Also, based on the obituary, there are definitely some spelling errors, so this may be contributing to my troubles...
Lagi pulo mungkin ado nan takurang/talewat sabalunnyo di ambo... sahinggo bisa menimbulkan salah interpretasi jadinyo...