Иван Чонкин пурнăçĕ тата унăн акăш-макăш темтепĕрлевĕсем (фильм)
Иван Чонкин пурнăçĕ тата унăн акăш-макăш темтепĕрлевĕсем () — ТриТэ киностудире Иржи Менцель режиссёр 1994 çулта ӳкернĕ рус мусăк илемлĕ камичĕ.

Сюжет

Рольсенче 
 Иван Васильевич Чонкин — РХХÇ салтакĕ, аэродромри батальонĕн касăри.
 Опаликов — кĕçĕн полковник, Чонкин хĕсметре тăнă полкăн командирĕ.
 Пахомов — кĕçĕн полковник, Чонкин хĕсметре тăнă полкăн командирĕ.
 Ярцев — Чонкин хĕсметре тăнă полкри аслă политертӳç.
 Песков — старшина, Чонкин ротин командирĕ, «хĕрлĕ питлĕ мăнтăр блондин».
 Самушкин — касăри, Чонкинпа пĕр полкри тата хаяр тăшманĕ.
 Нюра Беляшова — почтальон, колхозница, Чонкинпа пурнаканскер.
 Иван Тимофеевич Голубев — «Красный колос» колхозĕн председателĕ, пĕрмай ĕçекен.
 Килин — «Красный колос» колхозĕн парторгĕ.
 Волков — «Красный колос» колхозĕн шутлавçи, хăрах аллăскер.
 Кузьма Матвеевич Гладышев — колхозри ампарçă тата хăй тĕллĕн селекционер.
 Федька Решетов («Плечевой») — Нюра кӳрши, «хĕрлĕ срлака питлĕ тăсланкă».
 Лёша Жаров — колхоз кĕтӳçи, тĕрмере ларнăскер.
 Афродита (Ефросинья) — Гладышев арăме, «лапа хĕрарăм».
 Геракл — К. М. Гладышевпа Афродита ывăлĕ.
 Люшка Мякишева — Красное ялта çуралнăскер, ĕне сăвакан паллă çын.
 Баба Дуня — ялти аншарлисĕ.
 Афанасий Петрович Миляга — ШĔХК капитанĕ.
 Филиппов — ШĔХК лейтенанчĕ, Миляга капитана пăхăнакан.
 Клим Свинцов — ШĔХК сержанчĕ, Миляга капитана пăхăнакан.
 Капа — ляга капитанăн секретарши тата пĕрле пурнаканскер, вăлах — Курт агенчĕ.
 Моисей Соломонович Сталин — ватă еврей, атăçă.
 Дрынов — генерал, дивизи командирĕ.
 Лапшин — полковник, Дрынов генерала пăхăнакан.
 Букашев — қĕçĕн лейтенант, Лапшин полковникăн адъютанчĕ.
 Сергей Никанорович Борисов — Долговск парти райкомĕн иккĕмĕш секретарĕ.
 Андрей Ревкин — Долговск парти райкомĕн пĕрремĕш секретарĕ.
 Серафим Бутылко — поэт, «Большевистские темпы» хасатри ĕçтеш.

Литература 
 Blake, Patricia. Breaking Through in Fiction   // Time. 1980. Jun., 23. Monday.
 Войнович В. О моём непутёвом блудном сыне // Юность. — 1990. — № 1. — С. 76—80.
 Сарнов Б. Естественный человек в неестественных обстоятельствах // Войнович В. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина. — : Книжная палата, 1990. — С. 523—540.
 Войнович В. Как это делалось // Искусство кино. — 1989. — № 8. — С. 128—133.
 Переяслов Н. В. «Чонкин и другие»: Эссе о нормах отпуска счастья в стране победившей диктатуры: Советский тоталитарный строй в русской литературе XX в.: Замятин, Платонов, Войнович // Донбасс: журнал. — 1990. — № 6. — С. 150—159.

Асăрхавсем

Каçăсем 
 
 Чонкин, «Герои времени», радио «Свобода»

Владимир Войновичăн романĕсем
1969 çулхи романсем
Сатира романĕсем