Tấm bảng ở chân tượng Nữ thần Tự do có nội dung: Hãy trả lại cho tôi sự mệt mỏi, tội nghiệp của bạn, những khối người co ro của bạn khao khát được thở tự do, mảnh rác khốn khổ của bến bờ đầy ắp của bạn. Gửi những thứ này, những người vô gia cư, bị cám dỗ ném cho tôi, tôi nhấc đèn của mình bên cạnh cánh cửa vàng !.