According to these peeps, it was common in that era for lawyers to write fictionalized accounts of their cases.
In Balinese: Daweg punika gurunipunne nyingakin sasuratanne sampun sakadi sasuratan sang wikan.