Quá trình quan sát, theo dõi và ghi lại các hoạt động hoặc dữ liệu có hệ thống nhằm mục đích đo lường việc thực hiện chương trình hoặc dự án và tiến trình đạt được các mục tiêu của chương trình hoặc dự án.