Garcilaso: Te quiero chỉ đơn giản có nghĩa là anh yêu em .. Tất nhiên điều đó phụ thuộc vào trọng âm và ngữ điệu, nhưng để ngụ ý các hàm ý khác như trong tiếng Anh, tôi muốn bạn, tôi nghĩ các động từ khác sẽ được sử dụng, chẳng hạn như te deseo hoặc tương tự. E amo, mặc dù nó có nghĩa là anh yêu em theo nghĩa đen, nhưng hiếm khi được sử dụng hơn. Tôi sẽ nói, chỉ khi bạn cảm thấy đặc biệt lãng mạn. Tôi có thể dịch Tôi muốn bạn sang tiếng Tây Ban Nha theo nhiều cách, nhưng tôi nghĩ cách tốt nhất có thể là te quiero para mi mÃƒÆ’Ã‚Â hoặc thậm chí là quiero que Seas-mio. mÃƒÆ’Ã‚Âo a