Perbedaan antara voyageur dan coureur des bois. Coureur de Bois adalah pedagang bulu Prancis yang berkelana untuk berdagang dengan penduduk asli di berbagai daerah; mereka bekerja untuk banyak perusahaan besar. Voyageur dan Coureur de Bois adalah dua sosok yang sangat berbeda dan tidak berada pada halaman yang sama.