The Great Dictator
The Great Dictator (An Diktatour Meur e brezhoneg) zo ur film saoznek, sevenet e gwenn ha du gant ar filmaozour stadunanat Charlie Chaplin e 1940.

Fichenn deknikel
 Doare : Film brezel, Drama, Komedienn,
 Skoazellerien-sevener : Wheeler Dryden, Alex Finlayson, Dan James ha Robert Meltzer,
 Senario ha divizoù : Charlie Chaplin,
 Kevredad produiñ : Charles Chaplin Film Corporation,
 Produour : Charlie Chaplin,
 Rener produiñ : Alfred Reeves,
 Renerien ar skeudenniñ : Karl Struss ha Roland Totheroh,
 Ijinourien ar son : Glenn Rominger ha Percy Townsend,
 Aozerien ar sonerezh orin : Charlie Chaplin ha Meredith Willson,
 Kinklour : J. Russell Spencer,
 Dilhataerien : Wyn Ritchie ha Ted Tetrick,
 Frammer : Willard Nico ha Harold Rice,
 Farder : Ed Voight
 Luc'hskeudenner leurenn : Bill Wallace,
 Prantad filmañ : ,
 Lec'hioù filmañ : meur a lec'h e Kalifornia,
 Deiziad dont er-maez : 15 a viz Here 1940 (), 16 a viz Kerzu 1940 (), 4 a viz Ebrel 1945 (), 9 a viz Ebrel 1946 (), 26 a viz Eost 1958 (),
 Padelezh : 124'.

An danvez
E ghetto yuzev ur gêr bennak emañ o chom ur barver dister hag a zo heñvel-vi ouzh Adenoid Hynkel, diktatour Tomania anezhañ ha mennet da ziouennañ an holl Yuzevien. Da-geñver ur skrapadeg ez eo harzet ar barver, a-gevret gant Schultz, enebour touet Hynkel...

Roll ar gomedianed pennañ
 Charlie Chaplin : ar barver yuzev/Adenoid Hynkel (diktatour Tomania),
 Paulette Goddard : Hannah,
 Jack Oakie : Benzini Napaloni (Diktatour Bacteria),
 Reginald Gardiner : ar c'homandant Shultz,
 Henry Daniell : Garbitsch,
 Billy Gilbert : ar marichal Herring,
 Grace Hayle : an itron Napaloni,
 Carter De Haven : kannad Bacteria,
 Maurice Moscovitch : an aotrou Jaeckel,
 Emma Dunn : an itron Jaeckel,
 Bernard Gorcey : an aotrou Mann,
 Paul Weigel : an aotrou Agar,
 Chester Conklin : ur pratik eus ar barver,
 Robert O. Davis, Eddie Dunn, Eddie Gribbon, Peter Lynn, Hank Mann, Esther Michelson, Nita Pike, Florence Wright.

Liamm diavaez
 Ur pennad brudet-mat eus ar film : c'hoari a ra Adenoid Hynkel gant ur voul-douar.

Filmoù 1940
Filmoù saoznek