Friedrich Schoenfelder
De Friedrich Schoenfelder, gebuer de 17. Oktober 1916 zu Sorau (haut Żary a Polen) a gestuerwen de 14. August 2011 zu Berlin, war en däitsche Schauspiller a Synchronspriecher.

De Schoenfelder hat 1936 säin Debut am Theater zu Berlin. Nom Krich hat hie vun 1946 bis 1949 en Engagement am Theater zu Stuttgart. Duerno krut hie Rollen an den Theateren vu Stied wéi Göttingen, Zürich, Wien, München, Düsseldorf, Köln, Frankfurt am Main an Dresden.

Seng éischt Roll am Kino hat hien 1949 am Film Tragödie einer Leidenschaft vum Kurt Meisel.

Hien huet och vill bekannten international Schauspiller wéi David Niven, Vincent Price, Henry Fonda, James Mason a Rex Harrison op däitsch synchroniséiert.

1996 huet hien zu sengem 80. Gebuertsdag seng Memoiren Ich war doch immer ich erausginn.

Filmographie

Kino 
 1949: Tragödie einer Leidenschaft - Regie: Kurt Meisel 
 1950: Königskinder - Regie: Helmut Käutner - Haaptacteuren: Jenny Jugo, Peter van Eyck
 1950: Fünf unter Verdacht - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: Hans Nielsen, Dorothea Wieck
 1950: Liebe auf Eis - Regie: Kurt Meisel - Haaptacteuren: Margot Hielscher, Kurt Meisel
 1954: Viktoria und ihr Husar - Regie: Rudolf Schündler - Haaptacteuren: Eva Bartok, Rudolf Forster
 1956: Von der Liebe besiegt - Regie: Luis Trenker - Haaptacteuren: Robert Freitag, Marianne Hold
 1958: Madeleine und der Legionär - Regie: Wolfgang Staudte - Haaptacteuren: Hildegard Knef, Bernhard Wicki
 1958: Der eiserne Gustav - Regie: George Hurdalek - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, Lucie Mannheim
 1959: Peter schießt den Vogel ab - Regie: Géza von Cziffra - Haaptacteuren: Peter Alexander, Germaine Damar
 1959: Unser Wunderland bei Nacht - Regie: Reinhard Elsner, Hans Heinrich, Jürgen Roland
 1959: Menschen im Hotel - Regie: Gottfried Reinhardt - Haaptacteuren: O.W. Fischer, Michèle Morgan
 1959: Abschied von den Wolken - Regie: Gottfried Reinhardt - Haaptacteuren: O.W. Fischer, Peter van Eyck
 1960: Das kunstseidene Mädchen - Regie: Julien Duvivier - Haaptacteuren: Giulietta Masina, Gustav Knuth
 1960: Ein Student ging vorbei - Regie: Werner Klingler - Haaptacteuren: Luise Ullrich, Eva Bartok
 1960: Der Rächer - Regie: Karl Anton - Haaptacteuren: Heinz Drache, Ingrid van Bergen
 1960: Bis dass das Geld Euch scheidet - Regie: Alfred Vohrer - Haaptacteuren: Luise Ullrich, Gert Fröbe
 1960: Willy, der Privatdetektiv - Regie: Rudolf Schündler - Haaptacteuren: Willy Millowitsch, Claus Biederstaedt
 1960: Sabine und die 100 Männer - Regie: Wilhelm Thiele - Haaptacteuren: Sabine Sinjen, Dieter Borsche
 1961: Mein Mann, das Wirtschaftswunder - Regie: Ulrich Erfurth - Haaptacteuren: Marika Rökk, Cornelia Froboess
 1961: Das Wunder des Malachias - Regie: Bernhard Wicki- Haaptacteuren: Horst Bollmann, Richard Münch
 1961: Frau Cheneys Ende - Regie: Franz Josef Wild - Haaptacteuren: Lilli Palmer, Carlos Thompson
 1962: Wilde Wasser - Regie: Rudolf Schündler - Haaptacteuren: Marianne Hold, Hans von Borsody
 1962: Ich bin auch nur eine Frau - Regie: Alfred Weidenmann - Haaptacteuren: Maria Schell, Paul Hubschmid
 1963: Die weiße Spinne - Regie: Harald Reinl - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, Karin Dor
 1963: Der schwarze Abt - Regie: F.J. Gottlieb - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, Grit Boettcher
 1964: Das Wirtshaus von Dartmoor - Regie: Rudolf Zehetgruber - Haaptacteuren: Heinz Drache, Ingmar Zeisberg
 1966: Lange Beine - lange Finger - Regie: Alfred Vohrer - Haaptacteuren: Senta Berger, Joachim Fuchsberger
 1967: Pension Clausewitz - Regie: Ralph Habib - Haaptacteuren: Wolfgang Kieling, Maria Vincent
 1969: De Sade - Regie: Cy Endfield - Haaptacteuren: Keir Dullea, Senta Berger
 1969: Die Herren mit der weißen Weste - Regie: Wolfgang Staudte - Haaptacteuren: Martin Held, Walter Giller
 1970: Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen - Regie: Hans Heinrich - Haaptacteuren: Heintje, Heinz Reincke
 1970: Was ist denn bloß mit Willi los? - Regie: Werner Jacobs - Haaptacteuren: Heinz Erhardt, Ralf Wolter
 1970: Unsere Pauker gehen in die Luft - Regie: Harald Vock - Haaptacteuren: Georg Thomalla, Mascha Gonska
 1971: Die Tote aus der Themse - Regie: Harald Philipp - Haaptacteuren: Uschi Glas, Hansjörg Felmy
 1979: Aufwind - Regie: Rudolf Steiner 
 1979: The Magician of Lublin - Regie: Menahem Golan - Haaptacteuren: Alan Arkin, Louise Fletcher
 1983: Kiez - Regie: Walter Bockmayer, Rolf Bührmann - Haaptacteuren: Katja Rupé, Karl-Heinz von Hassel
 1986: Caspar David Friedrich - Grenzen der Zeit - Regie: Peter Schamoni - Haaptacteuren: Helmut Griem, Sabine Sinjen
 1986: Gestatten, Bestatter - Regie: Lothar Lambert - Haaptacteuren: Ulli Kinalzik, Günter Meisner
 1987: Otto - Der neue Film - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: Otto Waalkes, Anja Jaenicke
 2008: Morgen, ihr Luschen! Der Ausbilder-Schmidt-Film - Regie: Mike Eschmann - Haaptacteuren: Holger Müller

Theater 
 1937: Was ihr wollt - Staatstheater Schauspielhaus am Gendarmenmarkt Berlin - Regie: Gustaf Gründgens Haaptacteuren: Marianne Hoppe, Wolfgang Liebeneiner
 1937: Richard III. - Staatstheater Schauspielhaus am Gendarmenmarkt Berlin - Regie: Jürgen Fehling Haaptacteuren:: Werner Krauß, Walter Franck 
 1937: Die Kameliendame - Kleines Haus des Staatstheaters Berlin - Regie: Gustaf Gründgens Haaptacteuren: Käthe Dorsch, Lola Müthel 
 1938: Pygmalion - Staatstheater Schauspielhaus am Gendarmenmarkt Berlin - Regie: Hans Leibelt Haaptacteuren: Werner Krauß
 1938: Der Siebenjährige Krieg - Staatstheater Schauspielhaus am Gendarmenmarkt Berlin - Regie: Gustaf Gründgens Haaptacteuren:: Gustaf Gründgens, Gustav Knuth, Bernhard Minetti
 1938: Madame Sans-Géne - Kleines Haus des Staatstheaters Berlin - Regie: Ulrich Erfurth Haaptacteuren:: Käthe Dorsch, Gustav Knuth
 1938: Südfrüchte - Kleines Haus des Staatstheaters Berlin - Regie: Gustaf Gründgens - Haaptacteuren: Werner Krauß, Käthe Dorsch
 1939: Hamlet - Staatstheater Schauspielhaus am Gendarmenmarkt Berlin - Regie: Lothar Müthel - Haaptacteuren: Gustaf Gründgens, 
 1947: Die Bernauerin - Württembergisches Staatstheater Stuttgart) 
 1947: Viel Lärm um nichts - Württembergisches Staatstheater Stuttgart) Haaptacteuren: Edith Heerdegen
 1948: Der Ackermann und der Tod - Festspiele Eßlingen - Regie: Fritz Klippel 
 1948: Undine - Württembergisches Staatstheater Stuttgart) 
 1951: Mary Rose - Städtische Bühnen Frankfurt/Main - Regie: Lothar Müthel 
 1951: Egmont - Städtische Bühnen Frankfurt/Main - Regie: Lothar Müthel - Haaptacteuren: Hannsgeorg Laubenthal, Erik Schumann, Klausjürgen Wussow
 1952: Romeo und Jeanette - Freie Volksbühne Berlin - Regie: Ulrich Erfurth
 1952: Was ihr wollt - Städtische Bühnen Frankfurt/Main) 
 1953: Das heiße Herz - Städtische Bühnen Frankfurt/Main - Regie: Leo Mittler - Haaptacteuren: Hanns Lothar, Erik Schumann
 1955: Bunbury - Städtische Bühnen Frankfurt/Main - Regie: Helmut Geng - Haaptacteuren: Klausjürgen Wussow, Elisabeth Wiedemann
 1956: George Dandin - Freie Volksbühne Berlin - Regie: Heinrich Koch - Haaptacteuren: Ernst Schröder 
 1956: Tartuffe - Theater am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Heinrich Koch - Haaptacteuren: Ernst Schröder, Klaramaria Skala, Käte Jaenicke, Peter Schiff
 1957: Madame Sans-Géne - Städtische Bühnen Frankfurt/Main - Regie: Paul Esser
 1957: Das kleine Teehaus - Städtische Bühnen Frankfurt/Main - Regie: Arno Assmann
 1958: Jedermann - Festspiele Krefeld - Regie: Heinz Rippert - Haaptacteuren: Tilla Durieux, Claus Clausen
 1958: Ein Mann Gottes - Hebbel-Theater Berlin - Regie: Klaus Schrader 
 1958: Zeitgrenze - Freie Volksbühne Berlin - Regie: Leonard Steckel - Haaptacteuren: Mathias Wiemann, Heinz Giese 
 1958: Der Sturm - Freie Volksbühne Berlin - Regie: Leonard Steckel - Haaptacteuren: Rudolf Forster, Alwy Becker 
 1959: Zwei Herren aus Verona - Hebbel-Theater Berlin - Regie: Ilo von Jankó - Haaptacteuren: Helmuth Lohner, Monika Peitsch
 1960: Ein Frühlingstag im Herbst - Berliner Theater - Regie: Hela Gerber - Haaptacteuren: Inken Deter, Elfie Dugal 
 1960: Ein idealer Gatte - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Harry Meyen - Haaptacteuren: Harry Meyen, Ingeborg Körner, Agnes Windeck
 1961: Der Groß-Cophta - Freie Volksbühne Berlin - Regie: Gustav Manker - Haaptacteuren: Hanns Ernst Jäger, Friedel Schuster, Brigitte Grothum
 1961: My fair Lady - Theater des Westens Berlin - Regie: Sven Aarge Larsen - Haaptacteuren: Paul Hubschmid, Karin Hübner
 1964: Androkulus und der Löwe - Freie Volksbühne Berlin - Regie: Erwin Piscator Haaptacteuren: Georg Thomalla 
 1964: Das lila Kleid der Valentine - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Rolf Kutschera Haaptacteuren: Sonja Ziemann 
 1964: Mary, Mary - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Harry Meyen - Haaptacteuren: Harry Meyen, Gisela Peltzer, Elisabeth Volkmann
 1965: Aufstand der Offiziere - Freie Volksbühne Berlin - Regie: Günther Fleckenstein 
 1966: Quadrille - Berliner Theater - Regie: Karin Jacobsen - Haaptacteuren: Karin Jacobsen, Michael Cramer, Kitty Mattern 
 1966: Romulus der Große - Freie Volksbühne Berlin - Regie: Heinrich Koch- Haaptacteuren: Dieter Borsche, Tilly Lauenstein
 1966: Der Geizige - Freie Volksbühne Berlin - Regie: Sam Beseko - Haaptacteuren: Willy Trenk-Trebitsch, Folker Bohnet
 1966: Vater einer Tochter - Theater am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Wolfgang Spier - Haaptacteuren: Georg Thomalla, Hannelore Elsner
 1966: Und zweitens bin ich siebzehn - Hebbel-Theater Berlin - Regie: Wolfgang Lukschy - Haaptacteuren: Anita Kupsch, Wolfgang Lukschy
 1967: Komödie im Dunkeln - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Harry Meyen - Haaptacteuren: Peer Schmidt, Ilse Pagé 
 1968: Vierzig Karat - Theater am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Herbert Ballmann - Haaptacteuren: Gisela Uhlen, Horst Niendorf, Gerhart Lippert
 1969: Die lieben Kinder - Theater am Kurfürstendamm Berlin) Haaptacteuren: Grete Weiser, Evelyn Gressmann
 1970: Promises, Promises - Theater des Westens Berlin - Regie: Wolfgang Spier - Haaptacteuren: Bibi Johns, Gideon Singer 
 1972: Der Raub der Sabinerinnen - Hebbel-Theater Berlin - Regie: Stefan Meuschel - Haaptacteuren: Rudolf Platte, Christine Gerlach
 1972: Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit - Festspiele Bad Hersfeld - Regie: Reinhold K. Olszewski - Haaptacteuren: Anaid Iplicjian
 1972: Dantons Tod - Festspiele Bad Hersfeld - Regie: Will Quadflieg - Haaptacteuren: Will Quadflieg, Renate Schroeter
 1972: Die liebe Familie - Fritz-Rémond-Theater Frankfurt/Main - Haaptacteuren: Inge Meysel
 1974: Der tolle Tag - Tournee) Haaptacteuren: Lis Verhoeven, Eckart Dux, Ursula Borsodi
 1975: Süß und verrückt - Theater am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Stefan Behrens - Haaptacteuren: Harald Juhnke, Karin Eickelbaum
 1975: Kurschatten - Renaissance-Theater Berlin - Haaptacteuren: Brigitte Grothum, Hans-Georg Panczak 
 1976: Die erste Mrs. Selby - Hebbel-Theater Berlin - Haaptacteuren: Karin Jacobsen, Karin Heym
 1976: August, August, August - Festspiele Heppenheim - Regie: Hans Richter - Haaptacteuren: Harald Dietl
 1976: Gaslicht - Hecht Theater Zürich - Regie: Peter Weck - Haaptacteuren: Ellen Schwiers
 1977: Begegnung im Herbst - Fritz-Rémond-Theater Frankfurt/Main und Tournee in Israel - Regie: Axel von Ambesser - Haaptacteuren: Axel von Ambesser, Ruth Hausmeister
 1978: Der Werbeoffizier - Tournee - Haaptacteuren: Rüdiger Bahr, Christiane Rücker
 1979: Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit - Burgfestspiele Jagsthausen - Regie: Reinhold K. Olszewski - Haaptacteuren: Claudia Rieschel, Liane Hielscher
 1979: Guten Abend Mrs. Sunshine - Theater am Dom Köln - Regie: Alexander Kräft - Haaptacteuren: Lia Wöhr, Anneliese Uhlig
 1980: Pepsie - Theater an der Briennerstraße München - Regie: Joseph Saxinger mit Grit Boettcher, Christian Wolff, Barbara Rath
 1981: Italienische Hochzeit - Renaissance-Theater Berlin - Regie: Horst Balzet - Haaptacteuren: Heidemarie Hatheyer, Blandine Ebinger
 1981: Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit - Festspiele Heppenheim - Regie: Hans Richter - Haaptacteuren: Gardy Granass, Andrea L'Arronge 
 1981: Ein Engel namens Schmitt - Neue Schaubühne - Tournee - Regie: Harald Leipnitz - Haaptacteuren: Maxl Graf, Monika Dahlberg
 1981: Altmodische Komödie - Fritz-Rémond-Theater Frankfurt/Main und Kammerspiele Düsseldorf - Haaptacteuren: Elfriede Kuzmany
 1983: Der Snob - Tournee - Haaptacteuren: Hans-Helmut Dickow, Claudia Golling
 1983: Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui - Renaissance-Theater Berlin - Regie: Heribert Sasse - Haaptacteuren: Heribert Sasse, Harry Wüstenhagen 
 1983: Einmal Moskau und zurück - Fritz-Remond-Theater Frankfurt/Main - Regie: Egon Baumgarten 
 1984: Rivalen - Tournee - Regie: Heinz Schirk - Haaptacteuren: Wolfgang Völz, Veronika Faber
 1985: Romeo mit grauen Schläfen - Kleine Komödie im Bayerischen Hof München - Regie: Jürgen Wölffer - Haaptacteuren: Axel von Ambesser, Winnie Markus
 1986: Es war die Lerche - Hamburger Kammerspiele - Regie: Ephraim Kishon - Haaptacteuren: Herbert Bötticher, Doris Gallart
 1987: Romeo mit grauen Schläfen - Theater am Kurfürstendamm Berlin) Haaptacteuren: Karl Schönböck, Evelyn Gressmann 
 1987: Komödie im Dunkeln - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Wolfgang Spier - Haaptacteuren: Herbert Herrmann, Wolfgang Spier
 1988: Wie einst im Mai - Theater des Westens Berlin - Regie: Helmut Baumann - Haaptacteuren: Andreas Mannkopff
 1988: Der Lord und das Kätzchen - Komödie Frankfurt/Main) Haaptacteuren: Karin Dor
 1989: Eins, zwei, drei - Theater des Westens Berlin - Regie: Helmut Baumann 
 1989: Ein netter Herr - Kleine Komödie am Max-II-Denkmal München) Haaptacteuren: Heidelinde Weis, Harald Leipnitz 
 1991: Jetzt oder nie - Hansa-Theater Berlin - Regie: Joachim Kerzel 
 1992: Otello darf nicht platzen - Theater am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Peter Lund 
 1992: Walzer des Toreros - Das Ei Berlin - Regie: Fritz Göhler
 1993: Geld - Renaissance-Theater Berlin) Haaptacteuren: Edith Hancke, Therese Lohner
 1996: Gin Rommé - Fritz-Remond-Theater Frankfurt/Main - Regie: Peter Kühn 
 1997: Pension Schöller - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Jürgen Wölffer - Haaptacteuren: Winfried Glatzeder, Achim Wolff
 1998: Komödie im Dunkeln - Komödie Winterhuder Fährhaus Hamburg - Regie: Wolfgang Spier - Haaptacteuren: Tom Pauls, Elisabeth Wiedemann
 2000: Mein Freund Harvey - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Jürgen Wölffer - Haaptacteuren: Winfried Glatzeder, Elisabeth Wiedemann
 2000: Wie werde ich reich und glücklich? - Komödie Winterhuder Fährhaus Hamburg und Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Martin Wölffer 
 2002: Mutter Gräbert macht Theater - Theater am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Klaus Sonnenschein - Haaptacteuren: Edith Hancke, Klaus Sonnenschein 
 2004: Pension Schöller - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Jürgen Wölffer - Haaptacteuren: Winfried Glatzeder
 2004: Zimmer frei - Stadttheater Hagen - Haaptacteuren: Edeltraud Kwiatkowski
 2006: Verdammt lange her - Renaissance-Theater Berlin - Regie: Torsten Fischer - Haaptacteuren: Suzanne von Borsody
 2008: Pension Schöller - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Jürgen Wölffer - Haaptacteuren: Winfried Glatzeder, Achim Wolff
 2008: November - Renaissance-Theater Berlin - Regie: Torsten Fischer Haaptacteuren: Rufus Beck, Tilo Prückner

Um Spaweck 
  Filmportal. de

Däitsch Filmschauspiller
Däitsch Theaterschauspiller
Gebuer 1916
Gestuerwen 2011
Däitsch Synchronspriecher