1631
La yaro 1631 (MDCXXXI per Romala algarismi) esis ordinara yaro komencinta ye merkurdio segun Gregoriala kalendario, ed ordinara yaro komencinta ye saturdio segun Juliala kalendario. Ol esis la 631ma yaro di la duesma yarmilo, la 31ma yaro di la 17ma yarcento, e la 2ma yaro di la yari 1630a. Kande 1631 komencis, Gregoriala kalendario esis 10 dii avan Juliala kalendario, qua duris uzesar en kelka loki til 1923.

Eventi

Europa 
 23ma di januaro - Milito di Triadek Yari: Suedia e Francia signatas tale nomizita "kontrato di Bärwalde". Francia spensas Sueda invado norde de Germania.
 20ma di mayo - Milito di Triadek Yari: Pos du-monata siejo, Imperial Armeo komandida da Johann t'Serclaes Graf von Tilly, marshalo e komandero dil Katolika Ligo, asaltas Magdeburg, e masakras plu kam 20 mil personi. La devasto plufortigas l'opozo da Protestantaro. Gustaf la 2ma Adolf unionas su a Protestanti e recevas helpo de Francia.
 30ma di mayo - Gazette de France, pose La Gazette, l'unesma moderna jurnalo, publikigesas unesmafoye en Francia.
 16ma di julio - Trupi komandita da Gustaf la 2ma Adolf kaptas Würzburg e haltigas judicio di personi pri sorcado.
 17ma di decembro - Milito di Triadek Yari: Imperial Armeo komandita da Tilly vinkesas decidigive da Gustaf la 2ma Adolf, febliganta l'armeo de Santa Romana imperio.
 16ma di decembro - Volkano Vesuvio eruptas en Italia, e 4.000 homi perisas.

Naski 
 8ma di aprilo - Cornelis de Heem, Nederlandana piktisto (m. 1695)

Morti

Referi 

Yari 1630a