"because a friend of mine on a journey has come to me, and I don't have anything to offer him.'
Minangkabau: dek karano, ado sabanta ko, kanti ambo nan sadang dalam pajalanan, inyo singgah di rumah ambo, ambo indak ado doh punyo makanan, nan ka di edangkan!'