Ring catetan Caesar, siri kas sane pinih tinglis saking krama Germani inggih punika kramane sane meneng ring sisi kangin Rhine, ring Gaul sisi kauh, panitenan dane indik penyimpangan sejarah ring tulisannyane.
Sekadar catatan, dari sejarah panjang sastra, khususnya karya puisi di Kalimantan Barat - yang didominasi oleh penulis-penulis di Kota Pontianak kala itu - adalah bayang-bayang remang dalam sastra nasional.