In some cases an idiom may be translated in a way that makes sense in English but is rather loose compared to the Latin.
Minab wenten sane ngraosang yening ngangge basa Indonesia sane gaul lan madaging basa Inggris akedik maciri anake punika nak kota.