Gốc. 'The apple of my eye' đã quá cũ và lần đầu tiên xuất hiện bằng tiếng Anh cổ trong một tác phẩm được cho là của Vua Aelfred (Đại đế) của Wessex, năm 885 sau Công nguyên, có tựa đề Gregory's Pastoral Care. Cụm từ này được biết đến từ những nguồn ban đầu nhưng đã trở nên rộng rãi hơn được sử dụng trong cộng đồng dân cư khi Sir Walter Scott đưa nó vào cuốn tiểu thuyết nổi tiếng Old Mortality, 1816: Richard tội nghiệp đối với tôi như một đứa con trai cả, quả táo trong mắt tôi .. Xem thêm các cụm từ do Sir Walter Scott đặt ra.