Tan kacaritanan di jalan suba énggal ia neked di purian, laut nangkil ring Ida Sang Prabu, asapuniki aturné, "Inggih Ratu Sang Prabu, punapi awinan palungguh Cokor I Déwa nembé pisan nauhin parekané sakadi titiang?"
Jodha duduk di sofa di belakang moti dan berkata, "hanya karena kaisar telah mengundangku, kau akan merias diriku dari kepala sampai kaki?."