Schëld E, 1a
D' ass e Hiwäisschëld dat, ier een op eng Kräizung kënnt, de Wee uweist fir déi Uertschaften oder Ziler z'erreechen déi ugewise sinn. D'Nummeren déi an engem klenge Kader ugewise gi, sinn d'Schëlter E,21d bis E,21dc a ginn d'Nummer vun der Strooss un déi een huele muss fir d'Ziler z'erreechen. Wann d'Stroosse mat engem Fäil ofgebilt sinn, da gëtt d'Stroossennummer um Fäil uginn. Wann d'Stroossen net ofgebilt sinn, da steet d'Nummer nieft dem Uertschaftsnumm. E Lieu-dit, e Quartier vun enger Uertschaft oder e lokaalt Zil gëtt kursiv geschriwwen, an engem Kader mat wäissem Hannergrond. D'Distanz vum Schëld bis op d'Kräizung kann an engem Kader ënnen um Schëld ugi ginn.

Originaltext aus dem Code de la route: 
1.a. Présignaux directionnels sur la voirie normale - Le présignal E, 1a, dont les illustrations ci-dessus sont des exemples, annonce à l'approche d'une intersection les directions à suivre pour atteindre les agglomérations ou les autres destinations indiquées. Les numéros inscrits dans un cartouche reprennent les signaux E,21d à E,21dc et indiquent les numéros d'identification des voies publiques à emprunter pour atteindre les destinations. Les voies publiques représentées par une flèche ont leur numéro d'identification inscrit sur cette flèche. Les voies publiques non représentées ont, le cas échéant, leur numéro inscrit à côté du nom d'une destination. L'inscription d'un lieu-dit, d'un quartier d'agglomération ou d'une destination locale apparaît en italique dans un cartouche blanc. La distance qui sépare le présignal de l'intersection qu'il annonce peut être inscrite dans un cartouche en bas du présignal.

D'Illustratiounen hei drënner si Beispiller vum Schëld E,1a:

Bemierkungen

Kuckt och
Verkéiersschëlter aus dem Lëtzebuerger Code de la Route

Biller

Um Spaweck 

Hiwäisschëlter (Verkéier)