In Balinese: Salanturnyane, ring geguritan sane dawa taler ageng sane sampun surat ida, inggih punika Geguritan Purwa Sanghara nganggen basa Bali antuk tembang Surakarta (nanging tembang cara Surakarta/ basa Bali pangikete).
Secara istilah, tahirf adalah sesuatu yang menjadi berbeda (makna atau referennya) karena berubahnya syakl di dalam suatu kalimat dengan bentuk tulisannya yang tetap sama (ma'a baqa'i shurat al-khathth).