S-Life 2015년 09+10월호 Vol 156
국민과 함께 미래를 준비하는 산업통상자원부 국가기술표준원입니다. 질의하신 내용인 ‘토지면적 환산방법’의 문의에 대하여 다음과 같이 답변 드립니다. 정부에서는 공정한 상거래 질서의 유지 및 산업의 선진화에 이바지하기 위하여 법정계량 단위를 사용하도록 『계량에 관한 법률』 제5조 제1항에 ‘누구든지 법정계량단위 이외의 단위를 계량이나 광고에 사용하여서는 아니 된다’고 규정하고 있습니다. 하지만 아직도 척관 단위에 익숙한 우리 국민은 최근까지도 평, 돈, 근 등을 계속하여 혼용하고 있습니다. 특히 ‘평(坪)’의 경우 개략적인 면적의 추정만 가능하지, 정확한 면적의 측정은 불가합니다. 평은 6진법을 근거로 한 단위로, 지금은 잴 수 있는 도구 자체가 없습니다. 척관법을 사용하던 과거에는 1평이 가로, 세로 각 6자(1자는 약 30.303㎝)로 정사각형의 넓이이며, 미터로 환산할 경우 1.81818m × 1.81818m ≒ 3.30577851㎡(약 3.305㎡)로 순환 소수가 발생하는 부정확한 단위입니다. 
가로와 세로는 합쳐서 몇 자가 1평이었어