Pwovèb
Yon pwovèb se yon ekspresyon ki popilè, ki tradisyonèl, ki imaje le pli souvan.

Pwovèb Jeneral 

Sans lan sanble pli fò ke jan nou tradui li. Li vle di ke moun deyò pa genyen pou gade sa kap pase nan dedan fanmi e non pa fanmi pa genyen pou li pòte zafè li deyò.

Lè yon bagay difisil, ou pap itilize menm zouti yo, fòk ou sonje pran nan lòt metòd yo, miyò pito.

Granmoun itilize pwovèb sa a pou di ke si se reponsablite pa w li ye, se pou w debouye w fè li. Moun konn di li tou lè yo antrave anba yon travay ki di men ke yo oblije fè kanmenm. Yon lòt ankò ki on tijan sanble avè li: chay sòt sou tèt se sou zepòl li tonbe

Wè tou : chay sòti sou tèt se sou zepòl li tonbe

Lè ou abitye di oubyen fè yon bagay (an jwèt oubyen pou tout bon), li vin tounen yon woutin pou ou epi san ou pa pòte atansyon, ou ka fè li menmsi sa pa te nan entansyon w pou w fè li.

Pwovèb epi zannimo

Pwovèb epi moun 

Ou ka pale de yon moun sèlman si ou konnen li, sa vle di : ou sèlman konnen byen moun ou pataje lavi.

Sa vle di ou prepare ou dwe prepare ou pou yon evènman ou konnen ki pral rive.

Egzanp : lè ou fè zanmi ak yon patwon pandan ou lekòl, ou konnen ou ka mande li djòb lè ou fin diplome.

Pwovèb ki poko genyen eksplikasyon 

Pwovèb

Lyen deyò 

Pwovèb kreyòl ayisyen sou creole101.com