Tetapi referensi budaya yang paling awal (didaftarkan oleh Wikipedia) adalah film tahun 1975 dengan judul itu, dan oleh karena itu masuk akal untuk menganggap bahwa ini adalah asal usul frasa dalam budaya populer. Dalam film itu, judulnya jelas merupakan pelesetan 'gerakan ksatria', karena tokoh utamanya tertarik pada catur.