전략지역 심층연구 논문집 4 중남미∙중동∙아프리카∙터키
남미공동시장(Mercosul)의 리더이자 ‘새로운 미국’이라는 전망까지 낳는 브라질로의 진출은 중남미 교두보 확보라는 측면과 이제 지구상에 얼마 남지 않은 자원 공급국의 확보라는 점에서 이미 오늘날 우리 기업에겐 선택이 아닌 생존을 위한 필수요건으로 자리 잡은 지 오래다. 하지만 그와 동시에 세계화 속에서도 점차 그 가치가 중요시되는 로컬 문화와 그와의 소통의 중요성을 인식하고 기업의 현지화 문제를 극복하지 않고서는 언어와 역사와 문화 그리고 민족성이 다른 해외지역으로의 진출은 어려움을 겪을 수밖에 없다. 우리가 본문의 댓글 분석에서 봤듯이 현지인에게는 반감과 상처를 안기고, 우리 기업에게는 기업 이미지 손상과 소송으로 인한 비용 발생을 불러오는 결과가 초래된다. 글로벌 시대에 접어든 지금은 국내시장을 넘어 국제시장을 무대로 재화와 인적 자원이 광범위하게 교류할 수 있는 환경에 처한 만큼 국가 차원의 혹은 민간 차원의 교류와 협력 증진이 ‘자본’을 중심으로 원활해지고 있지만 ‘진정한 의미의 세계화’, 즉 문화공존을 염두에 둔 ‘또 다른 세계화’에 대한 준비는 상대적으로 미약하다. 
새로운 미국이라는 비판이 있고 남미공동시장의 리더인 게 어디야