Năm 2013, trong lần thử thứ 5 và ở tuổi 64, bà trở thành người đầu tiên được xác nhận bơi từ Cuba đến Florida mà không cần sự hỗ trợ của lồng cá mập, bơi từ Havana đến Key West (110 dặm hoặc 180 km). Nyad cũng từng được xếp hạng thứ mười ba trong số các tay vợt bóng quần nữ của Hoa Kỳ.