Sebaran. Pada April 2009, istilah tersebut telah menyebar ke papan lain di 4chan, termasuk /m/ (Mecha) , di mana sebuah poster disebut kasual kotor karena mengakui dia menikmati anime Toradora! . Sepanjang 2010, frasa tersebut muncul di beberapa papan lain termasuk /a/ (anime & manga) dan /tg/ (game tradisional).