Portugis adalah bahasa Roman yang terkait erat dengan Spanyol, dan bahkan lebih dekat lagi dengan Galicia (sebenarnya, banyak orang menganggap bahwa Galicia dan Portugis adalah dua dialek dari bahasa yang sama). Bahasa Portugis yang akan kami sertakan dalam buku ungkapan ini adalah penggunaan di Eropa yang berbeda dari bahasa Brasil dalam suara dan pengucapan. Padahal baik penutur Eropa maupun Brazil akan sedikit saling memahami jika mereka berkomunikasi.