Minangkabau: Dek karano itulah, mangkonyo Allah ma angkek Baliau satinggi-tingginyo, sarato mambarikan kabake Baliau, kakuasaan nan labiah gadang daripado sagalo kakuasaan nan lain.
Hiranyakashayap meyakini bahwa dia adalah penguasa dunia dan juga lebih tinggi dari dewa-dewa lain.