Minangkabau: Mako induak samang dari pagawai nan indak luruih tu, mamuji pagawainyo tu, dek karano akanyo nan cadiak tu; dek karano urang-urang dunia ko, labiah santiang ma atur sagalo karajonyo daripado urang-urang nan iduik dalam tarang."
Namun 'sang tuan itu memuji bendahara yang tidak jujur itu, karena ia telah bertindak dengan cerdik, sebab anak-anak dunia ini lebih cerdik terhadap sesamanya dari pada anak-anak terang'.