Sakewanten, kalih sejarawan belanda, inggih punika bermund miwah kern ngeniang mantra-mantra punika kacampuh sareng basa jawi purwa (kawi) tur kaanggen pinaka mantra pangawit ring sakancan upacara ageng ring bali.
Namun, dua orang sejarawan belanda, yaitu bermund dan kern menemukan bahwa mantra-mantra tersebut bercampur dengan bahasa jawa kuno (kawi) dan digunakan sebagai mantra awal dalam ritual-ritual besar di bali.