동독과 서독의 설문 결과가 보여주듯이, 동일화란 무엇보다도 “기회의 평등”을 나타내는 것이지 형식적인 의미의 평등(모든 사람에게 동일하게 하는 것/평준화)을 나타내는 것이 아니다. 오히려 비교 가능한 조건들에 내에서 동일하다는 의미의 평등을 나타낸다. 동독과 서독의 18세 이상 사람들의 90%가 위와 같은 견해를 가지고 있다. 바로 이와 같이 60%의 사람들이 문화적·지역적 차이를 수용하고 있으며, 이러한 맥락에서 모든 사람들에 대한 동일한 삶의 조건을 주장하고 있다. 동일화에 대한 일반적 요구가 다수 시민이 받아들이는 감정 혹은 자신의 생각과 서로 상응하지 않는다고 상정한다고 하더라도, 그럼에도 불구하고 너무나 크게 느껴지는 차이(예를 들어 전문 기술직과 관리직 사이의 소득의 차이, 평균 시민 소득과 일류스포츠 선수 소득 사이의 차이)는 부당한 것으로 받아들인다. 동독(DDR)도 -소득 및 삶의 상황과 관련하여- “평등”을 이루고자 하였다. 그러나 이 당시의 “평등”은 다수 시민들이 기본적으로 이해하고 있는 평등이 아니었다. 오히려 잘못된 사회 구조적 차이(예를 들어 노동자와 대학졸업자들 사이의 차이)에 대한 비판적인 입장이 지배적이었다.
서독과 동독의 설문 결과에서 무엇이 형식적인 평등이 아닌 기회의 평등으로 보일까
동일화