It's been 11 years since I moved into student halls as an oblivious 19-year-old, still believing in berets and moral relativism, but it's only now I recall the strained smiles of those I annoyed - and the numerous, lengthy complaints about others.
Уже минуло 11 лет с тех пор, как я переехала в студенческое общежитие как нормальный 19-летний человек, все еще верящий в береты и моральный релятивизм, но только сейчас я вспоминаю натянутые улыбки тех, кого я раздражала - и многочисленные, длинные жалобы на других.