A European diplomat chum explained the other day that, sunk in assorted crises as the EU is - not all of their own making - some member states are fed up with Britain's self-absorbed agenda of divisive concessions and disruptive treaty changes which they mostly don't want.
Дружественный европейский дипломат объяснил на днях, что при том положении, в котором находится сейчас ЕС, переживающий разнообразные кризисы - не все из них собственного изготовления - некоторые страны-участницы сыты по горло британской эгоцентричной повесткой сеющих распри уступок и подрывающих договоренности изменений, которых они в основном не хотят.