Vào ngày 11 tháng 5 năm 2014, Gurriel ký hợp đồng một năm với Yokohama DeNA BayStars. Anh ấy gia nhập đội vào giữa mùa giải, và đánh bại .305 với 11 lần chạy trên sân nhà và 30 lần RBI trong 62 trận đấu. Vào ngày 16 tháng 7 năm 2016, Gurriel ký hợp đồng 5 năm trị giá 47,5 triệu đô la với Houston Astros. Anh ấy đã có trận ra mắt người Mỹ vào tháng 7 với Gulf Coast Astros của Giải đấu Bờ biển vùng Vịnh cấp độ tân binh, chơi trong hai trận đấu. Sau đó, anh được thăng chức lên Lancaster JetHawks của Giải hạng A-Advanced California.