Prekmuresch
Prekmuresch oder Übermuresch, Pannonesch-Sloweenesch (slow.: prekmurščina, prekmurski jezik, prek.: prekmürščina, prekmörščina, prekmörski jezik, prekmürski jezik, oder panonska slovenščina) zielt zu de südslawesche Sproochen, et asse eng separat sloweenesch Mondaart mat 80-90 dausend Riedner a Slowenien, an Übermurland (Prekmurje) an an Ungarn (bei Szentgotthárd).

Dës slawesch Sprooch huet d'Graphemer ü an ö, charakteristesch sinn och déi heefeg Diphthonger ou, au, ej, aj. 
D'Téin, D'Intonatioun an d'Palataliséierung ass och anescht wéi am Sloweeneschen.

Deen eelste bekannten Text, deen op Prekmuresch geschriwwe gouf, ass aus dem 16. Joerhonnert. Et ass d'Al Gesank-Buch aus Martjanci (Stára martijanska pesmarica, Stara martjanska pesmarica). De Ferenc Temlin huet dat éischt gedréckte Buch an där Sprooch publizéiert: Mali katechismus ("Klenge Katchëssem") vum Martin Luther. Den István Küzmics an de Miklós Küzmics hunn d'Bibel iwwersat (Nouvi Zákon/Neit Testament, Szvéti evangyeliomi/Helleg Evangelien).

Fir ze vergläichen: Eise Papp (Prekmuresch, Sloweenesch a Lëtzebuergesch)

Um Spaweck 

 Gnes je edna lüšna nouč (Haut ist freedeg Nuecht) prekmuresch Gesank

Slawesch Sproochen
Sloweenesch Sprooch