Tên nước Pháp xuất phát từ tiếng Latinh Francia, nghĩa đen có nghĩa là vùng đất của người Frank. Ban đầu nó được áp dụng cho toàn bộ Đế chế của người Frank, kéo dài từ miền nam nước Pháp đến miền đông nước Đức. Tên thị trấn có nghĩa đen là Roissy trong Pays de France, và không phải Roissy ở nước Pháp. Một ví dụ khác về việc sử dụng tiếng Pháp theo nghĩa này là sân Stade de France mới, được xây dựng gần Saint-Denis cho Giải vô địch bóng đá thế giới 1998.