Tidak jarang kalau tulisan-tulisan tersebut dibuat berdasarkan referensi dari tulisan-tulisan sejenis dalam bahasa asing, seperti bahasa Inggris.
punika wed Bali sane kacampuhin antuk basa dura negara, minakadi basa Jawa,