Kemungkinan, mpu tanakung pada waktu itu terinspirasi dari kitab metrum sanskerta dan bermaksud membuat sebuah kitab metrum puisi jawa kuno yang kiranya dapat dijadikan acuan dalam pembuatan kakawin pada masa itu.
Minab, mpu tanakung duk punika polih inspirasi saking cakepan wirama sanskerta tur makayunin ngaryanang cakepan sane pateh nanging mabasa jawi kuno sane menawi prasida kaanggen acuan ring sajeroning pangriptan kakawin daweg punika.