'la vie en rose' adalah ungkapan yang secara harfiah berarti 'kehidupan dalam mawar'. Maknanya mirip dengan ungkapan bahasa Inggris 'a rose garden' yang berarti kehidupan yang bahagia dan bahagia. ^ Orang yang menulis bahwa ( jawaban di atas) tidak benar. La vie en rose secara harfiah berarti Hidup dalam Warna Merah Muda.