법문서 작성
현재 법문서 작성 방법에 대해 활발하게 논의하고 있는 국가는 단연 미국일 것이다. 미국 로스쿨에서는 법문서 작성 프로그램을 운영하고 있으며 아마존에서만 100종류가 넘는 법문서 작성 교재들이 판매되고 있다. 이 책들의 내용은 크게 보면 대동소이하지만 그 수는 독일, 프랑스, 영국, 일본 등보다 많은 것이 분명하다. 그러나 미국에서도 법문서 작성이 원래부터 활발하거나 충분하게 교육되고 있던 것은 아니고 현재도 그런 비판에서 자유롭지 못하다. 미국에서 법률문체에 대한 비판은 공화제가 생기기도 전부터 있었다. 일반 영어뿐만 아니라 법률영어의 명석한 작가였던 토머스 제퍼슨은 당시의 거드름 피우는 문체를 “법률가스럽다(lawyerish).”며 조롱했다. 비슷한 비판이 19세기 전반에 걸쳐 제기되었다. 이 시기는 개혁가들이 관습법체계에서 최악의 구식 변호형식을 제거하기 시작했던 때였다. 그러나 수세기에 걸쳐 이어진 나쁜 습관들은 법률가들을 무디게 만들었고 그들의 머릿속을 혼란스럽게 했다. 절차의 간소화가 문서의 간소화로 이어지진 않았다.
어느 나라에서 법문서 작성 방법에 대해 활발하게 논의하고 있어