an endemic Hawaiian monk seal, Neomonachus schauinslandi, reacts aggressively to another seal (wet from the water) which has approached the first (dry) seal, which had been sleeping in the sun, French Frigate Shoals, Papahanaumokuakea Marine National Monument, Northwest Hawaiian Islands, USA (Central Pacific Ocean)