Cả lassie và laddie đều là những lời nhắc nhở về các cuộc đột kích của người Viking và cuộc chinh phục tạm thời các vùng của Anh trong thời kỳ đen tối và đầu thời Trung cổ. Lass bắt đầu bằng từ loskr trong tiếng Scandinavia và có nghĩa là ai đó nhẹ hoặc nhẹ. Vào khoảng năm 1725, từ này phát triển thành lassie, tiếng Scotland để chỉ một phụ nữ hoặc một cô gái chưa kết hôn.