Eontr
Breur tad unan bennak, pe breur mamm unan bennak, eo an eontr en hor c'hevredigezh (pe ar yontr hervez doareoù distagañ broioù zo). 
Graet e vez moereb pe tintin eus ur vaouez, dezhi an hevelep darempredoù kerentiezh gant un den. Dre astenn e vez gret eontr ivez eus pried ar voereb. Un niz pe un nizez a vez graet eus unan gant ar memes liamm kerentiezh sellet en tu kontrol. 

Gallout a reer ober gant eontr dre zoujañs evit mont ouzh unan koshoc'h hep na vefe tamm liamm kerentiezh (gant amezeien, tud anavezet, da skouer, evel gant estrañjourien rik), e kalz kevredigezhioù evel e Nigeria, India, Pakistan ha Sina da skouer. Graet e veze evel-henn ivez diouzh reolennoù sevended hengounel Breizh-Izel.

Brezhoneg
ar eontred-kordenn: an archerien
Le Yontre, anv-tiegezh diwar ar ger brezhonek.

Lennegezh
An Eontr Vania, gant Anton Tchec'hov
Lochenn an Eontr Tom, gant Harriet Beecher-Stowe
Tristana, gant Benito Pérez Galdós, ma timez ar plac'h yaouank d'hec'h eontr don Lope.
Uncle Dynamite, gant P. G. Wodehouse

Filmoù
Mon oncle, gant Jacques Tati
Mon oncle Benjamin, gant Edouard Molinaro, c'hoariet gant Jacques Brel.

Tudennoù all
Uncle Sam, tudenn krouet diwar al lizherennoù US AM(erica);
Uncle Ben, merk kenwerzhel ur riz.

Pennadoù kar
moereb
kenderv
Tiegezh

es:Anexo:Nomenclatura de parentesco en español#Tíos