Yes, I recommend Robot Unicorn Attack for laughs.  It's a free flash game.  It's also available on Steam.  It's one of the funniest games I've played, and also one of the hardest!  And it has a story that's kind of funny.
assistant
Sure, let's try.  I recommend Steamworld Dig 2! It's a game about digging, and it's set in a steampunk-y world.  It's funny, well-reviewed, and has a good following.  It's also totally free to play.
assistant
Can you recommend some comedic video games?
user
What kind of comedic game are you looking for?
assistant
Nothing in particular, just a video game with a funny story.
user
Okay, let’s try.  Have you played Portal?
assistant
Oh, I have, that's exactly the sort of thing I'm talking about. Do you have similar recommendations with funny stories like that?
user