러시아 우수리 조류에 대한 최초 영문도감 발간
질의응답
[질의 1] 러시아와 언제부터 생물분야 공동연구를 시작하였는가?
국립생물자원관은 2007년 개관이래 한반도 생물과 밀접한 관계에 있는 러시아 극동지역의 중요성에 주목하여 2008년 5월 러시아 과학원 극동지부 생물학 및 토양과학연구소와 연구협정을 체결하여 현재까지동식물 공동연구를 추진해 오고 있다.
[질의 2] 이번 ‘남서우수리지역의 조류 영문도감의 발간 의의는?
우리나라를 포함 러시아 극동지역은 국제적으로 매우 중요한 생물종이 서식하는 지역이다. 호랑이, 극동표범, 두루미, 저어새 등 국제적으로 멸종위기에 처한 동식물의 보고로 알려져 있다. 하지만 이 지역의생물상에 대한 자료는 매우 부족하고 러시아 자료는 러시아어로만 발간되어 국제적으로 많은 전문가들의 영어자료 발간이 요청되어 왔다.이에 국립생물자원관에서는 국제적인 요구를 고려하여 ‘우수리남서지역의 최초 조류영문도감’을 발간하게 되었다. 아울러 해당 지역은1954년 러시아어로 된 우수리지역 조류책자가 발간된 이후 약 60여년만에 가장 최신의 조류 현황을 밝혀 국제적으로도 매우 가치 높은자료가 될 것으로 사료된다.
[질의 3] 러시아와의 공동연구 최근 현황은?
올해 2월에 한국에서 개최한 제10차 한․러환경협력공동위원회에서 한국과 러시아간을 이동하는 도요물떼새류에 대한 공동연구를 추진하기로 합의하였다. 지난 6월 25일부터 7월 11일까지 캄챠카 서해안에 위치한 하이루소보강 하구에서 도요물떼새류 중간기착지 공동연구를 수행했다.
러시아 우수리 조류에 대한 최초 영문도감 발간
한국과 러시아가 공동연구를 추진하는 조류는 뭐야
도요물떼새류