Kakawin ini diterjemahkan ke dalam bahasa jawa kuno (kawi) oleh mpu yogiswara pada zaman airlangga.
Kakawin puniki kasalin antuk basa jawi purwa (kawi) olih mpu yogiswara duk masan kaprabon sang prabu airlangga.