Bali: Ring pamuput, ipun raris eling ring dewek, tumuli ipun mabaos sapuniki: 'Juru gaen bapan ideweke makejang pada cukup maan dedaaran, nanging idewek dini mati ulihan tusing ngamah-amah.
"When he came to his senses, he said 'How many of my father's hired men have food to spare and here I am starving!"