제7차 창조경제위원회 개최
□ 이에 따라, 문체부, 미래부 등 콘텐츠 관련 유관부처는 중국 콘텐츠 시장에 대한 정보제공 강화, 중국 내에서 저작권 보호 지원, 한국 콘텐츠의 현지화 지원 등의 내용을 포함한 ｢중국 콘텐츠 시장 진출 확대 방안｣을 마련하였다.
ㅇ 우선, 우리나라 콘텐츠 기업에 중국 시장에 대한 정보제공을 강화하기 위해 ‘콘텐츠 종합 포털(www.kocca.kr)’과 ‘온라인비즈니스센터(www.kobiz.or.kr)’를 적극 활용하여 중국 콘텐츠 관련 정책 자료를 제공할 계획이다.
ㅇ 우리나라 콘텐츠 기업에 대한 중국 현지에서의 사업 지원을 위해 주중한국문화원, 한국콘텐츠진흥원(북경사무소), 코트라 무역관, 관광공사 지사 등을 활용하여 무역․통상 관련 컨설팅, 현지 전문가를 활용한 멘토링 서비스 등을 제공하고,
ㅇ 저작권 보호를 위한 법률 컨설팅을 지원하는 한편, 저작권 침해발생 시 경고장 발송 등의 구제조치를 확대해 나갈 계획이다.
ㅇ 또한, 한국의 우수한 방송/애니메이션/스마트 콘텐츠의 현지화를 위해 중국어 번역, 더빙 등을 지원하고, 한․중 공동제작 지원을 확대해 나갈 계획이다.
제7차 창조경제위원회 개최 결과
한국의 우수한 방송이나 에니메이션등을 중국어로 번역하고 더빙을 지원하는 이유는 뭐지
콘텐츠의 현지화