Schëld C, 7
D'Schëld C, 7 ass e Verkéiersverbuetsschëld dat ugëtt, datt et verbueden ass an d'Strooss eranzefuere fir Gefierer mat engem maximal erlaabte Gewiicht vun méi wéi .... Tonnen.

Originaltext aus dem Code de la route: 
7. Accès interdit aux véhicules ayant un poids en charge de plus de ... tonnes - Le signal C,7 indique que l'accès est interdit aux véhicules ayant un poids en charge supérieur à ... tonnes.

Bemierkungen 

Den Text vum Code de la route schwätzt vun  «poids en charge», wat déi selwecht Bedeitung huet wéi «masse maximale autorisée», deemno d'Gewiicht vum Gefier selwer plus dat wat gesetzlech däerf drop oder dra geluede ginn.

Kuckt och
Verkéiersschëlter aus dem Lëtzebuerger Code de la Route

Biller

Um Spaweck 

Verbuetsschëlter (Verkéier)