‘겨레의 글, 한글을 전용하자’ - 국가기록원, 10월 이달의 기록 (한글전용) 온라인 서비스 -
□ 한글전용 관련 기록물은 정부수립 직후, 1950년대 후반, 1960년대 후반 등 3시기에 생산되었다.
○ 한글전용 방침은 정부수립 직후부터 천명되었다. 1948년 10월 9일 제정된 ｢한글전용에 관한 법률｣에 따르면, 대한민국의 공용문서는 한글로 쓰되, 일정기간 한자를 병용할 수 있도록 하였다. 한글을 전용함으로써 신생독립국가의 자주독립 정신을 대외에 과시하려는 취지가 엿보인다. 그러나 시행령 등 하위법령이 제정되지 않은 것으로 보아, 한글전용이 본격적으로 실시되지는 않은 것으로 보인다.
○ 이후 1957년 국무회의에서 한글전용에 대한 논의가 다시 이루어지게 된다. 1957년 12월 6일 개최된 제117회 국무회의에서 ‘한글 전용에 관한 건’, ‘한글전용 적극 추진에 관한 건’ 등 2건이 논의 되었다. 회의 결과, 공문서는 반드시 한글로 쓰도록 하되, 한글만으로 해득하기 어려운 말에는 한글 밑에 괄호를 하고 한자를 써 넣도록 하였다. 또한 각 기관에서 발행하는 간행물, 기관 현판, 청내 각종 표시는 일체 한글로 하도록 하였다. 그러나 이때에도 한글전용이 본격적으로 실시되지는 못한 것으로 보인다.
○ 이후 정부는 1970년부터 한글전용을 전면적으로 시행하기로 방침을 정하고, 1968년부터 본격적인 준비에 착수하였다.
‘겨레의 글, 한글을 전용하자’
몇 번째 국무회의를 통해 공문서는 반드시 한글로 쓰도록 결정하였지
제117회