Pluguen
Pluguen a zo ur gumun eus ar Vro C'hlazik e Kerne-Izel, sko ouzh Kêr-Gemper, e mervent Breizh. Emañ aerborzh Kemper-Kerne er su d'ar vourc'h.

Douaroniezh

Anv 
 Erwan Vallerie (1995) ː Ploecuvan, 1220; Ploecuuan, Plaeguuan, 1220; Ploeguffvan, 1368; Ploeguffan, 1405; Ploeniffan, 1516; Ploeguffvan, Ploeguffan, 1536; Ploeguffvan, 1574; Pluguen, 1599; 1630; 1731; Plugusfan, 1731.

Ardamezioù 
"En glazur e c'harv savant en aour ; e vevenn gommek etre gul hag argant".

Sturienn ː War'r prim.

Aozer ː Jakez Derouet. Degemeret gant ar gumun d'ar 27 a viz Ebrel 1984.

Brezhoneg

Ya d'ar brezhoneg 
D'an 19 a viz Du 2004 e oa bet votet ar garta Ya d'ar brezhoneg gant kuzul-kêr ar gumun.
D'ar 14 a viz Meurzh 2005 e oa bet roet d'ar gumun al label Ya d'ar brezhoneg live 1.
D'ar 7 a viz Here 2007 e oa bet roet d'ar gumun al label Ya d'ar brezhoneg live 2.
D'an 11 a viz Kerzu 2013 e oa bet roet d'ar gumun al label Ya d'ar brezhoneg live 3.

Deskadurezh
 E 2012 a oa bet krouet un hentad divyezhek e skol bublik ar gumun. 14 skoliad a oa bet enskrivet er c'hlas divyezhek d'ar c'houlz-se.
 E distro-skol 2022 e oa enskrivet er c'hlasoù divyezhek 65 skoliad (13,6 % eus skolidi ar gumun evit a sell ouzh ar c'hentañ derez).

Prizioù dazont ar brezhoneg
 E 2009 e oa bet roet da di-kêr Pluguen Priz kentañ dazont ar brezhoneg, rummad Strollegezhioù", gant Ofis ar Brezhoneg.

Istor

Ragistor 
 Kavet e voe arroudoù annezidi an Neolitik.

Henamer 
 Arroudoù eus ar C'halianed-ha-Romaned ivez, bet kempennet un hent-bras evit mont aes eus Kemper da Benmarc'h gante.

E 1490 e kont ar chaloni Moreau danevell emsavadeg ar gouerien kannet ha lazhet e Prad-ar-Mil-gof war riblennoù an Dour-Ru. Sañset e vije bet tennet anv ar gwazh-dour diwar ar gwad skuilhet gant soudarded saoz ha spagnol gwarnizon Kemper. Anv a zo eus an emsavadeg-se e-barzh kanaouenn "Paotred Plouieo" a lenner er Barzaz Breiz.

Dispac'h Gall 
 Dekred eus ar 26 a viz Du 1790 war al le ret: e penn-kentañ 1791 e voe nac'het al le ouzh ar Roue, ar vro hag al lezennoù gant Le Flô, person, ha Trouboul, kure.

Monumantoù ha traoù heverk 
 Iliz Sant-Kuvan, --- kantved
 Chapel Itron-Varia-ar-Grasoù, - kantved
 Mogerioù maner Treger, 
 Lia-vaen e Koad-ar-C'horriged
 Krug Kerbernez
 Aerborzh Kemper-Kerne

Emdroadur ar boblañs abaoe 1962

Melestradurezh

Tud 
Tud ganet eno
1872 : Pêr Brelivet, barzh brezhonek.
Tud marvet eno
1940 : Pêr Brelivet, barzh brezhonek.

Ardamezeg ar familhoù

Gevelliñ

Liammoù diavaez 

  Pluguen war lec'hienn Geobreizh
Kizhier Pluguen (kelc'h keltiek)
 Infobretagne.com
 Pluguffan Art et Histoire

Levrlennadur 
 Pluguffan sous la Révolution de 1789, Pluguffan, Art et Histoire, 2018
 Pluguffan, commerçants et artisans pendant les Trente Glorieuses (1945-1973), Pluguffan, Art et Histoire, 2022

Daveoù ha notennoù 

Kumunioù Penn-ar-Bed
Kumunioù Kerne
Bro C'hlazig