2014-10인문정책연구총서_유라시아 이니셔티브 구현을 위한 인문학적 연구
중앙아시아와 서아시아 음악과 춤을 소개한 가장 흥미로운 기록은 최치원의 <향악잡영오수(鄕樂雜詠五首)>다. 최치원의 시문인 이 책은 향악이란 제목이 붙었지만, 신라가 중앙아시아 음악을 도입한 것에 관한 내용이다. 최치원이 당나라에서 돌아온 때가 헌강왕 11년인 885년이므로, 이 시문은 그 이후에 편찬된 것으로 보인다. 삼국사기의 <악지>에 전하는 <향악잡영오수>는 각각 금환(金丸), 월전(月顚), 대면(大面), 속독(束毒), 산예(狻猊)다. 금환은 금칠한 공 여러 개를 동시에 공중에 던졌다가 받는 기예이고, 월전은 토탄 지방 탈춤의 일종으로 키가 크고 곱슬 수염을 가진 페르시아인 모습의 탈을 쓴 배우가 공연하는 예술로 보인다. 대면은 황금가면을 쓰고 손에 불은 든 채 귀신처럼 달리거나 혹은 걷고, 황새가 새벽에 춤추는 듯한 모습을 형상화한 것이라 한다. 속독은 중앙아시아 소그드 지방(지금의 타쉬켄트와 사마르칸트)에서 유래한, 무인들이 추는 일종의 봉황춤이다.
누가 남아메리카와 미국의 언어와 문화를 소개한 향악잡영오수의 집필 작가인가