Châteauneuf
Un toullad mat a lec'hioù zo anvet Châteauneuf e Breizh hag e Bro-C'hall.

Gerdarzh
Diwar ar gerioù gallek château (kastell) ha neuf (nevez).

Adstummoù
Neuchâtel 
Neufchâtel

Yezhoù all
Castell-Newydd, e kembraeg
Castelnau er broioù okitanek
Castelnovo ha Castelnuovo, en Italia
Castillo-Nuevo, pe Gazteluberri e Nafarroa
Kastell-Nevez, e brezhoneg
Neuburg ha Neuenburg, er broioù alamanek
Newcastle, e saozneg

Lec'hioù

Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine, anv gallek Kastell-Noez en Il-ha-Gwilen
Châteauneuf-du-Faou, anv gallek Kastell-Nevez-ar-Faou e Penn-ar-Bed

Châteauneuf, Côte-d'Or
 Châteauneuf, Loire
 Châteauneuf, Saône-et-Loire
 Châteauneuf, Savoie
 Châteauneuf, Vendée

Hag ivez
Châteauneuf-du-Pape AOC - Bro ar gwin
Châteauneuf-de-Bordette, Drôme
Châteauneuf-de-Chabre, Hautes-Alpes
Châteauneuf-de-Gadagne, Vaucluse
Châteauneuf-de-Galaure, Drôme
Châteauneuf-d'Entraunes, Alpes-Maritimes
Châteauneuf-de-Randon, Lozère
Châteauneuf-de-Vernoux, Ardèche
Châteauneuf-d'Oze, Hautes-Alpes
Châteauneuf-du-Pape, Vaucluse
Châteauneuf-du-Rhône, Drôme
Châteauneuf-en-Thymerais, Eure-et-Loir
Châteauneuf-Grasse, Alpes-Maritimes
Châteauneuf-la-Forêt, Haute-Vienne
Châteauneuf-le-Rouge, Bouches-du-Rhône
Châteauneuf-les-Bains, Puy-de-Dôme
Châteauneuf-les-Martigues, Bouches-du-Rhône
Châteauneuf-Miravail, Alpes-de-Haute-Provence
Châteauneuf-sur-Charente, Charente
Châteauneuf-sur-Cher, Cher
Châteauneuf-sur-Isère, Drôme
Châteauneuf-sur-Loire, Loiret
Châteauneuf-sur-Sarthe, Maine-et-Loire
Châteauneuf-Val-de-Bargis, Nièvre
Châteauneuf-Val-Saint-Donat, Alpes-de-Haute-Provence
Châteauneuf-Villevieille, Alpes-Maritimes

Lec'hanvioù gallek