Late Summer Fruit Tart with Yogurt & Nuts