쉽게 찾아보는 중국과 영화 제작하기
3장 중국에서 영화 제작하기(투자 및 기획개발)
16 중국과 영화 공동제작 시 투자 여부와 참여범위 및 형태에 따라 몇 가지 모델이 있다고 하는데, 어떤 모델이 있나요?
먼저 중외(중국과 외국의) 합작 영화의 주요 형태에는 다음 3가지 방식이 있습니다.
1. 연합제작(联合摄制)
중외 공동 투자, 공동 제작, 공동 수익분배 방식
2. 협작제작(协作摄制)
외국 측에서 투자하며 중국 내에서 촬영하고 중국 측에서 유상의 협조(장비, 시설, 장소, 인력 등)를 제공하는 방식
3. 위탁제작(委托摄制)
외국 투자사가 중국 제작사에 제작 대행을 위탁하는 방식
일반적으로 ‘한중합작’이라고 할 때는 ‘연합제작’을 가리키는 것이며, 나머지 경우는 작은 합작이란 의미로 ‘협작’이라고 표현하기도 합니다.
(2018.03.08.) 영진위, <쉽게 찾아보는 중국과 영화 제작하기> 가이드북 발간
중외 공동 투자, 공동 제작, 공동 수익분배 방식으로 중국과 영화를 함께 제작하는 합작 영화의 형태는 뭘까
연합제작