Dalam serial tersebut, Weyoun adalah seorang diplomat dan penasihat spesies Vorta yang merupakan anggota dari negara kuadran Gamma yang kejam dan militeristik, Dominion. Seperti semua Vorta, Weyoun berfungsi sebagai administrator, officious dan penjilat, selalu tunduk pada Pendiri dan menyampaikan perintah mereka tanpa pertanyaan atau penundaan, namun berurusan dengan musuh dan orang-orang di bawah komandonya dengan kekejaman yang sama.