Barangkali pada waktu itu ada spesies padi asli bali, namun secara alegori lontar ini menyatakan bahwa bhatara sri datang dari kamulan (jawa timur).
Minaban daweg nika wenten spesies padi asli bali nanging ring tata basa alegori lontar puniki maosang indik bhatara sri rauh ring bali saking kamulan (jawi kanginan).