Tiếng Hindi thuần túy được bắt nguồn từ tiếng Phạn, một trong những ngôn ngữ lâu đời nhất ở Ấn Độ (tiếng Phạn, cùng với tiếng Telugu và Tamil là những ngôn ngữ cổ nhất mà tôi tin). Nhưng tiếng Phạn đã trải qua một sự sụp đổ, bởi vì không có nhiều công việc được thực hiện trên nó trong nhiều thế kỷ. Do đó, tiếng Hindi đã trải qua một sự sụp đổ tương tự. cảm thấy rằng tiếng Hindi là một mô tả tốt hơn về ngôn ngữ đồng bộ vì nó chỉ đơn giản có nghĩa là ÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚Ëœof IndiaÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚â „¢. Tất nhiên, ở Pakistan, điều đó có thể không đi xuống quá tốt. Mặt khác, tiếng Urdu có nghĩa đen là trại quân sự và bản thân từ này không cung cấp cho người ta manh mối về nơi xuất phát của nó.