해외지식재산권 보호가이드북 독일편
만약 해결을 위해 사용된 기술적 수단, 즉 데이터 처리 유닛 또는 컴퓨터, 회로 또는 제어 소자가 이미 알려졌더라도, 프로그램과 관련된 발명은 기술적 특징을 가지고 있다. 개개의 요소 각각이 알려진 방식으로 작동하느냐는 불리하게 작용하지 않는다. 프로그램에 의하여 수행되는 절차의 기술적 특징은 의도된 목적을 위하여 통상의 데이터 처리 유닛이 사용된다는 점에 기초하여 의심되지는 않는다. 대신에, 청구된 교시에 있는 특징적인 지시가 특별한 기술적 문제를 해결하여야 한다. 이러한 상황에서, 청구된 가르침은 컴퓨터 프로그램 또는 데이터 처리 장치를 사용하는 다른 형태로 보호될 수 있다. 이것은 특히 기술적 설비, 기계 그리고 장치를 위한 제조 및 제어 절차에 적용된다. 예를 들어, 제어 장치를 위한 프로그램과 관련된 작동 절차는 프로그램 된 지시에 따라 작동하는 알려진 제어 요소들이 문제를 해결하기 위하여 사용된다면 기술적 특징이 있다고 본다.
특징적인 명령이 청구된 교시에 존재하는 특별한 어떤 문제를 해결해야 하나