Bắt đầu từ tháng 2 năm 2006, với sự tài trợ và hướng dẫn liên tục của AVH, các bảng này đã được sửa đổi để phù hợp với các quy tắc của Pháp thống nhất đã được thống nhất vào tháng 7 năm 2005 tại Diễn đàn Quốc tế lần thứ 3 tại INJA ở Paris, bởi một nhóm chuyên gia bao gồm các đại biểu từ Pháp, các nước Châu Phi nói tiếng Pháp. , Bỉ, Thụy Sĩ và Quebec.