Commissar (đôi khi là Kommissar) là phiên âm tiếng Anh của người Nga: Ãƒ Ã‚ÂºÃƒ Ã‚Â¾Ãƒ Ã‚Â¼Ãƒ Ã‚Â¸Ãƒâ € ˜Ã ‚Ãƒâ € ˜Ã‚ Ãƒ Ã‚Â ° ÃƒÅ'Ã ‚Ãƒâ € ˜Ã ‚Â'¬, có nghĩa là ủy nhiệm. Trong tiếng Anh, phiên âm từ commissar được dùng để chỉ các sĩ quan chính trị Cộng sản, trong khi các sĩ quan hành chính được dịch thành ủy ủy. Trong tiếng Anh, Commissar cũng dùng để chỉ các sĩ quan Cộng sản tương tự ở các nước khác, chẳng hạn trong Nội chiến Tây Ban Nha. Cùng một từ Ãƒ Ã‚ÂºÃƒ Ã‚Â¾Ãƒ Ã‚Â¼Ãƒ Ã‚Â¸Ãƒâ € ˜Ã ‚Ãƒâ € ˜Ã‚ Ãƒ Ã‚Â ° ÃƒÅ'Ã ‚Ãƒâ € ˜Ã‚â‚¬ được sử dụng trong tiếng Nga cho cả hai viên chức chính trị và hành chính.