Kata ibu adalah idiom bahasa Inggris yang populer. Hal ini terkait dengan ungkapan yang digunakan oleh William Shakespeare, dalam Henry VI, Part 2. Kata Mum berarti diam atau diam. Mum adalah kata bahasa Inggris Tengah yang berarti diam. Kata itu mungkin berasal dari mummer yang melakukan pantomim dan hanya bertindak tanpa mengatakan apa-apa. Perhatikan kata stumm Jerman yang mirip secara fonetis (Stum Jerman Kuno Tinggi, mutus Latin) yang berarti diam, bisu.