sentence2: Em 1866, em uma época em que os diversos ofícios se encontravam dispersos em centenas de pequenos ateliês , Antoine e seu filho Elie LeCoultre (1842-1917) fundam a primeira manufatura do Vallée de Joux, a LeCoultre & Cie., que reúne todos os artesãos sob um único e mesmo teto.
sentence1: في عام 1866، عندما كانت عملية تصنيع الساعات تُنجز في مئات الورشات الصغيرة أسس كلّ من "أنتوان" وابنه، "إيلي لوكولتر" (1842-1917)، في وادي "فالي دو جو" أوّل ورشة "لوكولتر" متكاملة جمعت في مكان واحد كل خبرات موظفيها.