제주특별자치도
민선 7기 1주년 특집
4.3 : 새롭게 보존·정비되는 4·3유적지
제주 4.3 유적지보존위원회 위원장 ***
Ⅲ. 해외의 기념관 및 유적지 관리
12초의 상징, 엄청난 자료수집
광장의 건너편에는 <재난의 벽>이 있는데, 검은색 화강암에 중국어, 한국어, 영어 등 12개 국어로 <참사자 300,000>을 새겨 넣었으며, 그 앞에는 <평화의 종>이 놓여 있다. 
표지비석에는 ‘1937.12.13-1938.1’을 새겨 넣었는데, 이는 남경대학살이 벌어진 6주간의 기간이다. <평화의 종>은 일본에 거주하는 화교들의 기부로 만들어져 66주년에 기증된 종으로 매년 12월 13일 기념일에 타종된다.
지하로 향하는 계단을 따라 기념관에 들어서면 거대한 난징성의 폐허가 전시 되어 있다. 이 공간을 지나면 갑자기 깜깜한 추모공간이 나타나는데, 바로 ‘서정(序厅)-참사자 300,000’의 공간이다. 천장에 고딕의 굵은 글씨로 숫자가 박혀 있다. 
우리가 ‘4·3’이라는 숫자의 상징성에 매달리듯 난징대학살은 300,000이라는 숫자로 표상되는 듯하다. 이 숫자는 기념관과 공원 곳곳에 새겨져 있다.
[수시] 						제주특별자치도지 제123호 발간
재난의 벽에 12개 국어로 무엇을 새겨 넣었니
참사자 300,000