Anzac veteran's son honours legacy