모어에 대한 인식과 태도 부분에서 재중, 재미, 중남미 동포들이 한국어를 모어라고 생각하고 있었으며, 독립국가연합과 재일 동포는 거주국 언어를 모어라고 생각한다고 응답했다. 제일 잘하는 언어에 대해서 재중, 재미 동포들은 한국어를 1순위로 선택한 반면에, 중남미, 재일 동포들은 거주국 언어를 1순위로 선택했다. 이러한 결과는 일상생활에서 주로 사용하는 언어, 가족끼리 말할 때 주로 사용하는 언어에 대한 조사에서도 동일한 결과로 나타났다. 독립국가연합 동포들도 일상생활에서와 가족끼리 말할 때 주로 사용하는 언어로 거주국 언어를 1순위로 선택했다. 이처럼 해외에 거주하는 재외동포의 활동 세대가 3~4세가 되면서, 재외동포들이 거주국에 급속히 동화되어 가고 있다. 재외동포의 민족 문화 정체성 유지를 위한 한국어교육 정책 수립이 시급한 실정이다. 또 재외동포는 이중 언어 사용자로서 한국어와 더불어 현 거주 국가의 언어도 잘해야 하는 언어적 상황에 놓여 있으므로 재외동포에 대한 더욱 세심한 정책과 배려가 필요하다.
재중과 재미 그리고 중남미 동포들이 맛있다고 인정하는 게 뭘까
한국어