Keseluruhan gayanya sangat mirip dengan Targum Onkelos, meskipun terkadang tampaknya menggunakan parafrasa lebih longgar.[1] Meskipun Targum Yonatan disusun pada zaman antik (mungkin pada abad ke-2 Masehi) sekarang dikenal hanya dari naskah abad pertengahan, yang mengandung banyak varian tekstual.[2]
Sacaro umum dalam sajarah Yunani Kuno, Homerus ko memang pernah ado, walaupun kalangan sejarahwan kini masih maragukannyo[1] dan puisi nan ado tu hanyo marupoan kaba nan disampaikan sacaro turun temurun dari mulut ka mulut se salamo baabad-abad.