그러나 핵보유국들이 국제적 규약(NPT)을 통하여 핵 기술을 독점하려는 시도를 보이자 아르헨티나와 브라질의 태도는 급변하여 독자적 핵개발의 길을 모색하게 되었다. 핵 문제를 놓고 두 국가가 공히 반서방, 혹은 반식민지적 입장으로 돌아서게 된 것이다. 이런 변화에 두 국가는 서로 라이벌이라는 생각을 잠시 접어 둘 수 있었다. 미국이 이 지역의 핵개발을 저지하려는 시도를 보일 때마다 두 국가는 오히려 연합하여 여기에 대항하는 모습을 보였고, 실제로 군사정권에 의한 독재를 영유하던 두 국가의 정치 엘리트들은 상당 부분 이에 동조하여 반미, 혹은 반서방 태도를 견지하였다. 이후 핵개발에 크게 관심이 없거나 아니면 오히려 거부하고 싶었던 역내 국가들은 리더 격인 이 두 거대 국가들의 핵 야망에 묻혀 목소리를 내기 어려웠다. 지역 비핵화를 겨냥했던 뜰라텔롤코 조약과 같은 시도는 이런 연유로 당분간 실효성이 없는 명목상의 조약으로 남아 있을 수밖에 없었고, 덩달아 남미 지역 전체가 미국과 서방 주도의 국제사회와는 독자적인 길을 걸어갈 운명이었다.
독일과 같이 독자적 핵개발의 길을 모색하게 된 중동 국가는 어딜까
브라질