2013 국가기록백서
이와 같이 해외수집 기록물을 정리·기술하는 작업은 기록물 수집과 서비스 단계에서 시사점을 제공한다. 즉 수집단계에서 효율적으로 결락을 보완할 수 있도록 수집대상을 구체화해 주는 한편, 수집된 기록물을 어떻게 활용할 것인지에 대한 활용법을 제시하기도 한다. 이런 점에서 정리·기술 단계는 기록관리의 전 과정에서 매우 중요하다. 아울러 기록물에 대한 번역, 정리를 통해 수집된 기록물의 가치를 파악할 수 있었다. 2013년도 대통령기록관에서 유럽권 기록물의 내용을 분석한 결과 독일 수집 기록물은 1960-70년대 대독일 외교정책의 흐름을 보여주는 것으로, 양국 간 외교정책 연구에 도움을 줄 것으로 기대된다. 또한 프랑스 외무부기록관에서 수집한 내부 정황 보고서는 당시 언론이나 관련 자료에서 찾아볼 수 없는 내용이 포함되어 당시 프랑스의 한국정세에 대한 인식을 엿볼 수 있게 해 준다.
프랑스의 한국정세에 대한 인식을 알려주는 것은 프랑스 외무부기록관에서 수집한 무엇인가