Пӳрнепи
Пӳрнепи ()  — Ханс Кристиан Андерсен паллӑ юмахӗнчи шутласа кӑларнӑ пӳрне пысӑкӑшлӑ пӗчӗк хӗрача.

Чӑвашла ячӗ 
Дани чӗлхипе вӑл Tommelise ятлӑ. Ячӗ икӗ сӑмахран пайланать: Tomme - пуҫ пӳрне, пӳрне, дюйм, Lise - сарӑлнӑ дани хӗр ячӗ. Данилле евӗрлӗ юмахри хӗрачан чӑвашла ячӗ те икӗ сӑмахран пайланать: пӳрнепе пи(ке), пи чӑн чӑваш ячӗсенче те час-час тӗл пулать: Нарспи, Илемпи тата ыттисем те.

Çавăн пекех 
Пӳрнеккей

Вуламалли 
 Сказка на ложках: По мотивам произведения Г. Х. Андерсена «Дюймовочка». — Владимир: Музей ложки, 2016.
 Дюймовочка // Сказочная энциклопедия / Составитель Наталия Будур. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. — С. 144—145. — 608 с. — 5000 экз. — ISBN 5-224-04818-4.

Каҫӑсем 
 «Дюймовочка» на lukoshko.net
 

Персонажсем, алфавитпа
Хаваслă пĕчĕкçĕсем
Мультфильмсенчи персонажсем
Юмахсенчи персонажсем
Шухăшласа кăларнă принцессăсем
Ханс Христиан Андерсен юмахĕсем
Карлик-персонажсем
Шухăшласа кăларнă хĕрачасем
Пӳрнесем