sentence2: 31. avgust - po več tednih delavskih protestov v Gdansku pod vodstvom Lecha Wałęse je podpisan socialni sporazum z oblastmi, ki predpostavlja tudi ustanovitev neodvisnega sindikata.
sentence1: 31 آب: توقيع اتفاقية غدانسك في بولندا بعد موجة الإضراب التي بدأت في أحواض السفن لينين في غدانسك، وقد سمحت الاتفاقية بقدر أكبر من الحقوق المدنية مثل السماح بتأسيس نقابة عمال مستقلة عن سيطرة الحزب الشيوعي.