Administration des services de secours
D'Administration des services de secours war bis den 30. Juni 2018 déi ëffentlech Verwaltung vun den Hëllefsdéngschter zu Lëtzebuerg. Se gouf den 1. Juli 2018 (op Grondlag vum Gesetz vum 27. Mäerz 2018 iwwert d'Organisatioun vun der ziviller Sécherheet) duerch de CGDIS ersat.

Historique 
D'Administration des services de secours gouf duerch Gesetz vum 12. Juni 2004 an d'Liewe geruff.

Missiounen

D'Missioune vun der Administration des services de secours sou wéi se am Gesetz definéiert goufen am Originaltext:

Art. 1. Il est créé une administration des services de secours chargée:
- de la mise en oeuvre des mesures destinées à protéger et à secourir les personnes en danger et à sauvegarder les biens lors d'événements calamiteux, de catastrophes, de sinistres, d'incendies et de crues ou inondations.
- de l'organisation des secours en cas de maladie et d'accident de personnes et de leur transport vers les structures hospitalières.

Art. 2. L'administration des services de secours comprend:
- la division de la protection civile;
- la division d'incendie et de sauvetage;
- la division administrative, technique et médicale.

Um Spaweck 
 Portal vun den Hëllefsdéngschter zu Lëtzebuerg 
 Loi du 12 juin 2004 portant création d'une Administration des services de secours

Kuckt och 
 Pompjeeën
 Protection Civile

Hëllefsorganisatiounen zu Lëtzebuerg
Lëtzebuerger Verwaltungen