Aguen
Vèrby heinmofhile
 Aguen type I
 Indycatif teinmp
 Peizan
 M' guen
 Ou guen
 Li gaan
 Noun. guenllein
 Nwouh guenhein
 Yeo guenllein

Feizhêh
 M' té guen
 Ou té guen
 Li teid guen
 Noun tai guen
 Nwouh teihe guen
 Yeo tay guen

D'antan
 M' n' èkh
 Ou n' èkh
 Li n' èkh
 Noun n' èkh
 Nwouh neith
 Yeo touth neith

Guinein
 M' apguen
 Ou apguen
 Li apgaan
 Noun apguenllein
 Nwouh apguenhein
 Yeo apguenllein

Dygd'antan
 M' guen meinme
 Ou guen meinme
 Li gaan meinme
 Noun guenllein meinme
 Nwouh guenhein meinme
 Yeo guenllein meinme

Feizhêh-zha-athô

 M' té guen meinme
 Ou té guen meinme
 Li teid guen meinme
 Noun tai guen meinme
 Nwouh teihe guen m'me
 Yeo tay guen meinme

D'antan anvalou

 M' n'èkh meinme
 Ou n'èkh meinme
 Li n'èkh meinme
 Noun n'èkh meinme
 Nwouh neith meinme
 Yeo touthneith meinme

Guinein anvalou

 M' apguen meinme
 Ou apguen meinme
 Li apgaan meinme
 Noun apguenllein meinme
 Nwouh apguenhein meinme
 Yeo apguenllein meinme

Subjunctif

 Preizan
 Khe m' guèkh
 Khe ou guèkh
 Khe li guèkh
 Khe n. guenllein
 Khe nw. guenhein
 Khe yeo guenllein

Atik an lòt kreyòl

Feizhêh

 Khe m' anniik
 Khe ou anniik
 Khe li anniikt
 Khe n. annièkh
 Khe nw. annièkh
 Khe yeo annièkh

D'antan

 Khe m' guèkh meinme
 Khe ou guèkh meinme
 Khe li guèkh meinme
 Khe n. guenllein meinme
 Khe nw. guenhein m'me
 Khe yeo guenllein m'me 

Feizhèh-zha-athô

 Khe m' anniik meinme
 Khe ou anniik meinme
 Khe li anniikt meinme
 Khe n. annièkh meinme
 Khe nw. annièkh meinme
 Khe yeo annièkh meinme

Koundisyonnal

  Preizan
 M' t'apguen
 Ou t'apguen
 Li t'apguen
 Noun t'apguenllein
 Nwouh t'apguenllein
 Yeo t'apguenllein

D'antan fourme uon

 M' t'apguen meinme
 Ou t'apguen meinme
 Li t'apguen meinme
 Noun t'apguenllein. m'me
 Nwouh t'apguenllein m'me
 Yeo t'apguenllein m'me

D'antan fourme driez

 M' anniik meinme
 Ou anniik meinme
 Li anniikt meinme
 Noun annièkh meinme
 Nwouh annièkh meinme
 Yeo annièkh menme

Pâkafiiny

 Preizan
   Aguen

D'antan

  Aguen meinme

Pârticype

   Preizan
   Kougnéa

 D'antan

 Meinme kougnéa meinme

Inmpératif

  Preizan
 Guèkh
 Guenllein
 Guenhein

D'antan

 Guèkh meinme
 Guenllein meinme
 Guenhein meinme

Aguen type II

 Indycatif teinmp
    Preizan
 Mwein'kh
 Ou'kh
 Li'kh
 Nou'kh
 Nwou'kh 
 yeo'kh

Feizhêh

 Mwein'kh t'aguen
 Ou'kh t'aguen
 Li'kh t'aguen
 Nou'kh t'aguenllein
 Nwou'kh t'aguenllein
 Yeo'kh t'aguenllein

D'antan

 Mwein'kh fèkh
 Ou'kh fèkh
 Li'kh fèkh
 Nou'kh fèkh
 Nwou'kh fèkh
 Yeo'kh fèkh

Guinein

 Mwein'kh appou guen
 Ou'kh appou guen
 Li'kh appou guen
 Nou'kh appou guen
 Nwou'kh appou guen
 Yeo'kh appou guen

Dygd'antan

 Mwein'kh guen ow hou
 Ou'kh guen ow hou
 Li'kh guen ow hou
 Nou'kh guen ow hou
 Nwou'kh guen ow hou
 Yeo'kh guen ow hou

Feizhêh-zha-athô

 Mwein'kh t'apguen ow hou
 Ou'khOuk t'apguen ow hou
 Li'kh t'apguen ow hou
 Nou'kh t'apguenllein ow hou
 Nwou'kh t'apguenllein ow hou
 Yeo'kh t'apguenllein ow hou

D'antan anvalou

 Mwein'kh té fèkh ow hou
 Ou'khOuk té fèkh ow hou
 Li'kh té fèkh ow hou
 Nou'kh té fèkh ow hou
 Nwou'kh té fèkh ow hou
 Yeo'kh té fèkh ow hou

Guinein anvalou

 Mwein'kh appou guen ow hou
 Ou'khOuk appou guen ow hou
 Li'kh appou guen ow hou
 Nou'kh appou guenllein ow hou
 Nwou'kh appou guenllein ow hou
 Yeo'kh appou guenllein ow hou

Subjunctif

  Preizan
 Khe Mwein'kh guèkh
 Khe Ou'kh guenh
 Khe Li'kh guen
 Khe Nou'kh guenllein
 Khe Nwou'kh guenllein
 Khe yeo'kh guenllein

Feizhêh

 Khe Mwein'kh fèkh
 Khe Ou'kh fèkh
 Khe Li'kh fèkh
 Khe Nou'kh fèkh
 Khe Nwou'kh fèkh
 Khe yeo'kh fèkh

D'antan

 Khe Mwein'kh meinme
 Khe Ou'kh meinme
 Khe Li'kh meinme
 Khe Nou'kh meinme
 Khe Nwou'kh meinme
 Khe yeo'kh meinme

Feizhêh-zha-athô

 Khe Mwein'kh fèkh meinme
 Khe Ou'kh fèkh meinme
 Khe Li'kh fèkh meinme
 Khe Nou'kh fèkh meinme
 Khe Nwou'kh fèkh meinme
 Khe yeo'kh fèkh meinme

Koundisyonnal

 Preizan
 Mwein'kh t'appou
 Ou'khOuk t'appou
 Li'kh t'appou
 Nou'kh t'appou
 Nwou'kh t'appou
 Yeo'kh t'appou

D'antan fourme uon

 Mwein'kh t'appou meinme
 Ou'khOuk t'appou meinme
 Li'kh t'appou meinme
 Nou'kh t'appou meinme
 Nwou'kh t'appou meinme
 Yeo'kh t'appou meinme

D'antan fourme driez

 Mwein'kh fèkh meinme

 Ou'khOuk fèkh meinme

 Li'kh fèkh meinme

 Nou'kh fèkh meinme

 Nwou'kh fèkh meinme

 Yeo'kh fèkh meinme

Pâkafiiny

Preizan

 Aguen too

D'antan

 Aguen too meinme

Pârticype

  Preizan
 Kougnéa too

D'antan

  Kougnéa too meinme

Inmpératif

 Preizan
 Guèkh too
 Guenllein too
 Guenhein too

D'antan

 Guèkh too meinme
 Guenllein too meinme
 Guenhein too meinme

Vèrby récéssif

 Daltanicatif
  Preizan
 S'ow anm, m' llé. [Samye]
 S'ow hou, ou llé [sawye]
 S'ow ll-l', li yheid [saliye]
 S'ow n'hou, noun llai
 S'ow n'w hou, nw. lleihe
 S'ow io, yeo llay [sayoye]

Feizhêh

 Sété s'ow anm, m' té llé
 Sété s'ow hou, ou té llé
 Sété s'ow ll-l', li té llé
 Sété s'ow n'hou,n.tai llé
 Sété s'ow n'w hou,nw.t.llé
 Sété s'ow io, yeo tay llé

D'antan

 M' touving'n llé 
 Ou touving'n llé
 Li touving'n llé
 Noun touving'n llé
 Nwouh touving'n llé
 Yeo touving'n llé

Guinein

 M' appou vîn llé
 Ou appou vîn llé
 Li appou vîn llé
 Noun appou vîn llé
 Nwouh appou vîn llé
 Yeo appou vîn llé

Koundisyonnèl

 Preizan
 M' guen pou'm, m' llé
 Ou guen pou'w hou,ou llé
 Li gaan pou y l', li yheid
 Noun guenllein pou n',noun llai
 Nwouh guenhein.pou n'h',nw.llei.
 Yeo guenllein pou-io, yeo llay

D'antan preinmyei fourme

 Té llé
 Té llé
 Teid llé
 Tai llé
 Teihe llé
 Tay llé

D'antan 

 driezyènme 
 fourme-io
 Ta llé
 Ta llé
 Ta yheid
 Ta llai
 Ta lleihe
 Ta llay

Kounjuoncturèl

 Preizan
 Khi s'ow anm, m' apyé?
 Khi s'ow hou, ou apyé?
 Khi s'ow ll-l', li apyheid?
 Khi s'ow n'hou, n. apyai?
 Khi s'ow n'w h',nw.apyehe
 Khi s'ow io, yeo apyay?

Feizhêh

 Khi s'ow anm, m' apyé meinme?
 Khi s'ow hou, ou apyé meinme?
 Khi s'ow ll-l', li apyheid meinme?
 Khi s'ow n'hou, noun apyai meinme? 
 Khi s'ow n'w hou, nwouh apyeihe meinme?
 Khi s'ow io, yeo apyay meinme?

Feizhêh

 Khi s'ow anm, m' poux llé?
 Khi s'ow hou, ou poux llé
 Khi s'ow ll-l', li pou llé
 Khi s'ow n'hou, noun poux llé
 Khi s'ow n'w hou, nwouh poux llé
 Khi s'ow io, yeo poux llé

Veirby Fhénotype

 Aguen
  Indicatif teinmp 
 preizan M' guen
 Ou guen
 Li gaan
 Noun guenllein
 Nwouh geinhein
 Yeo guenllein

Feizhêh

 M' té guen
 Ou té guen
 Li teid guen
 Noun tai guenllein
 Nwouh teihe guenllein
 Yeo tay guenllein

D'antan

 M' té meinme
 Ou té meinme
 Li té meinme
 Noun tai meinme
 Nwouh teihe meinme
 Yeo tay meinme

Guinein

 M' apyé
 Ou apyé
 Li apyeid
 Noun apyai
 Nwouh apyeihe
 Yeo apyayDygd'antan M' guen pou té meinme
 Ou guen pou té meinme
 Li gaan pou té meinme
 Noun guenllen p. té m.
 Nwouh guenhein p. té m.
 Yeo guenllein pou té m.Feizhêh-zha-athô M' téguen pou té meinme
 Ou téguen p. té meinme
 Li teidguen p. té meinme
 Noun taiguen p. té meinme
 Nwouh teiheguen pou té meinme
 Yeo tayguen pou té meinmeD'antan anvalou M' té pou té meinme
 Ou té pou té meinme
 Li té pou té meinme
 Noun tai pou té meinme
 Nwouh teihe pou té meinme
 Yeo tay Pou té meinme

 Guinein anvalou M' appou té meinme
 Ou appou té meinme
 Li appou té meinme 
 Noun appou té meinme
 Nwouh appou té meinme
 Yeo appou té meinmeSubjunctif Preizan Khe m' téguen
 Khe ou téguen
 Khe li teidguen
 Khe n. taiguen
 Khe nw. teiheguen
 Khe yeo tayguen

 D'antan Khe m' ta guèkh té meinme
 Khe ou ta guèkh té meinme
 Khe li ta guèkh té meinme
 Khe noun ta guèkh té meinme
 Khe Nwouh ta guèkh té meinme
 Khe yeo ta guèkh té meinmeFeizhêh-zha-athô Khe m' ta guen meinme
 Khi té meinme
 Khe ou ta guen meinme
 Khi té meinme
 Khe li ta gaan meinme
 Khi té meinme
 Khe n. ta guenllein m'me
 Khi té meinme
 Khe nw. ta guenhein. m.
 Khi té meinme
 Khe yeo ta guenllein m.
 Khi té meinmeFeizhêhKhe m' ta meinme
Khe ou ta meinme
Khe li ta meinme
Khe n. ta meinme
Khe nw. ta meinme
Khe yeo ta meinmeKoundisyonnèlPreizanM' t'appou
Ou t'appou
Li t'appou
Noun t'appou
Nwouh t'appou
Yeo t'appouD'antan preinmyé fourmeM' t'appou té meinme
Ou t'appou té meinme
Li t'appou té meinme
Noun t'appou té meinme
Nwouh t'appou té meinme
Yeo t'appou té meinmeD'antan driezyènme fourmeM' ta guen meinme
Khi té meinme
Ou ta guen meinme
Khi té meinme
Li ta gaan meinme
Khi té meinme
Noun ta guenllein m'me
Khi té meinme
Nwouh ta guenhein m'me
Khi té meinme
Yeo ta guenllein meinme khi té meinmePâkafiiny'  

Preizan
 Aguen
D'antan
 Aguen èkh té meinme

Pârticype

Preizan
èkh pou guen
D'antan
té meinme
Meinme té
Meinme khe Inmperatif''~

Preizan

Ta guèkh
Ta guenllein
Ta guenhein

D'antan

Ta guèkh khi té meinme
Ta guenllein khi té meinme
Ta guenhein khi té meinme

Traduixyon
Francéa Avoir

Leingue Ahytian ha