Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni
Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni se im nasyonal Azèbayidjan. Tit orijinal la te Azərbaycan marşı (Mache Azèbayidjan) depi lane 1918 epi 1992. Pawòl yo te ekri pa Ahmed Javad e mizik la te konpoze pa Uzeyir Hajibeyov.

Pawòl

Pawòl ofisyèl azèbayidjan

Transkripsyon fonetik

Tradiksyon an kreyòl ayisyen
Azèbayidjan! Azèbayidjan! 
Mezanmi peyi kote ki gen vanyan, pitit gason 
Nou se pare bay kè nou 
ak lavi nou pou ou. 
Chak nan nou ka bay san pou ou 
Ala bon sa bon ak trikolò lavi ou 
Ala bon sa bon ak trikolò lavi nou. 

Dè milye de lespri yo te ofri bèt pou touye pou ou 
Nan pwatrin ou an te vin tounen yon chan batay. 
Sòlda yo ki te wete nan lavi yo, 
chak te vin tounen yon ewo. 

Ou ka vin yon jaden. 
Nou se pare bay kè nou 
ak lespri pou ou. 
Apre sa, yon mo mil sansib yo nan kè m'.

Ak sipò onè ou. 
Ogmante drapo nou an, 
ak sipò onè ou a, 
Tout jèn moun ki anvi. 
Cheri Latè, peyi renmen anpil 
Azèbayidjan! Azèbayidjan! 
Azèbayidjan! Azèbayidjan!

Referans

Lyen deyò 
  Paj sou im nasyonal nan Azèbayidjan.

Im
Azèbayidjan