Que tal không có nghĩa là có chuyện gì. Que tal là một cụm từ được sử dụng gần giống với cách diễn đạt trong tiếng Anh. Câu trả lời đúng là bien - bien, gracias - bien, y ÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚Â¦ tu ?. Nếu bạn muốn nói có chuyện gì, bạn sẽ sử dụng que pasa hoặc que onda (que onda là một biểu thức tiếng Mexico).