Pârtipryt


Vèrby récéssif

 Daltanicatif
 Preizan
 S'ow anm, m' llé. [Samye]
 S'ow hou, ou llé [sawye]
 S'ow ll-l', li yheid [saliye]
 S'ow n'hou, noun llai
 S'ow n'w hou, nw. lleihe
 S'ow io, yeo llay [sayoye]

 Feizhêh
 Sété s'ow anm, m' té llé
 Sété s'ow hou, ou té llé
 Sété s'ow ll-l', li té llé
 Sété s'ow n'hou,n.tai llé
 Sété s'ow n'w hou,nw.t.llé
 Sété s'ow io, yeo tay llé

 D'antan
 M' touving'n llé 
 Ou touving'n llé
 Li touving'n llé
 Noun touving'n llé
 Nwouh touving'n llé
 Yeo touving'n llé

 Guinein
 M' appou vîn llé
 Ou appou vîn llé
 Li appou vîn llé
 N. appou vîn llé
 Nw. appou vîn llé
 Yeo appou vîn llé

 Koundisyonnèl
 Preizan
 M' guen pou'm, m' llé
 Ou guen pou'w hou,ou llé
 Li gaan pou y l', li yheid
 N. guenl.pou n',noun llai
 Nw.guenh.pou n'h',nw.llei.
 Yeo guenl.pou-io, yeo llay

 D'antan preinmyei fourme
 Té llé
 Té llé
 Teid llé
 Tai llé
 Teihe llé
 Tay llé

 D'antan driezyènme fourme-io
 Ta llé
 Ta llé
 Ta yheid
 Ta llai
 Ta lleihe
 Ta llay

 Kounjuoncturèl
 Preizan
 Khi s'ow anm, m' apyé?
 Khi s'ow hou, ou apyé?
 Khi s'ow ll-l', li apyheid?
 Khi s'ow n'hou, n. apyai?
 Khi s'ow n'w h',nw.apyehe
 Khi s'ow io, yeo apyay?

 Feizhêh
 Khi s'ow anm, m' apyé meinme?
 Khi s'ow hou, ou apyé meinme?
 Khi s'ow ll-l', li apyheid meinme?
 Khi s'ow n'hou, noun apyai meinme?
 Khi s'ow n'w hou, nwouh apyeihe.   meinme?
 Khi s'ow io, yeo apyay meinme?

 Feizhêh
 Khi s'ow anm, m' poux llé?
 Khi s'ow hou, ou poux llé
 Khi s'ow ll-l', li pou llé
 Khi s'ow n'hou, noun poux llé
 Khi s'ow n'w hou, nwouh poux llé
 Khi s'ow io, yeo poux llé
Atik an lòt kreyòl