Aaspel
D'Aaspel, Mespilus germanica, ass eng Planzenaart aus der Ënnerfamill vum Kärenuebst (Maloideae), déi zu der Famill vun de Rouseplanzen (Rosaceae) gehéiert.

Se sief net verwiesselt mat der Mëspel, op Däitsch Mistel.

Et si kleng Beem, oder grouss Traisch, déi an der fräier Natur a Bëscher an an Hecken, a Bierggéigenden a Süd-Ost-Europa, an a Südwestasien doheem sinn.

D'Aaspel gëtt haaptsächlech wéinst hirer breeder Form an de schéinen Hierschtfaarwe geplanzt. Si kënnen aus dem Som gezillt ginn, deen am beschten am Oktober geséit gëtt. Et kann een se awer och duerch Praffe fortplanzen.

D'Aaspel wiisst gutt op nierstoffräichen, gutt drainéierte Biedem, an der voller Sonn, si verdréit och liichte Schiet.

D'Blieder sinn 10 bis 15 cm laang, am Summer donkelgréng, a brong-giel am Hierscht. Hir Bléi kënnt Mëtt Mee bis Juni, an déi wäiss Blummen, heiansdo mat Rosa dran, sinn 2–5 cm grouss.

D'Friichte kënnen no engem Frascht giess ginn, wa se dee sinn.

Den Numm 
D'Aaspel huet an der Ëmgankssprooch eng sëllegen Nimm:
Aasper
Heespel
Heispel
Hondsa
Hondsaarsch, en Ausdrock, deen an der Form "Hundsärsch" am Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten vun 1909 ze fannen ass.
Knëspel

Um Spaweck 
D'Websäit mam "Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten"

Rosaceae
Uebst
Flora zu Lëtzebuerg