Since you're starting uni at the height of Bake-Off mania, knocking on people's doors to introduce yourself with a plate of brownies seems marginally less weird, less 1950s "Welcome to the neighbourhood, I baked you something, now smile as I ask you personal questions."
Поскольку ты начинаешь университетскую жизнь на пике популярности шоу Bake-Off, то стучать в дверь к людям, чтобы представиться и преподнести тарелку шоколадного печенья, - уже не такое странное действие, не так напоминает 1950-е годы с их "Добро пожаловать, мы соседи, я вам кое-что испекла, а теперь улыбайтесь, а я буду задавать вам личные вопросы".