Sementara itu, para iblis mencoba segalanya, langsung dari suara keras ke hal lain, untuk membangunkan kumbhkaran. tapi dia sama sekali tidak bergeming. saudara laki-laki raavan takut bahwa dia mungkin akan bangun dan memakannya saja. akhirnya dia bangun dan membuat mereka ketakutan, saat mereka berlarian.
Pamuput Sang Duryadana, sampun kesah, saking têngahing jurit, Sang Panca Pêndawa ngruruh, nanging tan kapangguha, nora labda, mararian ida ngaruruh, raris ida majantosan, samua têngahing jurit.