nan saroman jo bahaso Malayu sainggo dek panaliti partamo bahaso ko pado abaik 18 - 19 maanggapnyo sabagai dialek dari bahaso Malayu Hal iko muncua dek hanyo
In the eighteenth century German scholars used it for a dictionary of a dialect or a minority language - the view that they were barbarous tongues spoken only by the unschooled was still very powerful.