Cutetne, lontar puniki nyabdang, bhatara dalem inggih punika purusan jagat sane prasida masalin rupa manut ring desa, kala lan patra.
Pendeknya, lontar ini menyatakan bahwa bhatara dalem adalah pribadi kosmik yang dapat berwujud berbagai jenis manifestasi sesuai dengan tempat dan waktu.