Scuttlebutt có nghĩa là đài phun nước hoặc một tin đồn. Vì Nước lóng để tiêu thụ ngay trên một chiếc tàu buồm thường được đựng trong một cái thùng đánh chìm: một cái thùng (thùng hoặc thùng nhỏ) đã được đánh chìm bằng cách tạo một lỗ trên đó để nước có thể rút ra.