Minangkabau: Baliau mamacikkan tangan paja tu sambia bakato, "Talita kum," nan aratinyo adolah, "Oih anak padusi, Ambo bakato kabake kau: jagolah!"
Compared to TNIV He took her by the hand and said to her, "Talitha koum!" (which means "Little girl, I say to you, get up!").