Kato satwa banilai 1, kato guna banilai 9, dek karano pananggalan Saka dibaco dari balakang, jo maso Rajo Adityawarman adolah pado abaik ka-13 Saka, mangko kamungkinan gadang taun batu basurek tu adolah 1291 Saka, atau sasui jo 1369 Masehi.[1][2]
Thallus dalam buku ketiga tentang sejarahnya, menuliskan saat-saat kegelapan pada waktu penyaliban Yesus, ia menulis bahwa kegelapan itu sebagai suatu gerhana matahari, demikian juga Phlegon mencatat bahwa pada zaman Kaisar Tiberius, pada bulan purnama ada gerhana matahari penuh dari enam sampai sembilan jam.[40] Sehubungan dengan ini, Yulius Afrikanus menulis kira-kira tahun 221 M, menolak pandangan Thallus, karena tidak mungkin gerhana matahari bersinar pada saat bulan purnama.[41]