Saya setuju sepenuhnya bahwa sebagian besar kapal dagang Yunani dan Romawi adalah kapal layar, bukan galai, untuk alasan yang diberikan. Sejujurnya, informasi saya tentang galai pedagang berasal dari sebuah novel, dan penulisnya mungkin salah. Pelaut yang biasanya tidak mendayung, juga sukarelawan bebas. OTOH, galai pedagang, yang dimiliki oleh warga sipil, menggunakan pendayung budak. Budak berlimpah dalam bahasa Yunani, dan terutama Romawi, dan relatif murah untuk dibeli.