Dengan kata lain, lontar catur weda sirah sesungguhnya adalah salinan dari beberapa mantra utama dari catur weda berbahasa sanskerta.
Lian baos, lontar catur weda sirah sujatinnyane inggih punika salinan saking akudang mantra utama catur weda mabasa sansekerta.