아웅 지 장관은 1월 14일부터 오히라 외무성 장관을 대표로 한 일본 측 협상단과 배상금 문제를 교섭하여 10일 만에 타결을 보았다. 우 누 정부가 2년 이상 교섭을 해서 타협을 보지 못한 것을 10일 만에 해결하였고, 미얀마의 입장에서 보았을 때 배상금액도 적은 것이 아니었다. 일본은 경제협력 및 기술협력(준배상)으로 1억 4천만 불(1불=360 엔 고정 환율) 상당의 노역 및 생산물을 1965년부터 1977년까지 12년간 분할하여 무상 제공하고, 통상 차관으로 3천만 불을 6년 이내에 미얀마에 제공하며, 미얀마는 배상금액의 재검토를 제기하지 않기로 약속하였다. 협정에 따라 일본정부는 1965년부터 1977년까지 경제기술지원금을 집행하였고, 3천만 불의 엔차관도 1968년부터 제공하였다. 
일본 측 협상단 대표로 배상금 문제를 미얀마와 논의한 사람이 누구일까
오히라 외무성 장관