The reason for this is that the SYRIZA government didn't deal with this situation in the way that it should have.
А причина в том, что правительство СИРИЗА не действовало в этой ситуации так, как следовало.