1873 (n.), 1874 (adj.), Từ Puerto Rico + -an. Trước đó là Porto Rican (1842). Tây Ban Nha, đúng nghĩa là bến cảng giàu có; Đảo Caribe, được Christopher Columbus đặt tên vào năm 1493 cho một vịnh lớn ở phía bắc của hòn đảo; ông tự gọi hòn đảo là San Juan.