Curtana, cũng là Cortana hoặc Courtain, là một dạng latinh hóa của curtein Anh-Pháp, từ tiếng Latinh cộc lốc, 'rút gọn', được sử dụng cho một loại kiếm nghi lễ. [...] Theo truyền thuyết, Curtana cũng là thanh kiếm của Ogier the Dane; nó mang dòng chữ Tên tôi là Cortana, có cùng tính cách thép và tính khí như Joyeuse và Durendal ..