태국 최초 공식 중등학생용 한국어 교과서 발간
□ 태국한국교육원은 현지 유명 교육 관련 출판사인 SE-ED와 출판계약을 맺고 2017년 10월 9일 「한국어1 ภาษาเกาหลี 1」발간을 시작으로 한-태 수교 60주년이 되는 2018년 3월까지 전 6권을 순차적으로 발간할 계획이다.
ㅇ「한국어 ภาษาเกาหลี 」전 6권은 2018학년도 1학기(5월)부터 태국 정부 인정 교과서의 형태로 공급되며, 한국어를 채택하지 않은 학교에 다니는 태국 학생들을 위해 일반 서점에도 판매된다.
□ 이번 한국어 교과서 발간은 태국 중등학교의 한국어 수업의 질을 높이는데
기여할 것이며, 2018학년도에 처음 시행되는 대학입학시험 PAT(Professional & Aptitudes Test)의 가이드라인 역할을 담당하여 더욱 많은 학교가 한국어를 제2 외국어로 채택하는데 도움이 될 것으로 예상된다.
※ 현재 태국 대학입시의 제2외국어 과목은 6개 언어(중국어, 팔리어, 아랍어, 일본어, 불어, 독어)이며, 2018년도 대학입시부터 한국어가 일곱 번째로 추가됨
ㅇ 또한, 그동안 한국어를 체계적으로 배울 수 있는 공식 한국어 교과서가 없어서 많은 학생들과 한국어교사들이 겪었던 어려움과 불편함*이 해소될 것으로 보인다.
* 현재까지 학교에서는 한국 대학에서 발간한 한국어 교재를 복사․제본하여 나눠 주거나, 한국어 교사가 자체적으로 여러 교재를 짜깁기하여 교재를 만들어 사용하였음. 한국 대학에서 발간한 한국어 교재는 성인 및 중국ㆍ일본 학생 대상으로 만들어져 태국 중등학생이 사용하기에 부적합한 내용이 많음
태국 최초 공식 중등학생용 한국어 교과서 발간
태국 최초로 공식 중등학생용 한국어 교과서를 발간하는 곳이 어디야
태국한국교육원