Peyton Manning mendapat pelukan dari ayahnya, Archie Manning, setelah Colts menang 34-31 melalui perpanjangan waktu melawan San Diego Chargers 26 Desember 2004, di Indianapolis. Peyton melemparkan umpan touchdown ke-49 musim ini untuk memecahkan rekor satu musim Dan Marino. Pers Associated.