Nó chỉ là sự khác biệt trong cách phát âm. Trong tiếng Anh, lootenant chủ yếu là quan hệ giao thông của người Mỹ và là đối tác của người Anh. Trong quân đội Anh và Hoa Kỳ, thiếu úy 1 và 2 là sĩ quan cấp dưới, và hệ thống xếp hạng gần như tương đương giữa hai quân đội.