PERJANJIAN HAY-HERRÃƒÆ'Ã‚Â¡N. Traktat HAY-HERRÃƒÆ'Ã‚Â¡N ditandatangani oleh Menteri Luar Negeri John M. Hay dan Dr. TomÃƒÆ'Ã‚Â¡s HerrÃƒÆ'Ã‚Â¡n, menteri Kolombia, pada 22 Januari 1903. Perjanjian ini mengizinkan Perusahaan Kanal Panama Baru yang dikendalikan Prancis untuk menjual opsinya pada rute kanal melalui Panama ke Amerika Serikat.