미세먼지 저감 연구 본격 착수를 위한 한․중 미세먼지 공동연구단 발족
한중 대기질 공동연구를 위한 양해각서(MOU)
중국 환경과학연구원과 한국 국립환경과학원 간 대기질 공동연구를 위한 양해각서
제3조 협력 방안
1. 양측은 책임연구자 2인(각 측에서 1인)과 전문가 8인(각국 대기과학분야 연구기관에서 4인)을 포함하여 총 10인으로 “한-중 대기질공동연구단”을(이하 “연구단”이라한다.) 구성한다.
2. 양측은 연구주제와 범위를 고려하여 전문가의 자격조건 및 업무기간을 정한다.
3. 양측은 연구단 사무실을 중국 북경의 중국 환경과학연구원(CRAES)에 두고 주요 연구활동을 진행하되, 중국측 전문가가 한국 국립환경과학원(NIER)에 단기간 방문하여 연구할 수 있도록 한국 국립환경과학원(NIER)에도 연구단 사무실과 설치한다.
제4조 협력 형태
1. 양측은 소통 및 협력을 강화하기 위해, 매년 순차적으로 정기 업무회의를 개최하여 1년간의 연구 결과를 검토하고 다음 년도의 연구계획과 일정을 협의하고 결정한다.
2. 양측은 연구 결과의 검토와 공유를 위한 전문가 워크숍을 순차적으로 개최하고 그 결과를 홍보책자의 형태로 발표한다(연/1회). 연구단은 적절한 시기에 정기 연구결과 보고서를 양국 정부에 각각 제출한다.
제5조 재정
원칙적으로, 양측은 연구단의 관리에 소요되는 경비를 공동 부담하되 필요 시 사무실등 현물 부담도 상호 합의에 따라 할 수 있다. 양측은 급여, 체제비 등 연구원에 소요되는 비용을 각자 부담한다. 공동 예산은 상호 합의에 의해 정해진 방법에 따라 집행하고 정산한다.
제6조 기간
1. 본 양해각서는 서명일로부터 발효하며 5년간 유효하다. 양측 중 어느 한측이 상대측에 종료 3개월 전 서면으로 본 양해각서의 종료 의사를 통보하지 아니하는 한, 계속하여 5년씩 자동적으로 연장된다.
2. 본 양해각서는 동등하게 정본인 한국어, 중국어와 영어로 3부씩 작성하여 2015년 6월 12일 베이징에서 완료한다. 해석상의 차이가 발생할 시, 영문을 기준으로 한다.
미세먼지 저감 연구 본격 착수를 위한 한.중 미세먼지 공동연구단 발족
한중 대기질 공동연구를 위한 양해각서는 서명일로부터 발효하고 몇년간 유효하니
5년