1 Terjemahan atau laporan varian: 2 Amerika tidak dapat diatur; mereka yang melayani revolusi telah membajak laut. 3 Seperti dikutip dalam Man, State, and Society in Latin American History (1972) oleh Sheldon B. Liss dan Peggy K. Liss, hal. 133. 4 Mereka yang telah mengabdi pada revolusi telah membajak laut.