서양문물의 발전에 지대한 공헌을 한 것은 작가와 철학자로 여겨지는데, 분단 전 독일은 ‘시인과 사상가의 땅’ (Das Land der Dichter und Denker) 이라고 불렸다. 이러한 점을 배경으로 분단 전 독일은 서적의 출판 및 생산량이 세계적인 수준이었고, 출판물과 신문 등의 거래가 분단 직후부터 내독 무역의 일환으로 행해지곤 했는데, 서독은 자유롭게 동독의 서적을 구입할 수 있었던 반면, 동독은 문화성을 특별한 허가를 받아 서독의 서적을 반입할 수 있었다(법무부 2008, 68). 독일은 또한 헨델과 멘델스존, 베토벤과 같은 걸출한 작곡가를 배출해낸 클래식 강국이었다. 이러한 문화예술 강국인 독일은 나치독일 이후 분단이 되었음에도 동서독 기본조약 체결 이전부터 예술공연 교류를 꾸준히 진행해 왔으며 1986년 문화협정(Kulturabkommen) 체결로 더욱 확대된다. 
분단 전 어느 국가가 시인과 사상가의 땅이라고 일컬어졌니
독일