South Shields
South-Shield zo ur gêr eus kontelezh Durham gwechall, kontelezh Tyne ha Wear bremañ, e Bro-Saoz, war lez Mor an Hanternoz, er c'hreisteiz da c'henoù ar stêr Tyne.

Istor 
Roudoù zo eus annezoù eno da vare ar ragistor : begoù saezhoù hag aspadennoù eus un ti eus Oadvezh an Houarn zo bet kavet.
Da vare ar Romaned e oa ur c'hreñvlec'h eno, anvet Arbeia, savet war-dro ar bloaz 160
. Alese e veze kaset soudarded da ziwall Moger Hadrian.

Liammoù diavez 

 Life and death on Hadrian’s Wall

Notennoù

Tyne and Wear