Istilah sumanasantaka tidak terdapat dalam karya asli kalidasa, dan bukan juga judul asli kakawin epik karya mpu monaguna ini.
Kruna sumanasantaka nenten munggah ring reriptan asli kalidasa, tur nenten pinaka murda asli mahakawya pikaryan mpu monaguna puniki.