Калифорни чарлӑкӗ
Калифорни чарлӑкӗ (лат. Larus californicus) — чарлăк йышшисен вӗҫен кайӑксен (Laridae) тӗсӗ, Ҫурҫӗр тата Вӑтам Америкӑра пурӑнать.

Епле курӑнни 
Кӗмӗл чарлӑка аса илтерет. Анчах пуҫӗ ҫаврарах, сарӑ сӑмси хура ункӑллӑ.

Вуламалли  
 Бёме Р. Л., Флинт В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский, русский, английский, немецкий, французский / Под общ. ред. акад. В. Е. Соколова. — М.: Русский язык, РУССО, 1994. — С. 90. — 2030 экз. — ISBN 5-200-00643-0.

Каҫӑсем
 
Чĕрчунсем, алфавитпа 
Чарлӑксем
Çурçĕр Америкăри вĕçен кайăксем
Хăрушсăрлăхри тĕссем 
1854 çулта çырнă чĕрчунсем