Sveinbjörn Sigurjónsson
Sveinbjörn Sigurjónsson (5. október 1899 – 26. mars 1990) var skólastjóri, höfundur kennslubóka (t.d. um bragfræði og réttritun). Sveinbjörn var einnig þýðandi og er einna þekktastur fyrir að hafa þýtt alþjóðlegan baráttusöng verkalýðsins, Internasjónalinn. 

Sveinbjörn fæddist á Efri-Sýrlæk í Villingaholtshreppi. Hann las utanskóla til gagnfræðaskólaprófs í Menntaskólanum í Reykjavík 1918, settist síðan í hinn nafntogaða 4. bekk; sextán skálda bekkinn sem Tómas Guðmundsson hefur gert ódauðlegan í kvæði sínu Austurstræti. Sveinbjörn stytti sér leið og lauk stúdentsprófi utanskóla 1920. Síðan lauk hann meistaraprófi í íslenskum fræðum við Háskóla Íslands 1926. Lokaritgerð hans fjallaði um Sigurð Breiðfjörð, en Sveinbjörn gaf síðar út ljóðasafn hans í vandaðri útgáfu og rakti æviferil skáldsins. 

Sveinbjörn ferðaðist þá til Þýskalands, Svíþjóðar og Danmerkur, vann við fræðslustörf og kynnti sér skóla og kennslumál. Hann kenndi síðar við Gagnfræðaskóla Reykjavíkur (síðar Gagnfræðaskóli Austurbæjar), sem þá nefndist oftast aðeins Ingimarsskólinn. Hann varð yfirkennari við skólann 1949 og skólastjóri frá 1955, uns hann lét af störfum fyrir aldurssakir. 

Sveinbjörn var einnig íslenskukennari við Bréfaskóla SÍS 1941, og starfaði þar í rúm fjörtíu ár.

Tenglar 
 Sveinbjörn Sigurjónsson, fv. skólastjóri; minningargreinar í Morgunblaðinu 1990

Íslenskir þýðendur