Những cá nhân thành thạo ngoại ngữ có niềm đam mê giúp đỡ người khác học có thể muốn xem xét trở thành giáo viên song ngữ. Giáo viên trong lĩnh vực này cần ít nhất bằng cử nhân và phải vượt qua kỳ thi lấy chứng chỉ giáo viên. Chứng nhận song ngữ cũng có thể là một lựa chọn. Giáo viên song ngữ thường có sẵn hai con đường: dạy ngoại ngữ cho học sinh nói tiếng Anh hoặc dạy tiếng Anh cho người không phải là người bản ngữ.