Y Bont-faen
Ur pennad Pont-faen zo ivez.

Y Bont-faen (Cowbridge e saozneg) zo ur gêr e Bro Morgannwg, e kreisteiz Kembre, 19 km eus kreiz-kêr Kerdiz, 11 eus ar rakkêrioù.

Anv
Anv keltiek kozh
 Itinerarium Antonini 4843 (Iter VII) : BOMIO
 Enskrivadur : JRS, LVI (1966), 220 : war brikennoù bet dizoloet e Whitton Cros-Road, Saint Lythans : BOV
Dont a rafe eus anv an doue Bormio / Borvo.

Anv saoznek
Komprenet eo bet an anv keltiek kozh evel evel Bou (= "saout"), hag aet goude-se, e saozneg, da cow. Saoznekaet eo bet an anv e "Cowbridge" (= Pont ar Saout).
Stummoù kozh : Coubrugge 1263. Hensaozneg cu (saout) + brycg (pont)

Anv kembraek
Bontvaen c. 1500.

Gevelliñ
Gevellet eo Y Bont-faen gant :

Kêrioù Bro Morgannwg