Các cơ quan chức năng của bang Idaho định kỳ tổ chức các kỳ thi, cả viết và miệng, để lấy chứng chỉ bằng tiếng Tây Ban Nha và một số ngôn ngữ khác dựa trên hướng dẫn của Hiệp hội Chứng nhận Thông dịch viên Tòa án Bang. Ngoài tiếng Tây Ban Nha, Idaho còn cung cấp chứng chỉ cho hơn một chục ngôn ngữ khác: tiếng Ả Rập.