"Tên Yugadi hoặc Ugadi có nguồn gốc từ tiếng Phạn yuga (tuổi) và Ãƒâ € žÃ ‚di (bắt đầu): sự khởi đầu của một thời đại mới. Nó rơi vào một ngày khác nhau hàng năm vì lịch Hindu là lịch âm dương. một số vùng của Ấn Độ nó được gọi là Vikram Samvat hoặc Bhartiya Nav Varsh. Trong khi người dân Andhra Pradesh và Telangana sử dụng thuật ngữ ÃƒÂ Ã‚Â ° Ã‚â € ° ÃƒÂ Ã‚Â ° Ã‚â € ”ÃƒÂ Ã‚Â ° Ã‚Â¾ÃƒÂ Ã‚Â ° Ã‚Â¦ÃƒÂ Ã ‚Â ° Ã‚Â¿ / Ugadi và Karnataka sử dụng thuật ngữ Yugadi / Ugadi cho lễ hội này, người dân Maharashtra gọi là lễ hội tương tự, được tổ chức vào cùng ngày, Gudi Padwa (Marathi: ÃƒÂ Ã‚Â¤Ã‚â € ""ÃƒÂ Ã‚Â ¥ Ã‚ ÃƒÂ Ã‚Â¤Ã‚Â ¢ ÃƒÂ Ã‚Â ¥ Ã‚â‚¬ ÃƒÂ Ã‚Â¤Ã‚ÂªÃƒÂ Ã‚Â¤Ã‚Â¾ÃƒÂ Ã‚Â¤Ã‚Â¡ ÃƒÂ Ã‚Â¤Ã‚ÂµÃƒÂ Ã‚Â¤Ã‚Â¾)."