Leziregezh
An diegi, pe leziregezh (diwar ar ger lezir, eus ar ger gallek loisir), pe lizidanted, a zo unan eus ar seizh pec'hed kapital hervez an Iliz katolik, eo perzh an hini a nac'h labourat hag ober an traoù ret evit bevañ.

Belfegor eo droukspered al leziregezh.

Meuleudi d'al leziregezh
Meulet eo bet al leziregezh gant oberourien zo, ha stourmet eviti.

Gerioù kar dre ar ster
Techet e vezer hiriv da zroukveskañ leziregezh ha gorregezh, daou dra disheñvel koulskoude.
Arouaregezh

Kaozioù
« Leziregezh: ar boaz da ziskuizhañ a-raok bezañ skuizh. » Jules Renard.
« (Sant Frañsez Asiz) ne oa ket evit gouzañv an dud lezirek a zo heñvel ouzh ar preñved-se ne [na] reont netra hag a vev diwar c'hwezenn o nesañ. » Buhez ar Sent, 1912, p. 686.

Levrioù
E saozneg
  The Right To Be Lazy (1883)  (Paul Lafargue, troet diwar ar galleg gant Len Bracken)
 Jerome K. Jerome, Idle Thoughts of an Idle Fellow (1886)
 Bertrand Russell: In Praise of Idleness - And Other Essays, 1935, 
 Carl Honore: In Praise of Slowness, 2005, 
 Corinne Maier :
• Hello Laziness! - Why Hard Work Doesn't Pay, 2005, 
• Bonjour Laziness! - How to Work as Little as Possible (Just Like the French), 2005, . Penaos labourat an nebeutañ ar gwellañ evel ar C'hallaoued, hervez an oberourez.

E galleg
Paul Lafargue, Le Droit à la paresse (1881). Skrid orin al levr saoznek meneget amañ a-uc'h.
Jerome K. Jerome, Pensées paresseuses d'un paresseux, Paris, Arléa, 1996. Troidigezh diwar ar saozneg eus al levr meneget amañ a-uc'h.
Clément Pansaers, L'Apologie de la paresse, Paris, Allia, 1996.
Kazimir Malévitch, La Paresse comme vérité effective de l'Homme, Paris, Allia, 1997.
Samuel Johnson, Le Paresseux, Paris, Allia, 2000.
 Corinne Maier, Bonjour paresse - De l'art et la nécessité d'en faire le moins possible en entreprise, 2004, 
Denis de Casabianca, Pourquoi paresser, Lyon, Aléas, 2007 (https://web.archive.org/web/20070909010343/http://www.aleas.fr/).

seizh pec'hed kapital
falldechoù