Giới thiệu về bản dịch tiếng Anh sang tiếng Pháp: Canada chính thức là một quốc gia song ngữ, nhưng với gần 60% dân số nói tiếng Anh như tiếng mẹ đẻ và chỉ 24% nói tiếng Pháp là ngôn ngữ mẹ đẻ, một số người đang đặt câu hỏi liệu Canada có thực sự là một quốc gia song ngữ hay không quốc gia hay đúng hơn là một quốc gia song ngữ chỉ trên giấy tờ.