Tôi mạo hiểm cung cấp cho những người đã học trong số họ một phỏng đoán của riêng tôi, rằng Laputa đã QUASI LAP NGOÀI RA; LAP, biểu thị đúng, sự nhảy múa của những tia nắng trên biển, và RA NGOÀI, một đôi cánh; tuy nhiên, tôi sẽ không từ chối, nhưng phục tùng độc giả sáng suốt.