Le passe-muraille (Skulptur)
Le passe-muraille ass den Numm vun enger bronze Skulptur vum franséische Kënschtler Jean-Bernard Métais am Park virun der Fondation Pescatore an der Stad Lëtzebuerg.

D'Skulptur, déi um Wues op engem Hiwwel installéiert ass, besteet aus zwou duerchlächerte Véirelskugelen, déi duerch e schmuele Passage getrennt sinn. Duerch dëse Passage kann een an d'Skulptur eran an och derduerch goen. D'Konschtwierk huet en Duerchmiesser vu 6 Meter an ass dräi Meter héich.

Wann een an der Skulptur steet, behält een duerch déi zwou duerchlächert Schuele Bléckkontakt mat der Natur ronderëm. De Kënschtler selwer huet säi Wierk als chambre sensorielle beschriwwen.

D'Skulptur, déi am Optrag vun der Stad Lëtzebuerg geschaaft gouf, ass am Dezember 2006 offiziell ageweit ginn. Et fënnt ee se riets vun der Jean-Pierre Pescatore-Strooss, déi duerch de Park bei d'Fondatioun Pescatore erop féiert.

D'Konschtwierk dréit keng Signatur vum Kënschtler.

Wéinst Vandalismus huet d'Skulpture misse mat hëlzen Dunnen a Late stabiliséiert ginn (sou am Abrëll 2009 ze gesinn). Ufank 2010 stoung s'erëm fräi.

Quellen
Broschür vun der Stad Lëtzebuerg fir hir guides touristiques. (Dës Broschür ass net am Verkaf).
 www.exporevue.org (cf. Link heidrënner)

Kuckt och 
L'Onde, eng Installatioun vum Jean-Bernard Métais am Parc Edmond-Klein beim Fort Lambert vun der Festung Lëtzebuerg
 Am Pescatore-Park:
Joseph-Kutter-Stèle, mat enger Skulptur vum Lucien Wercollier
Bam vum Prënz Jean, e bemierkenswäerte Käschtebam

Um Spaweck 
 Passe-muraille op der Websäit vum Jean-Bernard Métais
 "Presserevue" mat Artikele vun der Aweiung vun Passe-muraille (2006)
 Websäit iwwer déi zwou Skulpture vum Jean-Bernard Métais zu Lëtzebuerg

Konschtwierker zu Lëtzebuerg
Skulpturen 2006
Uewerstad
Stadpark Lëtzebuerg
Skulpturen an der Stad Lëtzebuerg