The bulk of milk supplied by vendors across the country could be either contaminated or adulterated