Rose Blanche, sebagai nama yang tepat, muncul dalam bahasa Prancis dalam edisi pertama, Swiss. Mengingat bahwa bahasa Jerman digunakan dalam gambar sebagai fitur dokumenter, orang mungkin bertanya-tanya mengapa gadis itu tidak diberi nama Jerman Rose Weiss dalam kedekatan linguistik dengan gerakan perlawanan, Die weisse Rose..