Gaguritan biasanya ditulis dalam bahasa bali lumrah dan diterjemahkan ke dalam bahasa bali alus oleh seorang interpreter tradisional yang disebut pangartos.
Gaguritan lumrahnyane kasurat antuk basa bali lumrah, tur kaartos olih juru artos ring basa bali alus.