Apakah itu oy, atau oi? Bagi tiga musisi remaja yang dituduh anti-Semitisme, ini lebih dari sekadar perbedaan ejaan. Ketiganya diskors dari SMA Hasbrouck Heights (N.J.) setelah seseorang mengeluh bahwa mereka menggunakan kata itu sebagai paduan suara untuk lagu punk rock yang mereka mainkan di kontes bakat. Tetapi para remaja mengatakan mereka tidak tahu ekspresi Yiddish yang dapat diterjemahkan sebagai oh dari oi, yang merupakan merek musik punk.