Velsen
Velsen (distagañ :) a zo ur gumun e proviñs Noord-Holland en Izelvroioù. A bep tu eus Kanol Mor an Hanternoz emañ. 63,03 km² eo gorread Velsen (douar : 44,71 km², dour : 18,32 km²). D'an 31 a viz Mae 2009 e oa 67 567 annezad enni. Ar c'hêrioù, kêriadennoù ha distrigoù da-heul a ya d'ober kumun Velsen : 
 ribl norzh ar ganol:
 Velsen-Noord hag ul lodenn eus IJmuiden (Corus),
 ribl su ar ganol:
 Velsen-Zuid, Driehuis, IJmuiden, Santpoort-Noord, Santpoort-Zuid ha Velserbroek, hag ivez Oosterbroek ha Buitenhuizen, hag a zo lodennoù eus Spaarnwoude.

En IJmuiden ez eus ul labouradeg dir bras anvet Corus Strip Products IJmuiden, ha bet anvet Koninklijke Hoogovens. En IJmuiden emañ ivez sez Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij.

Div draezhenn a zo : Kennemerstrand (tu su ar ganol) ha Bloemendaal aan Zee en norzh. Etrezeo ez eus un draezhenn ma c'hall an dud rouzañ en o noazh.

Transportoù 
 Un hent-houarn (riboul) etre ti-gar Driehuis ha hini Beverwijk.
 Hentoù dindan douar, eus ar reter d'ar c'hornôg:
 Wijker Tunnel
 Velser Tunnel 
 ur vag-treizh .
 Tiez-gar: Driehuis, Santpoort Noord ha Santpoort Zuid 
An hent-houarn etre IJmuiden hag Amsterdam a voe serret e 1999.

Kuzul-kêr 

E kuzul-kêr Velsen ez eus 33 dileuriad :
 Velsen Lokaal - 3 dileuriad
 Lijst Gerard Vosse - 3 dileuriad
 SP - 4 dileuriad
 CDA - 4 dileuriad
 PvdA - 8 dileuriad
 VVD - 5 dileuriad
 GroenLinks - 2 zileuriad
 ChristenUnie - 2 zileuriad
 D66 - 2 zileuriad

Istor 
Dismantroù un diazezlec'h bagoù roman a zo e Velsen. Soñjal a reer e oa anvet Flevum al lec'h-se, a gaver roud anezhañ gant an anv Phleum, en oberenn Ptolemaios (2.10).

Liammoù diavaez 

 Lec'hienn ofisiel Velsen
 Kartenn Velsen, hep Santpoort-Noord, Santpoort-Zuid ha Velserbroek
 Kartenn Spaarnwoude
 Skeudennoù eus IJmuiden 

Kumunioù Noord-Holland