2018 지구촌 한류현황Ⅲ  유럽
영화로 시작된 한국에 대한 관심은 문학작품으로 이어져 다수의 한국작품이 이탈리아로 번역 출간되었다. 2005년 이문열의 ‘사람의 아들’을 비롯한 4편, 2006년 황석영 ‘손님들’을 포함한 4편, 2007년 3편이 출판되었다. 중견작가 신 경숙의 작품은 ‘엄마를 부탁해(2011년)’와 ‘어디선가 나를 찾는 전화벨이 울리고(2014년)’가 인기를 끌었으며, 김영하의 소설 ‘빛의 제국(2013년)’, ‘나는 나를 파괴할 권리가 있다(2014년)’도 출간되었다. 2016년 9월 한강의 ‘채식주의 자’, 2017년 ‘소년이 온다’까지 지금까지 총 30여 편의 한국문학이 이탈리아어로 번역 소개되었다. 나폴리 동양학대학, 로마 사피엔차대학, 베네치아 카포스카리대학 동양학부에는 한국어 및 한국학 전공이 개설되어 있으며 약 600여 명의 학생들이 한국어를 배우고 있다. 한국어수요가 늘어남에 따라 2011년부터 베네치아와 로마에서 매년 한국어능력시험을 시행하고 있다. 2012년 말에는 베네치아 카포스카리대학에 최초로 세종학당이 설치되어 한국어 교육을 실시하고 있으며, 2017년부터는 로마 소재 한국문화원 내에 세종학당이 신설 운영 중이다.
영화로 시작된 한국에 대한 관심은 문학작품으로 이어지고 한국어수요가 늘어남에 따라 2011년 베네치아와 로마에 매년 무엇을 시행하고 있어