Ottómantyrkneska
Ottómantyrkneska (لسان عثمانی‎, lisân-ı Osmânî) er tilbrigði tyrknesku og var aðalmál Ottómanveldisins. Ottómantyrneska sættu miklu áhrifum frá arabísku og persnesku en var rituð með arabísku letri. Því var óttomantyrkneska illskiljanleg ómenntuðum og lægri stéttum Tyrkja, sem héldu áfram að nota kaba Türkçe eða „alþýðutyrknesku“ sem var með mun færri tökuorð en hún er grunnurinn að nútímatyrknesku. Talið er að hlutfall tökuorða af arabískum og persneskum uppruna hafi verið 88% á hápunkti Tyrkjaveldis.

Tenglar 
 Ottoman Turkish Language: Resources - University of Michigan

Tyrknesk tungumál