Выльăх карти (повеç)
«Выльăх карти» (, урăх куçарусенче «Выльăх хуçалăхĕ», «Выльăх кĕтесĕ», «Выльăх хуторĕ», «Чĕрчунсен ферми», «Ферма Энимал», «Тискер выльăх ферми», «Выльăхферми», "Выльăх карти") — Джордж Оруэлл çыравçăн  1945 çулта пичетрен тухнă сатир юптару-повеçĕ (a fairy story), çаплах антиутопи, . Повеçре чĕрчунсен тăрăмĕн эволюцине, вĕсем выльăх картинчен (малтан «Кил йăви» ферма) унченхи хаяр мистер Джонс хуçана хăваласа янине, чараксăр ирĕклĕхрен Напалеон ятлă сысна диктатурине çитнине кăтартнă.

Персонажсем

Чĕрчунсем 
 Майор
 Наполеон (Napoleon) 
 Юр пĕрчи (Snowball)
 Çухракан (Squealer)
 Боксёр (Boxer)
 Кловер (Clover)

Çавăн пекех 
 1984
 Епле тĕлĕнмелле çĕнĕ тĕнче
 Эпир
 451 градус Фаренгейтпа 

 Мультфильм, 1954, повеç тăрăх.
 Выльăх карти фильм, 1999, повеç тăрăх.

Асăрхавсем

Вуламалли

Каçăсем 
 
 Скотный Двор: Сказка на Orwell.ru

Джордж Оруэлл хайлавĕсем
1945 çулăн повеçĕсем
Сатир повеçĕсем
Антиутопи-повеçсем
Калаçакан чĕрчунсем çинчен кĕнекесем
Акăлчанла повеçсем