Romain Hilgert
De Romain Hilgert, gebuer den 22. Dezember 1954 an der Stad Lëtzebuerg, ass e lëtzebuergesche Journalist, Iwwersetzer an Auteur.

No der Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek huet hie fir d'Lëtzebuerger Land geschriwwen, vun deem e vun 2006 bis zu senger Pensionéierung am Abrëll 2019 Gerant a Chefredakter war. Säi Schwéierpunkt louch bei politeschen a gesellschaftlech-historeschen Theemen.

Doriwwer eraus huet de Romain Hilgert sech op d'Geschicht vum Buchdrocks-, Verlags- an Zeitungswiesen zu Lëtzebuerg spezialiséiert. Bis 2006 huet hie sech ëm d'Luxemburgensia-Rubrik vun der Internetsäit vum Land gekëmmert, wou en ë. a. eng digital Bibliothéik mat Wierker vu Lëtzebuerger Auteuren aus dem 19. Joerhonnert (Michel Rodange, Antoine Meyer,…) an eng Beschreiwung vu Romaner publizéiert huet, déi zu Lëtzebuerg erauskoumen.

Hien ass Auteur vun ë. a. enger Anthologie vun den Zeitungen, déi zanter 1704 zu Lëtzebuerg erauskoumen, an enger Editioun vum Renert, wou en d'Bezich op den deemolege politeschen a gesellschaftleche Kontext explizéiert, an huet ë. a. d'Manifest vun der Kommunistescher Partei vum Karl Marx a Friedrich Engels op Lëtzebuergesch iwwersat (1983).
De Romain Hilgert huet d'Iwwersetzung "Spaweck" fir den Internet erfonnt, déi op Wikipedia gebraucht gëtt.

Wierker 
 Marx, K., Engels, Friedrich, & Hilgert, Romain. (1983). D'Manifest vun der kommunistescher Partei : Éischt Lëtzebuergesch Editioun. Lëtzebuerg: Coopérative ouvrière de presse et d'édition.
Hilgert, R. (1992). Banken, Kaffi, Hädekanner : 500 Jahre Luxemburg und die Dritte Welt. Luxemburg: COPE.
Rodange, M., Hilgert, Romain, & Wagner, Dieter. (1995). Renert : De Fuuss am Frack an a Maansgrésst (Neioplo 1995. ed.). Lëtzebuerg: G. Binsfeld.
Losch, H., Luxembourg Ministère de l'éducation, de la formation professionnelle et des sports, & Hilgert, Romain. (2002). Michel Rodange : 1827-1876. Luxembourg: Ministère de l'éducation nationale, de la formation professionnelle et des sports.
Hilgert, R., & Luxembourg Service Information et Presse. (2004). Zeitungen in Luxemburg : 1704 - 2004. Luxemburg: Service information et presse.

Gielchen 

 Chevalier vum Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg (Promotioun 2012)

Um Spaweck 
 Les journaux au Luxembourg als Download am PDF

Gebuer 1954
Lëtzebuergesch Journalisten
Lëtzebuergesch Auteuren
Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg