terrіfic as nadia , a russian mɑil-order fiancee who comes to america speaking not a word of english , it 's kidman who holds the film together with a supremely kittenish performance that gradually accumulates more layers .