Noen Osten
Den Noen Osten (Arabesch الشرق الأوسط asch-scharq al-ausat ëmfaasst am geographesche Sënn d'Länner vun der Arabescher Hallefinsel an déi Staaten, déi dorun ugrenzen. Fréier gouf d'Gebitt vum Osmanesche Räich baussent Europa sou bezeechent.

An dëser Bezeechnung äussert sech eng kontinental-europäesch Visioun op e Gebitt, bei deem et sech am wesentlechen ëm Westasien souwéi ëm kleng Deeler vu Nordafrika handelt.

Den Noen Osten ëmfaasst (meeschtens) follgend Staaten an autonom Gebidder:

Bahrain
Egypten (am méi enken, ongebräichleche Sënn nëmmen den asiateschen Deel, also de Sinai)
Irak
Iran (net ëmmer, well e weeder arabesch nach fréier osmanesch war)
Israel
Jemen
Jordanien
Katar
Kuwait
Libanon
Autonom Republik Nachitschewan
Oman
Palestinensesch Autonomiegebidder
Kurdesch Autonom Regioun
Saudiarabien
Syrien
Tierkei
Vereenegt Arabesch Emirater

De Begrëff Mëttleren Osten, deen een ëmmer méi an de Medie fënnt, gëtt meeschtens als wiertlech Iwwersetzung vum engleschen Ausdrock Middle East benotzt, deen dat selwecht geographescht Gebitt bezeechent an och an den uewe genannten arabeschen an hebräesche Bezeechnungen erschéngt (ausat ass den arabeschen, tichon den hebräesche Begrëff fir "mëttleren"). Am lëtzebuergesche Sproochgebrauch ass de Gebrauch vum Begrëff dogéint mëssverständlech, well hei de Mëttleren Osten am Fong en anert geographescht Gebitt bezeechent. Zur Zäit vum Osmanesche Räich hunn d'Brite vun Near East (Gebitt ouni den Iran) geschwat. Middle East huet deemools d'Gebitt Iran, Afghanistan, Kaukasus, Zentralasien bezeechent.

Literatur 
 Pawelka/Richter: Religion, Kultur und Politik im Vorderen Orient. VS Verlag, 2004, ISBN 3-531-14098-1
 V. Perthes: Geheime Gärten - Die neue arabische Welt. Goldmann, 2003, ISBN 3-442-15274-7
 V. Perthes: Vom Krieg zur Konkurrenz - Regionale Politik und die Suche nach einer neuen arabisch-nahöstlichen Ordnung. Nomos Verlag, 2000, ISBN 3-789-06712-1
Margret Boveri: Wüsten, Minarette und Moscheen - Im Auto durch den alten Orient. Mat engem Préface vum Peter Scholl-Latour. Berlin 2004, wjs-Verlag, ISBN 3-937989-06-4
 Alfred Schlicht: Die Araber und Europa. 2000 Jahre gemeinsame Geschichte, Stuttgart 2008, Kohlhammer, ISBN 978-3170199064

Um Spaweck 

Noen Osten