Pinocchio (fim, 1940)
Pinocchio se yon fim animasyon ameriken reyalize pa Ben Sharpsteen ak Hamilton Luske sòti an 1940.

Rezime

Ekip teknik 
 Reyalizatè ː Ben Sharpsteen, Hamilton Luske
 Reyalizatè sezon ː Bill Roberts, Norm Ferguson, Jack Kinney, Wilfred Jackson, T. Hee
 Senaryo : Ted Sears, Otto Englander, Webb Smith, William Cottrell, Joseph Sabo, Erdman Penner, Aurelius Battaglia 
 Mizik ː Leigh Harline, Paul J. Smith
 Pwodiktè : Walt Disney
 Konpayi pwodiksyon : Walt Disney Productions
 Konpayi distribisyon : RKO Radio Pictures
 Bidjè : 2,3 milyon dola
 Peyi orijin ː Etazini
 Lang orijinal : angle
 Jan ː Dram
 fòma ː Koulè
 Dire ː 88 minit
 Sòti ː 7 fevriye 1940

Aktè

Vwa orijinal 
 Cliff Edwards kòm Jiminy Cricket
 Dickie Jones kòm Pinocchio
 Christian Rub kòm Geppetto
 Mel Blanc kòm Figaro / Cleo / Gédéon
 Walter Catlett kòm Honest John (Grand Coquin)
 Charles Judels kòm Stromboli / Coche
 Evelyn Venable kòm Fe Ble
 Frankie Darro kòm Lampwick
 Don Brodie kòm Barker

Vwa fransèz

1e doublaj (1946) 
 Renée Dandry kòm Pinocchio
 René Génin kòm Geppetto
 Jean Davy kòm Grand Coquin
 Camille Guérini kòm Jiminy Cricket
 Linette Lemercier kòm Kannay
 Marcel Raine kòm Coche
 Zappy Max kòm Abwayè
 Fernand Rauzena kòm Stromboli
 Lita Recio kòm Poupe ris
 Jean Lumière kòm Chantè 
 Jean Daurand

2yèm doublaj (1975) 
 Roger Carel kòm Jiminy Cricket
 Mark Lesser kòm Pinocchio
 Teddy Bilis kòm Geppetto
 Michel Roux kòm Grand Coquin
 Pierre Garin kòm Stromboli
 Pierre Collet kòm Coche
 Évelyn Séléna kòm Fe ble
 Bernadette Lompret kòm Alexandre
 Jean-François Maurin kòm Kannay
 Francis Lax ak Henri Labussière kòm aboyeurs
 Lucie Dolène kòm Poupées Hollandaise et French Cancan
 Janine de Waleyne kòm Poupe ris
 Jean-Claude Corbel kòm Chantè
 Olivier Constantin kòm Chantè

Nòt 
Li se dezyèm fim animasyon ak « Klasik animasyon » nan estidyo Disney.

Fim sa a se yon adaptasyon yon kont ekri pa Carlo Collodi, Les Aventures de Pinocchio, pibliye an 1881.

Referans

Lyen deyò 
 Pinocchio sou IMDb

1940
Sinema
Fim
Fim ameriken