교토 지역이 지닌 ‘일본 문화의 마음의 고향’이라는 이미지를 살리고, 교토 및 교토와의 관계 속에서 성립․ 발전해온 문화를 국내외에 다양한 방식으로 발신하는 데 있어 그 핵심으로 ‘교토문화연구’와 ‘교토학(京都学)’을 설정하고 있다. 교토 지역에서는 교토학의 성과를 국내외에 발신함으로써 교토에 대한 관심과 이해를 높이고, 교토에 대한 흥미를 제고함으로써 지역문화 발전을 모색하고 있다. 이를 위하여 2016년 7월에 ｢교토부립지역학․역채관조례(京都府立京都学․歴彩館条例)를 제정하고 기존에 설치된 부립종합자료관을 ‘부립교토학․역채관’으로 개편하였다. 조례에서는 교토부립교토학․ 역채관이 국제교토학센터의 업무를 수행하도록 하였는데, 역채(歷彩)란 “단계별로 간다”, “대대에 걸친”이라는 의미의 ‘역’과 색채의 아름다움을 나타내는 ‘채’라는 단어를 합쳐서 시대를 넘어서 문화와 역사가 빛을 내며 계속 다음 세대로 계승되어가는 것으로 개념화된다. 교토부립교토학․역채관은 ‘세계와 연계한 교토학 연구․교류 거점’, ‘모두가 배울 수 있는 교류․발신 거점’, ‘교토 관계 자료의 수집․보존․공개 거점’을 핵심 사업으로 추진하고 있다.
시대를 초월해 문화와 역사가 다음 세대로 계승되어 간다는 뜻을 무슨 용어가 지녔을까
역채