RTÉ launches 'groundbreaking' new series whose main character and cast are on the autism spectrum