ngữ đều thực sự đóng phim bằng các ngôn ngữ khác - nhưng một số thì làm và những người khác xử lý lồng tiếng bằng các ngôn ngữ khác một cách dễ dàng (chúng tôi đang nhìn bạn, Jodie Foster siêu thông minh).