Schëttermarjal
D'Schëttermarjal (fréier Schreifweisen: Schöttermarjal, oder Schetter Mariale) ass den Numm vum Bëschhank südlech vu Weimeschkierch, dee sech vum Dall, méi prezis ëstlech vun der Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen bis op de Plateau vum Kierchbierg zitt. Den Hank ass eng ronn 100 Meter breet an ongeféier 300 Meter laang.
Op den ieweschten Deel vum Site kënnt een am beschte vum Parking um Enn vun der Rue Jean-Pierre-Sauvage um Kierchbierg aus.



D'Flora vun der Schëttermarjal ass 1997 vum Jean-Jacques Kariger an engem Artikel am Bulletin vun der SNL behandelt ginn.

Am Juli 2016, no der Virstellung vum neie Bebauungsplang (PAG) vun der Stad Lëtzebuerg, gouf et eng Poleemik, well deem Plang no e Lotissement op der Schëttermarjal virgesinn ass. Den Interesseveräin Eech-Dummeldeng-Weimeschkierch an och de Mouvement écologique hu vehement do dergéint protestéiert. Béid Organisatiounen hu verlaangt, datt de Site aus dem Bauperimeter erausgeholl soll ginn.

An hirer Äntwert op eng parlamentaresch Fro huet d'Ëmweltministesch Carole Dieschbourg ufanks Oktober 2016 matgedeelt, datt d'Schëttermarjal net géif als Naturschutzgebitt klasséiert ginn, dat aus zwéi Grënn: de Site géif op nationalem Niveau keng besonnesch Wichtegkeet hunn, an am allgemenge géif den Ëmweltministère keng Zon als Naturschutzgebitt klasséieren, déi an engem PAG als Bauland ausgewisen ass. D'Verwaltungsgeriicht huet allerdéngs am Juli 2020 de PAG vun der Stad annuléiert. D'Cour administrative huet am Mee 2021 d'Urteel vum Verwaltungsgeriicht confirméiert well d'Ëmweltimpaktstudien am Virfeld net uerdentlech gemaach gi wieren.

Kuckt och
 Naturschutzgebitt Kuebebierg

Literatur
Baden, J., 2016. Kaum bekannter kultur- und naturhistorischer “Lieu de mémoire”: “Der steile Hang, der den rätselhaften Namen Schëttermarjal trägt.” Ein alter Kirchberger Flurname erzählt Geschichte(n). Die Warte 2016-09-29, Nr. 25, S. 10-12.
Kariger, J. J., 1997. Flora und Biotope der Siechenhoffelsen und der Schöttermarjal (Stadt Luxemburg). Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 98, S. 31-40. PDF 585 kB

Um Spaweck 

Bëscher zu Lëtzebuerg
Weimeschkierch