Adegan itu, menurut novelnya adalah titik di mana Katniss jatuh cinta pada Peeta tanpa sadar.
Minangkabau: Tajadi nan baitu, supayo nak basuwoan apo nan lah dikatokan dek nabi, samo jo bakcando nan tatulih di bawah ko,