최근 미국에서 한류가 확산되고 있는 것은 사실이지만, 미국 사회를 이루고 있는 다양한 인종들 가운데 한류는 아직 아시안계나 히스패닉계 미국인 사이에서 주로 인기를 얻고 있다. 한류가 미국 사회에 확고하게 뿌리내리기 위해서는 소수 민족의 문화에서 벗어나 미국의 주류 사회에 파고들 필요가 있다. 이를 위해서는 한류를 현지화하려는 노력이 절실히 필요하다. 미국은 다민족, 다인종으로 구성되어 있기 때문에 언어 장벽, 문화의 차이를 고려한 한류 문화의 다양한 콘텐츠 작업이 이루어져야 한다. 로스앤젤레스, 뉴욕 등 재미 동포들이 많이 거주하는 대도시와 재미 동포들이 거의 없는 미국 중서부 지역에서 한류를 바라보는 시각이 다르기 때문에 이러한 상황을 고려한 문화적 접근이 필요하다. 특히 한국 문화를 낯설어하고 보수적인 성향을 지닌 미국인들을 대상으로 한류 문화를 전파하기 위해서는 단발성 이벤트보다는 점진적으로 미국 사회에 파고들 수 있는 장기적인 전략 마련이 요구된다. 아울러 2015년 소녀시대의 미 공중파 방송 출연처럼 미국의 주요 매체를 대상으로 한국 대중문화에 대한 적극적인 홍보가 이뤄져야 한다.
무엇에 스며들기 위해 한류는 소수 민족의 문화에서 벗어나야 하는거야
미국의 주류 사회