한국영화 기획개발 활성화 기반 구축방안 연구
Ⅲ. 해외 영화 기획개발 현황 연구
1 유럽
1.1 프랑스
2) 기획개발 현황
부수적으로 시나리오 각색 과정에서 ‘스크립트 에디터(Script Editor)’나 ‘스크립트 닥터(Script Doctor)’를 기용하느냐는 질문에는 신인작가이거나 개발이 난항을 겪는 등 특별한 이슈가 있을 때 제3의 작가를 통해 단기간 보강을 하는 경우는 있으나, ‘닥터링(Doctoring)’ 등 용어는 쓰지 않는다며 다소 거부감을 표현했다.
또한 기획개발 과정에서의 에이전시 역할은 미미한 것으로 드러났다. 단순 계약 대행과 알선정도에 그치고 있으며 미국과 같은 적극적인 패키징 역할은 없었다. 한 제작자는 프랑스 영화인들은 모두 까페에서 작가를 구한다는 농담 섞인 말과 함께, 업계 내 독립 제작자군이 두텁고 경력이오래된 사람이 많아 정보 유통에 아무런 문제가 없고, 학생 때 프로듀서와 감독으로 연을 맺으면그 감독이 대성하더라도 지속적으로 해당 프로듀서와 작업을 이어가는 경우가 많다고 했다. 에이전시는 신인작가에게 유효하다는 의견이었다. 참조로 에이전시를 통한 계약의 경우, 커미션 10%는 미국과 동일했으며 힘의 논리에 따라 상대적 약자의 입장에 놓인 사람, 즉 제작자 혹은 작가가에이전시 커미션을 지불한다.
(2018.09.18.) 영화진흥위원회, <한국영화 기획개발 활성화 기반  구축방안 연구 보고서>발표
무엇이 한국영화 기획개발 활성화 바탕 구축방안과 관련하여 프랑스에서 사용하지 않는 단어니
닥터링