Magdalena
Magdalena zo un anv-badez polonek ha spagnolek hag a gaver e meur a yezh all, deuet diwar anv kêr Magdala, e Galilea, ha brudet gant anv Mari Magdala, pe Mari Madalen.

Anvioù kevrennek
María Magdalena
Anna Magdalena

Berranvioù
Magda
Malla e yezhoù Lec'hlenn

Yezhoù all
Madalen, e brezhoneg
Madeleine, e galleg
Magdalene en alamaneg ha saozneg

Tud

Priñsezed
 Magdalena Sibylla von Sachsen-Weißenfels, anv div briñsez.

kantved
 Magdalena Aostria (1532-1590), priñsez aostrian,
 Magdalena zur Lippe (1552–1587), kentañ landgravez Hessen-Darmstadt,
 Magdalena Sibylle Prusia (1586–1659), merc'h da Albrecht Friedrich Prusia,

kantved
 Magdalene von Hessen-Kassel (1611–1671), priñsez Hessen-Kassel, kontez (Altgräfin) Salm-Reifferscheid dre zimeziñ;
 Magdalena Sibylle von Brandenburg-Bayreuth (1612–1687), merc'h da Christian von Brandenburg-Bayreuth
 Magdalena Sibylle von Sachsen (1617–1668), dugez Sachsen-Altenburg
 Sophia Magdalena von Brieg (1624–1660)
 Magdalena Sibylla von Hessen-Darmstadt (1652–1712), dimezet da Wilhelm Ludwig von Württemberg, dug Württemberg, dugez rejantez war-lerc'h marv he fried
 he merc'h Magdalene Wilhelmine (1677-1742), dimezet da Karl Wilhelm von Baden-Durlach
 Magdalena Augusta von Anhalt-Zerbst (1679-1740), dugez Sachsen-Gotha-Altenburg.

kantved
 Sophia Magdalena Krag Juel Vind (1734-1810)
 Sofia Magdalena Danmark ( 1746-1813), rouanez Sveden.

Tud all

-  kantved
 Magdalena Pietersz‎ (a-raok 1560 – goude 1592), livourez izelvroat
 Magdalena Offenburg, serc'h al livour alaman Hans Holbein ar Yaouankañ
 Magdalena Van de Passe (1600-1638), engraverez izelvroat
 Magdalena Stenbock (1649-1727), politikourez svedat
 Magdalena Bach (1701-1760), kanerez ha sonerez alaman
 Magdalena Rudenschöld (1766 -1823), iriennerez svedat
 Magdalena Sofía Barat, santez en Iliz katolik

kantved
 Magda von Dolcke (1838-1926), aktourez danat, serc'h da Oscar II, roue Sveden

kantved
 Magdalena Abakanowicz (1930- ), kizellerez polonat
 Magdalena Álvarez Arza (1952- ), politikourez spagnol
 Magdalena Binder, barzhez alamanek eus Roumania 
 Magdalena Cielecka, aktorez polonat
 Sara Magdalena Ernman, pe Malena Ernman, kanerez svedat
 Magdalena Frackowiak, dougerez-dilhad polonat
 Magda Goebbels (1901-1945)
 Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderon, anavezetoc'h evel Frida Kahlo (1907-1954) 
 Magdalena Kožená (1973- ), kanerez mezzo-soprano tchek
 Magdalena Neuner, biatlonerez alaman
 Magdalena Pokora, kanerez polonat, anavezetoc'h evel Magda Femme
 Magdalena Petit, skrivagnerez eus Chile (1903-1968)
 Magdaléna Rybáriková, tenniserez slovak
 Magdaléna Štrompachová (1919-1988), livourez slovak
 Magdalena Środa (1957- ), prederourez polonat
 Magdalena Wójcik, kanerez polonat
 Magdalena Wróbel, dougerez-dilhad polonat
 Magdalena Zawadzka, aktorez polonat

Lec'hanvadurezh

Partido Magdalena, e biz proviñs Buenos Aires
 Kêr Magdalena, pennlec'h ar partido
 An ti-hent-houarn Estación Magdalena, e Magdalena
 An ti-hent-houarn Estación Empalme Magdalena, en partido de Magdalena.

Kumun Magdalena e departamant Beni

Magdalena, un anv all eus Kermadalen, ur genkiz vrudet e Benoded.

Departamant Magdalena, en hanternoz ar vro
 departamant Magdalena, departamant kozh eus ar Gran Colombia
An Estado Soberano del Magdalena, anv kozh stad kevredadel Stadoù Unanet Kolombia
 Ar río Magdalena, stêr vras ar vro.

Parrez La Magdalena, parrez e kanton Quito.

Karter La Magdalena, pe Madalena, en Zaragoza, en Aragon
 Karter La Magdalena, en Jaén, en Andalouzia
 Ar genkiz Villa Magdalena, en Oviedo
 Ar park Península de la Magdalena, e kêr Santander, en Cantabria
 Ar Palacio de la Magdalena e ledenez ar Magdalena
 Ar Real Sociedad de Tenis de La Magdalena e ledenez ar Magdalena
La Magdalena, e kumun Guriezo
 Santa Magdalena de Pulpis, e proviñs Castellón
 Ar Fiestas de la Magdalena, e Castellón de la Plana, e proviñs Castellón.

Magdalena Intibucá, kumun e kornôg ar vro, e departamant Intibucá.

La Magdalena Contreras, en Distrito Federal
 La Magdalena Tlatlauquitepec, e stad Puebla
 Magdalena, e stad Jalisco 
 Magdalena de Kino, e stad Sonora
 Ar stêr Magdalena (Sonora), e stad Sonora
 Magdalena, e stad Veracruz.

Distrig Magdalena del Mar, e proviñs Lima, e departamant Lima
 Distrig Magdalena, e proviñs Chachapoyas, en departamant Amazonas.

Kanaouenn
Mi Magdalena, bolero kuban gant Jesus Bojalil Gil, kanet gant Eliades Ochoa er bladenn Sublime ilusion.

Pennadoù kar
Maria Magdalena
Enez Magdalena
Maddalena
Madalen

Anvioù-badez polonek
Anvioù-badez spagnolek