Виçĕ тинĕс леш енне çÿрени (фильм)
Виҫӗ тинӗс урлӑ ҫӳрени () — Мосфильм киностудире Василий Пронин режиссёр 1957 çулта ӳкернĕ совет мусăк илемлĕ камичĕ.

Сюжет

Рольсенче 

 Олег Стриженов — Афанасий Никитин
 Балрадж Сахни — Сакарам
 Наргис — Чампа
 Ия Арепина — Дуняша
 Владислав Баландин — тĕвер купси
 Виталий Беляков — Михайло Замков
 Иван Жеваго — Каменев купса
 Падмини — кил йышĕнчи ташлакан Лакшми
 Притхвирадж Капур — мăн визирь Махмуд Гаван
  — Ширван Хасан-бекĕн элчи
  — Асад-ханăн енçи
 Манмохан Кришна — Чампа ашшĕ
 Ачала Сачдев — Чампа амăшĕ
 Степан Каюков — тĕвер купси
 Никифор Колофидин — Василий Папин ширваншах килĕнчи III Йăванăн элчи
 Варвара Обухова — Афанасий Никитинăн амăшĕ
 Борис Терентьев — Афанасий Никитинăн ашшĕ
 Леонид Топчиев — Мускав мăн кнеçĕ Йăван III
 Всеволод Тягушев — тĕвер купси
 Всеволод Якут — Мигуэль
 Лев Лобов — купса (титрта çук)
 Михаил Трояновский — эпизод
 Аннабхау Сатэ — эпизод
 Владимир Кенигсон — сасă кĕртни

Ӳнерлекен ушкăн 

 Сценари авторĕсем: Ходжа Аббас, Мария Смирнова
 Режиссёрсем: Василий Пронин, Ходжа Аббас
 Операторсем: Владимир Николаев, Евгений Андриканис, Рамчандра Сингх
 Ӳкерçĕсем: Михаил Богданов, Геннадий Мясников, М. Ачхрекар
 Композиторсем: Борис Чайковский, Амиль Бисвас
 Сасă режиссёрĕсем: Валерий Попов, Б. Бхаруча
 Монтаж: Всеволод Массино
 Кадрти юрăç: Лата Мангешкар, Мина Капур, хор

Асăрхавсем

Каçăсем 
  
 Румынский постер фильма

«Мосфильм» студин фильмĕсем
ССРП 1957 çулхи фильмĕсем
Литература хайлавĕсене экранизациленисем
Индин истори фильмĕсем
XV ĕмĕрти истори фильмĕсем
ССРП-Инди пĕрлехи фильмĕсем
Индин 1958 çулхи фильмĕсем