Rubaiyat dari Omar Khayyam. Rubaiyat dari Omar KhayyÃƒÆ'Ã‚Â¡m (Persia: Â±ÃƒËœÃ‚Â¨ÃƒËœÃ‚Â§ÃƒËœÃ‚Â¹Ãƒâ€ºÃ‚Å'ÃƒËœÃ‚Â§ÃƒËœÃ‚Âª Â¹Ãƒââ€¦ Â± ÃƒËœÃ‚Â®Ãƒâ€ºÃ‚Å'ÃƒËœÃ‚Â§Ãƒââ€¦ÃƒÂ¢Ã‚â, translit. RobÃƒâ€žÃ‚  Ã‚Â¿iÃƒâ€ te ÃƒÅ Ã‚Â¿Omar KhayyÃƒâ€žÃ‚ mÃƒÂ¢Ã‚â‚¬Ã‚Å½) adalah gelar yang diberikan Edward FitzGerald untuk terjemahannya atas puisi-puisi pilihan, yang aslinya ditulis dalam bahasa Persia dan berjumlah sekitar seribu, dikaitkan dengan Omar KhayyÃƒÆ'Ã‚Â¡m (1048ÃƒÂ¢Ã‚ââ€œ1131), seorang penyair, matematikawan, dan astronom Persia.