Pen-y-bont ar Ogwr (sir)
Pen-y-bont ar Ogwr zo bwrdeistref sirol, a zo kement ha kontelezh, e kreisteiz Kembre, en-dro da gêr Pen-y-bont ar Ogwr. Gwechall e oa e kontelezh Morgannwg. 

Heñvel eo kontelezh hiziv ouzh meurgêr Ogwr n'eus ket keit-se. En dro dezhi emañ kontelezh Castell-nedd Port Talbot er c'huzh-heol, Rhondda Cynon Taf er reter, ha Bro Morgannwg er c'hreisteiz. 

En hanternoz emañ saonennoù Llynfi, Garw hag Ogwr.

Kêrioù
Pen-y-bont ar Ogwr
Maesteg
Y Pîl
Pencoed
Porthcawl
Pontycymer
Cwm Ogwr

Kestell
Castell Coity
Castell Newydd

Stêrioù
Afon Cynffig
Stêr Ogwr
Stêr Ewenni
Afon Garw
Afon Llynfi

Menezioù 
Y Werfa, 568m
Mynydd Caerau, 555m
Mynydd y Gaer, 295m
Mynydd Baedan, 251m

Emlazhioù yaouankizoù

Sachet e voe evezh ar stlenn war ar gontelezh-mañ e 2007-2008 abalamour da niver bras-souezhus emlazhioù yaouankizoù : etre miz C'hwevrer 2007 ha miz Eost 2008 eo 24 a dud yaouank a oa en em lazhet, ha hervez ar polis ne oa liamm ebet etreze.

Pennad kar
Kêr Pen-y-bont ar Ogwr
Ogwr

kontelezhioù Kembre
Pen-y-bont ar Ogwr