Borinquen
Borinquen zo anv meur a lec'h hag a denn da enez Puerto Rico.

Borinquen (pe Borikén, Boriquén, Boruquén), unan eus anvioù Puerto Rico, ur ger hag a deufe eus yezh pobl an Tainos, a veve eno da vare Kristol Goulm, hag a gaver en anv meur a ganaouenn : Canto a Borinquen, kanet gant meur a ganer, en enor d'ar vro ; Borinquen Tiene Montuno, gant Ismael Miranda. Eus an anv e teu an anvioù-gwan boricua, borinqueño, ha borincano, implijet ivez da envel broiz, hag a gaver en anvioù lazoù ha kanaouennoù zo.

Lazoù
 Ar Sexteto Borinquen,
 An Descarga Boricua.

Kanaouennoù
 El Buen Borincano, savet gant Rafael Hernández Marín (1892-1965).
 Lamento borincano, savet gant Rafael Hernández Marín (ha kanet gant tud a-leizh evel Xiomara Alfaro‎, Caetano Veloso ...)
 Fiesta Boricua, pladenn gant Ismael Rivera (1931-1987), kaner lesanvet el Brujo de Borinquen (sorser Borinquen). 
 El son borincano, gant ar c'haner perouat César Vega.

Lec'hioù
Borinquen, kêriadenn en Aguadilla, e Puerto Rico.
Borinquen, kêriadenn en Caguas, e Puerto Rico.

Notennoù

Puerto Rico