Otris ak otè nan Swis
Otris  ak Otè  Swis yo  se  yon  asosyasyon ekriven Swis  ki  te  fonde  an 2002, apre fizyon Gwoup Olten ak Sosyete Ekriven Swis la.

Li genyen 928 manm nan 2010  .

Istorik

Gwoup Olten 
An 1969, Maurice Zermatten, ki se prezidan Sosyete Ekriven Swis yo te tradwi liv sou defans sivil an franse,  tansyon ki genyen ant plizyè gwoup ekriven te vin enpòtan anpil. Apeprè ven ekriven politikman ki pwofite anpil  deside kite SES la,  pami yo Peter Bichsel, Jeanlouis Cornuz, Walter Matthias Diggelmann, Friedrich Dürrenmatt, Jürg Federspiel, Max Frisch, Vahé Godel, Ludwig Hohl, Kurt Marti, Adolf Muschg, Jörg Vell Steiner, Jörg, Walter Vogt, Otto F. Walter ak Walter Weideli .  Apre plizyè reyinyon nan restoran an nan estasyon Olten, ekriven sa yo te fonde asosyasyon sa a an 1970, ak objektif pou reyalize yon sosyete sosyalis ak demokratik.                                                    

An 2002, yo te pran desizyon pou kraze l.

Sosyete Swis ekriven yo 
29 septanm 1912, yon komite inisyativ ki gen ladan Carl Albert Loosli, Heinrich Federer, Alfred Huggenberger ak Hermann Aellen, te rankontre nan Olten pou kreye ak prepare lwa SSE a, yon asosyasyon ki te etabli an 1913 nan Zurich ak Ernst Zahn kòm prezidan ak Hermann Aellen kòm sekretè pèmanan.

Objektif la se te rasanble Swis ki pale fransè ak Swis ki pale alman epi mete tèt li pou fè pwomosyon devlopman nan lèt nasyonal, esansyèl nan lavi espirityèl pèp la Swis. Li tap asire kondisyon  materyèl manm li yo pou l ba yo prensip ki nesesè pou kreyasyon literè a.

Nan kòmansman gè a, pozisyon pro-Alman prezidan SES Ernst Zahn te mennen Charles-Ferdinand Ramuz demisyone ansanm ak lòt ekriven SES. Apre konfli sa a, Ernst Zahn te demisyone nan prezidans lan an 1914 epi Rudolf von Tavel te ranplase l.

An 1920, SSE a te kreye yon  kès prè ak fon avanse pou ekriven Swis pou ede jèn ekriven yo.

SSE se yon eleman ki se fòs kondwit nan mouvman defans espirityèl la .Li te  jwe yon wòl kontwovèsyal pandan Dezyèm Gè Mondyal la nan akeyi entelektyèl yo te pèsekite pa rejim Nazi a nan Swis, kolabore ak Lapolis Etranje yo etabli avi pou ranvwaye.  Pandan yon asanble jeneral nan asosyasyon an te òganize an 1933 nan Baden sou direksyon prezidan li a Felix Moeschlin, konsa li te adopte direktiv ki bay akòde azil ak dwa pou travay " ekriven literè ak moralman eminan  pouswiv nan Almay pou rezon politik  "Men nou refize li" a tout lòt ekriven etranje yo ak jounalis yo, an  patikilye Se poutèt sa, nan ti piss-kopi yo ak lòt otè okazyonèl san dimansyon.»  .

Manb yo 
AdS la se yon manm nan asosyasyon sa yo:

 Konsèy Ewopeyen an Asosyasyon tradiktè literè ( CEATL )
 Konsèy Ekriven Ewopeyen an
 Pro Literis
 Fondasyon Swis Schiller
 Sosyete Swis nan Otè
 Jounen literè Solothurn
 Swis kilti

Manm yo 

 Danyèl Zahno

Nòt ak referans 

Pages avec des traductions non relues