Daína Chaviano
Daína Chaviano zo ur skrivagnerez eus Kuba, ganet e La Habana. 
Bez ez eo unan eus an teir skrivagnerez a-bouez er skiant-faltazi spagnolek, gant Angélica Gorodischer (eus Arc’hantina) hag Elia Barceló (eus Spagn). 

Kuitaat a reas Kuba en 1991 da vevañ e Florida.

Oberennoù

Embannet e-maez Cuba
 2019: Los hijos de la Diosa Huracán (romant). Grijalbo, Spagn.
 2017: Extraños testimonios (danevelloù). Huso, Spagn.
 2007: Historias de hadas para adultos (danevelloù). Minotauro, Spagn.
 2006: La isla de los amores infinitos (romant). Editorial Grijalbo, Spagn.
 2005: El abrevadero de los dinosaurios (danevelloù). Sello Nueva Imagen, Mec'hiko.
 2004: Los mundos que amo (romant). Editorial Alfaguara, Kolombia.
 2003: Fábulas de una abuela extraterrestre (romant). Editorial Océano, Mec'hiko.
 2001: País de dragones (danevelloù). Espasa Juvenil, Madrid, Spagn.
 2001: Gata encerrada (romant). Editorial Planeta, Barcelona, Spagn.
 1999: Casa de juegos (romant). Editorial Planeta, Barcelona, Spagn.
 1998: El hombre, la hembra y el hambre (romant). Editorial Planeta, Barcelona, Spagn. 
 1994: Confesiones eróticas y otros hechizos (barzhonegoù). Editorial Betania, Madrid, Spagn.

E Cuba
 1990: El abrevadero de los dinosaurios (danevelloù). Letras Cubanas. 
 1989: La anunciación (skrid-film). Editorial Extensión Universitaria.
 1988: Fábulas de una abuela extraterrestre (romant). Letras Cubanas.
 1986: Historias de hadas para adultos (danevelloù). Letras Cubanas.
 1983: Amoroso planeta (danevelloù). Letras Cubanas.
 1980: Los mundos que amo (danevelloù). Ediciones Unión.

Prizioù
 2007: Medalenn Aour er Florida Book Awards, evel Gwellañ Levr Spagnolek e 2006 (SUA) gant he romant La isla de los amores infinitos.
 2004: Kouviadez a Enor er 25vet International Conference for the Fantastic in the Arts, e Fort Lauderdale (Florida) (SUA).
 2003: Goliardos Fantasy International Award (Mec'hiko). Fábulas de una abuela extraterrestre.
 1998: Priz Azorín ar gwellañ romant (Spagn), gant El hombre, la hembra y el hambre.
 1990: Priz Anna Seghers, Academy of Arts e Berlin (Alamagn). Fábulas de una abuela extraterrestre.
 1989: "La Edad de Oro" ("The Golden Age") National Prize of Children's and Young People's Literature (Cuba). País de dragones.
 1988: “13 de marzo”, Best Literary Film Script (Cuba). La anunciación.
 1979: David National Prize for Best SF Book (Cuba). Los mundos que amo.

Liammoù diavaez
 Lec'hienn ofisiel Daína Chaviano. En saozneg ha spagnoleg.

Skrivagnerien Kuba
Skrivagnerezed spagnolek
Skrivagnerezed skiant-faltazi