Tentu saja Roma dipengaruhi oleh budaya Yunani, seperti kebanyakan negara Eropa dipengaruhi oleh budaya Prancis pada abad 17 dan 18, tidak ada yang akan menegaskan bahwa Prancis membangun negara mereka. Bahwa Julius Caesar mungkin atau mungkin tidak mengucapkan kata-kata terakhirnya di Yunani, juga tidak mengherankan. Dengan melakukan itu, ia menyebabkan keretakan tak terucapkan di Kekaisaran Romawi. Roma di Timur, dimulai dengan Konstantinus, menjadi sangat dipengaruhi oleh budaya Yunani, dengan bahasa Yunani menjadi bahasa utama. Akhirnya secara informal dikenal sebagai Â¢Ã‚â‚¬Ã‚Å“Kekaisaran Yunani.ÃƒÂ¢Ã‚â‚¬Ã‚ Di barat, bahasa Latin mulai mendominasi.