Hokkien có nguồn gốc từ một phương ngữ ở miền nam Phúc Kiến. Nó có liên quan chặt chẽ với Teochew, mặc dù khó hiểu lẫn nhau và có phần liên quan xa hơn với Hải Nam. Ngoài tiếng Phúc Kiến, cũng có nhiều phương ngữ khác ở tỉnh Phúc Kiến. Lựa chọn các từ chức năng ngữ pháp cũng khác nhau đáng kể giữa các phương ngữ Hokkien. Ví dụ: ÃƒÂ¤Ã‚Â¹Ã‚Å¾ khit (biểu thị nguyên nhân, bị động hoặc phủ định) được giữ lại ở Jinjiang (cũng duy nhất đối với phương ngữ Jinjiang là ÃƒÂ ¥ Ã‚ÂºÃ‚Â¦ thoo) và Jieyang, nhưng không phải ở Longxi và Hạ Môn, có phương ngữ sử dụng ÃƒÂ¤Ã‚ÂºÃ‚â € ™ (hoo) thay thế.