Schëld E, 27a
D'Schëlter E,27a an E,27b sinn Hiwäisschëlter aus dem Lëtzebuerger Code de la Route.

D'Schëld E,27a gëtt gebraucht fir déi Plaz unzeweise vu wou aus déi speziell Reegele vun enger Foussgängerzon gëllen. D'Schëld E,27a weist u vu wou aus déi speziell Reegelen net méi gëllen; et kann op der Récksäit vum Schëld E,27a ubruecht ginn.

Nieft de Benotzer déi an enger Foussgängerzon fueren däerfen, kënnen déi aner Benotzer op deene Plazen duerchfuere wou ënner dem Schëld E,27a en Zousaz « traversée autorisée » hänkt, awer nëmme wa se stoe bleiwen ier se duerchfueren a wa se de Foussgänger déi do ginn d'Virfaart iwwerloossen, sou wéi et am Artikel 136, Paragraphe 5 virgesinn ass.

Originaltext aus dem Code de la Route:

27. Zone piétonne – Le signal E, 27a est employé pour indiquer l'endroit à partir duquel s'appliquent les règles de circulation particulières de zone piétonne. Le signal E, 27b est employé pour indiquer l'endroit à partir duquel les règles de circulation particulières de zone piétonne cessent d'être applicables. Il peut être placé au revers du siqnal E, 27a.

Les usagers autres que ceux autorisés à circuler dans une zone piétonne peuvent traverser celle-ci aux endroits où le signal E,27a est complété par un panneau additionnel portant l'inscription « traversée autorisée », à condition de marquer l'arrêt avant de traverser la zone piétonne et de céder le passage aux piétons qui y circulent, conformément à l'article 136, paragraphe 5.

Hiwäisschëlter
Verkéiersschëlter