Tiếng Hy Lạp ÃƒÂ¡Ã‚Â¼Ã‚â € žÃƒÅ½Ã‚Â´Ãƒ Ã‚â € ° ÃƒÅ½Ã‚Â½ÃƒÅ½Ã‚Â¹Ãƒ Ã‚â € š (. [AdÃƒâ € ° Ã‚â € Ãƒâ € ¹Ã ‚nis]), ÃƒÆ ' Ã‚Â¡dÃƒâ € ° Ã‚â € Ãƒâ € ¹Ã ‚nis adÃƒâ € ¦Ã‚ nis là một sự vay mượn từ Từ canaanite, ÃƒÅ Ã‚Â¼adÃƒâ € ¦Ã ‚n nghĩa là chúa tể có liên quan đến (Adonai: tiếng hebrew ÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚Å½), Ãƒâ € ”Ã‚ Ãƒâ € “Ã‚Â²Ãƒâ €” Ã‚â € œÃƒâ € “Ã‚Â¹Ãƒâ €” Ã‚Â Ãƒâ € “Ã‚Â¸Ãƒâ €” Ã‚â „¢ một trong những cái tên được dùng để chỉ vị thần của kinh thánh Hebrew và vẫn được sử dụng trong đạo Do Thái cho đến nay. Dayersephone cũng bị sắc đẹp của Adonis lấy lòng và từ chối trả lại anh cho Aphrodite. Cuộc tranh chấp giữa hai nữ thần được giải quyết bởi Zeus (hoặc Calliope thay mặt Zeus): Adonis dành một phần ba thời gian mỗi năm cho mỗi nữ thần và phần ba cuối cùng ở bất cứ nơi nào anh ta chọn.