특허청, 한국특허영문초록 사업 민간 참여 대폭 확대 - 한국특허영문초록(KPA)의 번역품질 제고 및 국내 번역산업 활성화 기여 -
특허청은 올해에도 KPA 품질 향상을 위해 민간 IP 번역전문기업의 품질 경쟁 체제 도입, 미검수 물량에 대한 품질평가 등을 실시할 예정이다.
품질경쟁 체제를 통해 KPA의 번역 부분에 2개의 업체를 선정하여 25% 내외의 번역물량을 배분한 후 번역 품질평가 결과가 우수한 업체에 5% 내외의 번역 물량을 추가로 제공할 것이며, 향후, 수행업체의 번역 결과물에 대한 품질평가 등을 거쳐 민간 위탁 비율을 점차 확대해 나갈 예정이다.
현재 번역을 수행할 민간 IP 번역전문기업을 선정하기 위한 사전규격이 공개된상태이며, 조달 입찰을 통해 5월에 번역을 수행할 업체를 선정할 계획이다.
*** 정보고객지원국장은 “KPA 제작에 민간 IP 번역전문기업의 참여 확대를 통해 민간 IP정보서비스 산업의 활성화를 도모하고, 고품질 KPA 제공을 통해 한국특허의 해외 활용 및 보호가 한층 강화될 것으로 기대된다”고 밝혔다.
특허청, 한국특허영문초록 사업 민간 참여 대폭 확대
몇 월에 조달 입찰을 통한 한국특허명문초록 번역 수행 업체를 지정할까
5월