S-Life 2015년 11+12월호 Vol 157
이어서 항소기구는 Codex Stan 94가 EC 기술규정의 토대로 사용되었는지를 조사했다. EC-정어리 패널은 ‘토대로 사용’은 ‘준수’와 동일하지 않으며 국제표준을 기술규정 제정 목적의 기본 원칙이나 기본 구성으로서 활용해야 하는 의무를 부과한다고 결론지었다. 이에 따라 항소기구는 Codex Stan 94와 EC 규정 간의 모순이 있는지를 분석하였다. Codex 표준은 Sardina pilchardus와 Sardinops sagax를 포함하여 21종의 물고기로부터 제조된 정어리 통조림에 대한 고유 라벨링 조항을 규정했다. 따라서 Codex Stan 94는 Sardinops sagax를 포함하여 정어리 통조림으로 판매될 수 있는 어종들을 암시하므로 EC 기술규정과 ‘관련된’ 국제표준으로 확인했다.
어느 기구에서 EC 기술규정의 토대로 Codex Stan 94가 쓰였는지를 조사했지