법문서 작성
정확한 용어를 선택하는 것이 좋은 글쓰기의 필수 조건이다. 더구나 정확성이 강조되고 애매한 것은 피해야 하는 법문서는 더욱 그렇다. 조금이라도 더 정확한 용어가 있으면 그것을 써야 한다. 정확한 용어를 찾는 것은 곧 정확한 사고의 훈련 과정이다. 뉴욕타임즈에서 부편집장으로 일했던 번슈타인(Theodore M. Bernstein)은 “글이 정교한 형식으로 의사소통이 되어야 한다면, 정밀한 기계처럼 다루어야 한다. 민감하게 다루어야 하고 부주의하게 사용해서는 안 된다.”고 했다. 마크 트웨인은 “사물을 묘사함에 있어서 비슷한 단어가 아니라 그야말로 정확한 단어를 선택해야 한다, 차선이란 있을 수 없다.”고 했다. 스티븐 킹은 거의 들어맞는 단어와 꼭 들어맞는 단어 사이의 차이는 정말로 크고 이는 ‘반딧불이’와 ‘번개’의 차이와도 같다고 한 바 있다. 비슷한 용어라고 해서 그냥 쓰면 안 되고 구별해서 써야 한다.
정확한 용어를 사용하기 위한 필수조건에 해당하지 않는 것은 뭐지