Gốc. Nguồn gốc của cụm từ này là câu chuyện kể rằng Nero đã chơi fiddle (vĩ cầm) trong khi thành Rome bị cháy, trong trận hỏa hoạn lớn vào năm 64 sau Công Nguyên. Có hai sai sót lớn trong câu chuyện. Ở thế kỷ thứ nhất ở Rome, không có ngày tháng xác định cho việc phát minh ra đàn vĩ cầm, hay từ đồng nghĩa của nó là fiddle, nhưng chắc chắn nó phải đến ít nhất là thế kỷ 16. Nếu Nero chơi bất cứ thứ gì trong trận hỏa hoạn ở Rome, đó có lẽ là đàn lia. Đầu tiên, không có nhạc cụ nào như fiddle (vĩ cầm) ở Rome thế kỷ thứ nhất. Không có ngày xác định nào cho sự phát minh ra đàn vĩ cầm, hay từ đồng nghĩa của nó là fiddle, nhưng chắc chắn nó phải đến ít nhất là thế kỷ 16. Nếu Nero chơi bất cứ thứ gì trong trận hỏa hoạn ở Rome, thì đó có lẽ là đàn lia.