Điều lệ ban đầu năm 1215, cho đến nay thường được gọi là hiến chương về quyền tự do, chính nó đã được ban hành lại dưới dạng sửa đổi, và từ thời điểm này được gọi là Magna Carta ÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚â € œ Điều lệ lớn ÃƒÂ ¢ Ã‚â ‚¬Ã‚â € œ để phân biệt với người em của nó.