Quote Bashō off the top of their heads, add wasabi to their food, collect katanas, and dress their girlfriends, not in kimonos of course, but according to the edicts of Japanese street style: cute, creative, and totally unexpected.
Цитировать с ходу Басе, приправлять еду васаби, коллекционировать катаны и одевать свою подружку - нет, не в кимоно, конечно, а по канонам уличной японской моды: мило, креативно и весьма неожиданно.