Kata-kata The Battle Hymn of the Republic yang diterbitkan dalam The Atlantic Monthly edisi Februari 1862 sedikit berbeda dari kata-kata dalam versi manuskrip asli karya Julia Ward Howe yang didokumentasikan dalam Reminiscences 1819-1899, diterbitkan pada tahun 1899.