Asal. Sumber frasa ini adalah cerita bahwa Nero memainkan biola (biola) saat Roma terbakar, selama kebakaran besar pada tahun 64 M. Ada dua kekurangan utama dalam cerita tersebut. Pertama, tidak ada instrumen seperti biola (biola) di Roma abad pertama. Tidak ada tanggal pasti untuk penemuan biola, atau sinonimnya sebagai biola, tetapi pasti tidak sampai setidaknya abad ke-16. Jika Nero memainkan sesuatu selama kebakaran Roma, itu mungkin kecapi. Pertama, tidak ada instrumen seperti biola (biola) di Roma abad pertama. Tidak ada tanggal pasti untuk penemuan biola, atau sinonimnya sebagai biola, tetapi pasti tidak sampai setidaknya abad ke-16. Jika Nero memainkan sesuatu selama kebakaran Roma, itu mungkin kecapi.