Angaturaken pabayakala, katur Ring sang kala aruk,sang kala Pengpengan, sang kala pati, sang Kala bumi, iki tadah sajinira Ngeraris amukti sari, wus amukti Sari aluara sira saking sariran Manusanira sang pinandesan, Mantukaknasira ring dangka Khayangan sira suang-suang, Muah pasang sarga sira ring Bhatara Siwa Ong Sidhi restu yenamah suaha.
Tersebutlah Kangjeng Ratu Kidul, naik ke angkasa, datang menghadap dengan hormat, kalah wibawa dengan raja Mataram.Ada versi lain dari masyarakat Sunda (Jawa Barat) yang menceritakan bahwa pada jaman kerajaan Pajajaran, terdapat seorang putri raja yang buruk rupa dan mengidap penyakit kulit bersisik sehingga bentuk dan seluruh tubuhnya jelak tidak terawat.Oleh karena itu, Ia diusir dari kerajaan oleh saudara-saudaranya karena merasa malu mempunyai saudara yang berpenyakitan seperti dia.