Văn bằng và bằng cấp là hai từ có nghĩa khác nhau ở các quốc gia khác nhau; đặc biệt là Hoa Kỳ có cách giải thích cho văn bằng khác với hầu hết các quốc gia khác. Vì vậy, mọi người sẽ tự nhiên nhầm lẫn với hai từ này. Ngoài ra, ở Hoa Kỳ, bằng tốt nghiệp đại học có nghĩa là Bằng Cử nhân của một trường cao đẳng hoặc đại học. Mặc dù về mặt kỹ thuật (theo American Heritage Dictionary), bằng tốt nghiệp đại học có thể là bất kỳ bằng cấp nào, nó không được sử dụng với MasterÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚â „¢ s và DoctorÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚â„ Độ của ¢ s. Một hệ thống tương tự được sử dụng trong Hệ thống Giáo dục Đức.