Â¢Ã‚â‚¬Ã‚Å“Ich liebe dichÃƒÂ¢Ã‚â‚¬Ã‚ lebih kuat dan lebih mendalam daripada Â¢Ã‚â‚¬Ã‚Å“Ich habe dich liebÃƒÂ¢Ã‚â‚¬Ã . Perbedaannya sulit, jika bukan tidak mungkin, untuk diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, atau hanya dengan beberapa akrobat bahasa tambahan; tetapi dalam bahasa Jerman, memang ada perbedaan.