Тонкава (чĕлхе)
Тонкава чĕлхе е аранама (Tonkawa) малтан Оклахома, Техас тата Нью-Мексико штачĕсенче пурăнакан тонкава йăхĕн тăван чĕлхи пулнă. Халĕ çухалнă, çыннисем акăлчанла калаçаççĕ.

Транслитераци

Фразăсем 
 Hecu:'ay'ik ha:nanoka [хэцу́-ай-ик ха́нанока] - мăн салам
 To"na silwen'os [то-на силуэн-ос] - мăн салама хуравлани

Вуламалли 
 Hoijer, Harry. (1933). Tonkawa: An Indian language of Texas. New York: Columbia University. (Extract from Handbook of American Indian languages, Vol. 3).
 Hoijer, Harry. (1946). Tonkawa. in Harry Hoijer et al., Linguistic Structures of Native America, 289—311.
 Hoijer, Harry. (1949). An Analytical Dictionary of the Tonkawa Language. Berkeley, CA: University of California Publications in Linguistics 5.
 Hoijer, Harry. (1972). Tonkawa Texts. Berkeley, CA: University of California Publications in Linguistics 73.
 Mithun, Marianne. The Languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
 «The Tonkawa Language: Pronunciation Key.» Internet: <http://www.tonkawatribe.com/culture/language.htm > October 12, 2005.

Каçăсем 
 Ethnologue report for Tonkawa
 Tonkawa resources at the Rosetta Project
 The Tonkawa Language  — Includes online Tonkawa dictionary

АПШ чĕлхисем