국어기본법 및 같은 법 시행령이 제정 시행됨에 따라 문화예술진흥법 시행령 제18조 및 제22조는 삭제되고, 국어심의회 운영세칙의 근거 법령도 국어기본법 제13조 및 같은 법 시행령 제5조부터 제10조까지의 규정으로 변경되었다. 이에 따라 2009년 10월 11일 국어심의회 운영세칙을 개정하였는데, 국어정책 심의 기능 확대와 전문성 대표성 강화를 위하여 관련 공공기관장을 당연직 위원으로 위촉하기 위한 근거 조항을 신설하였고, 위원 결원 보충 및 그 임기 회의의 의결 회의록 및 검토 의견서 작성 등 심의회 운영과 관련된 세부 규정을 마련하였다. 2009년에는 이전 국어심의회 위원의 임기가 만료됨에 따라 9월 1일 당연직 13명, 위촉직 34명으로 국어심의회를 다시 구성하고 구성 범위도 국어, 언어, 정책 관련 전문가 및 관련 단체장 등으로 확대하여 전문적인 심의는 물론 일반 국민들의 언어생활에 밀착된 심의를 할 수 있도록 하였다.
2009년에 다시 구성된 국어심의회는 당연직 13명과 위촉직 몇 명이야
34명