Batu Rosetta ditulis dalam tiga aksara karena ketika ditulis, ada tiga aksara yang digunakan di Mesir. Yang pertama adalah hieroglif yang merupakan aksara yang digunakan untuk dokumen penting atau keagamaan. Detail aksara hieroglif dan demotik pada Batu Rosetta. Yang kedua adalah aksara demotik yang merupakan aksara umum Mesir. Yang ketiga adalah bahasa Yunani yang merupakan bahasa para penguasa Mesir pada waktu itu. Batu Rosetta ditulis dalam ketiga aksara tersebut sehingga para imam, pejabat pemerintah, dan penguasa Mesir dapat membaca apa yang dikatakannya. Ekor aksara hieroglif dan demotik pada Batu Rosetta. Yang kedua adalah demotik yang merupakan naskah umum Mesir. Yang ketiga adalah bahasa Yunani yang merupakan bahasa para penguasa Mesir saat itu.