한·중·일 환경장관, 황사 대책, 화학물질 관리, 기후변화 대응 등의 분야에서 공동 협력키로 합의
제9차 한ㆍ중ㆍ일 환경장관회의 공동합의문(국문)
1. 일본 환경성 KAMOSHITA Ichiro 장관의 초청으로, 이규용 대한민국 환경부 장관과 LI Ganjie 중화인민공화국 환경보호총국 차관이 2007년 12월 5-6일 일본 토야마에서 개최된 제9차 한·중·일 환경 장관회의(TEMM)에 참가하였다.
2. 3국의 환경장관은 TEMM8 이후 환경관리 부문에서의 각국의 최근 진행 상황에 대해 의견을 나눴으며, 환경 보호를 경제ㆍ사회적 발전에 통합시키려는 의도를 명확히 표현한, 일본의 "21세기를 위한 환경 전략", 한국의 "지속 가능한 발전을 위한 국가 전략", 중국의 "환경친화적인 사회 건설을 위한 개발에 대한 과학적 전망의 적용"을 환영했다.
3. 3국의 장관은 12월 4일 마련된 "환경 파트너십을 위한 토야마 선언(Declaration for Environmental Partnership in Toyama)"을 주목하고, 동북아시아의 지방정부, 학계, 민간부문간의 협력이 중요하다는 견해를 공유했다.
4. 3국의 장관은 공동의 관심사가 되는 국제적·지역적 문제에 대한 의견을 나누고, 일부 중요 사안에 대해 합의를 이루었다.
한·중·일 환경장관, 황사 대책, 화학물질 관리, 기후변화 대응 등의 분야에서 공동 협력키로 합의
언제 제9차 한중일 환경장관회의가 열려 황사와 화학물질 및 기후변화 대응의 공동 협조에 동의했지
2007년 12월 5-6일