La Chatte blanche
La Chatte blanche zo ur gontadenn c'hallek gant Marie-Catherine d'Aulnoy, en dastumad Contes nouveaux ou Les Fées à la mode, e 1698. 
Dezhi e tenn Puddocky, a vefe ur gontadenn alamanek kozh, ha Die drei Federn (An Teir Fluenn), gant ar vreudeur Grimm e 1812.

Ar gontadenn
Ur paotr yaouank a gav ur gazhez wenn gaer, hag a droio en priñsez.

Yezhoù all
Troet eo bet e saozneg, hag anvet The White Cat, azaset gant Minnie Wright e The Blue Fairy Book, e 1889.

Kontadennoù gallek
Marie-Catherine d'Aulnoy