Nyantos wates Maharloka, jagate sami kapepekin antuk geni metu saking Hyang Rudra, ngawe jagat tigane bhur, bhuwah swah telas, tatas lebur.
Sementara konstruksi pertama kali dimulai di bawah Dinasti Syailendra Buddha, raja-raja Mataram Hindu segera mengambil alih, menjadikan Istana Ratu Boko gabungan dari pengaruh arsitektur Buddha dan Hindu.