sentence1: قاعدة بيانات خارج المجرى ناسا/ديسك NASA/IPAC Extragalactic Database (NED) , هي قاعدة بيانات فلكية للفلكين على الانترنت التي تجمع و تربط المعلومات الفلكية عن الأجرام خارج المجرة (المجرات والنجوم الزائفة، الأشعة السينية ومصادر الأشعة تحت الحمراء، وما إلى ذلك).تم إنشاؤه في أواخر 1980 من قبل اثنين من علماء الفلك في باسادينا، جورج حلو و باري إف، مدوري.
sentence2: NASA/IPAC Extragalactic Database (NED) je internetová astronomická databáza, ktorá zhromažďuje a vzájomne prepája astronomické údaje o objektoch za hranicami galaxie Mliečnej cesty (galaxie, kvazary, zdroje rádiového, infračerveného a röntgenového žiarenia apod.).