for all its shoot-outs , fistfights , and car chases , this movie is a phlegmatic bore , so tedious it does the silly spy versus. spy film the sum of all fea rs , starring ben affleck , seem downright hitchcockian .