Çулăк
Çулăк, çавăн пекех Кĕрÿ тутри — авланакан каччăн тумĕн пĕр пайĕ, анчах та ăна чаплă самантсенче ытти çынсем те çакса яма пултараççĕ.

Ытти культурăсенче, ахăртнех, ку япалан тулли аналогĕ çух-тăр. Çавăнпа та сăмаха ытти чĕлхесене куçараймастăн, транскрипцилесе сюлак теме пулать.

Чи çывăх япаласенчен пĕри — пелерина.

Вуламалли 
 Андреева Р. П. Пелерина // Энциклопедия моды. — СПб.: Издательство «Литера», 1997. — С. 280. — ISBN 5-86617-030-2.
 Беловинский Л. В. Пелерина // Иллюстрированный энциклопедический историко-бытовой словарь русского народа. XVIII — начало XIX в. / под ред. Н. Ерёминой. — М.: Эксмо, 2007. — С. 473. — 784 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-699-24458-4.
 Буровик К. А. Пелерины, упелянды, шубы // Родословная вещей. — М.: Знание, 1985. — С. 18. — 224 с. — 50 000 экз.
 Глинкина Л. А. Пелерина // Иллюстрированный словарь забытых и трудных слов русского языка: ок. 7000 единиц: более 500 ил. / Л. А. Глинкина; худож. М. М. Салтыков. — М.: Мир энциклопедий Аванта+, 2008. — С. 228. — 432 с. — ISBN 978-5-98986-208-5.
 Кирсанова Р. М. Пелерина // Костюм в русской художественной культуре 18 — первой половины 20 вв.: Опыт энциклопедии / под ред. Т. Г. Морозовой, В. Д. Синюкова. — М.: Большая российская энциклопедия, 1995. — С. 207. — 383 с.: ил. с. — 50 000 экз. — ISBN 5-85270-144-0.
 Комиссаржевский Ф. Ф. Пелерина // История костюма / под ред. Н. Кочаровой. — М.: Астрель, 2005. — С. 320. — 336 с.: ил. с. — 10 000 экз. — ISBN 5-271-105514-8.
 Пелерина // Краткая энциклопедия домашнего хозяйства / под ред. А. И. Ревина. — М.: Советская энциклопедия, 1960. — Т. 2. — С. 433. — 770 с.

Тумтир
Тумтир пайрăмĕсем