아르헨티나 출신 아스토르 피아졸라(Astor Piazzolla)가 창시한 누에보 탱고(Nuevo Tango)는 대중음악과 클래식 음악, 비서구권과 서구권의 음악이 유기적으로 혼합하여 대중의 사랑을 받고 있는 탈경계의 좋은 예다. 그는 어린 시절 부모님을 따라가 살던 뉴욕에서 듣던 재즈, 청년 시절 아르헨티나 선술집 밀롱가(milonga)에서 생계를 위해 연주하던 아르헨티나의 전통 탱고, 그리고 프랑스에서 체계적으로 공부한 서유럽 음악을 혼합해 ‘누에보 탱고(Nuevo Tango)’라는, 세계인의 취향에 맞게 진화한 혼종 장르를 만들어냈다. 위에서 예로 제시한 드뷔시 ‧ 비틀스 ‧ 피아졸라의 음악은 세계화 덕에 탄생해 오랜 사랑을 받고 있는 음악들이다. 위의 성공 사례들의 특징으로 미루어볼 때, 시간과 공간을 넘어 다양한 음악이 혼합되어 탄생한 혼종 음악은 이색적임과 비슷함 두 가지 특징을 모두 지니고 있기에 세계 시장에서 지속적으로 성공을 거둘 수 있는 것이다. 특히 다양한 문화가 공존하고 문화적 접변이 불가피한 현시점에서 한류 콘텐츠로 세계 진출을 꿈꾸는 창작자는 어떻게 다양한 문화를 흡수하고 혼합해 신선하면서도 더 많은 사람이 공감하고 즐길 수 있는 혼종 음악을 만들 수 있을지를 고민해야 할 것으로 본다.
루치아노 파바로티는 어느 나라에서 태어났어
아르헨티나