Avan manglous vini, zagouti te ka viv
Se yon pwovèb, yon ekspresyon kreyòl.

Sa li vle di :

Istwa 
Istwa ekspresyon sa a
Mwen panse pwoveb la ta de dwe ekri konsa: "Avan mangous vini zagouti te ka viv". nan fraz sa gen de non bet ki paret la danli MANGOUS ki se yon bet sovaj kolon blan yo te vin avek li an Ayiti nan tan koloni, pou te ka chase sepan rat ak anpil lot bet natif natal tankou Zagouti ki mange plant selman. konsa, mangous vin koz popilasyon bet sa vin redwi e jounen jodi lavi li sou tout lil Dayiti vin diminye e sou pwen pou li disparet nan la nati.Plis ke lavi ZAGOUTI menase epi MANGOUS  se yon nan predate ki koz bet sa pa ka viv jounen jodia ebyen nou ka di "Avan mangous vini zagouti te ka viv". Fok nou pabliye yon moun gen dwa santi li pa viv byen depi yon lot vin nan lantouray li pou'l pesekite li e li ka itilize pwoveb sa pouy fe mesaj li passe.
Anderson JEAN
Agroforestye

Tradiksyon 

Nou ap twouve nan lòt lang yo :*(fr) Franse :
(en) Angle:
(es) Panyòl:
(de) Alman:

Referans 

Kèk referans sou li ...