Etimologi [sunting]. Asal usul kehormatan ji tidak pasti. Satu saran adalah bahwa itu adalah pinjaman dari bahasa Austroasiatik seperti Sora. Lain adalah bahwa istilah itu berarti 'jiwa' atau 'hidup' (mirip dengan akhiran jÃƒâ€žÃ‚ n) dan berasal dari bahasa Sansekerta. Jika digunakan dengan nama atau istilah relasi, artinya sayang. Jadi, bhÃƒâ€žÃ‚ i-sÃƒâ€žÃ‚ hab dan bhÃƒâ€žÃ‚ i-ji mengandung arti saudara yang terhormat, sedangkan bhÃƒâ€žÃ‚ i-jÃƒâ€žÃ‚ n atau bhaiyya-jÃƒâ€žÃ‚ nÃƒâ€žÃ Â« artinya saudaraku tersayang. Istilah meri jÃƒâ€žÃ‚ n, yang secara kasar berarti sayangku, dapat digunakan dengan teman yang berjenis kelamin sama, atau dalam hubungan intim dengan lawan jenis.