Elliott memulai karirnya sebagai aktor karakter; penampilan, suara, dan sikapnya sangat cocok untuk orang Barat. Salah satu peran film pertamanya adalah sebagai pemain kartu di Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969).