sentence2: Davis, juntamente com o físico Japonês Masatoshi Koshiba foram conjuntamente concedido metade do Prêmio Nobel de Física de 2002, "por contribuições pioneiras para a astrofísica, em particular para a detecção de neutrinos cósmicos (a outra metade foi para Riccardo Giacconi contribuições pioneiras correspondentes que levaram à descoberta de fontes de raios X cósmicos)."
sentence1: وقد منح (ديفيس)، إلى جانب الفيزيائي الياباني ماساتوشي كوشيبا، نصف جائزة نوبل في الفيزياء لعام 2002 "لمساهماتهما الرائدة في مجال الفيزياء الفلكية، لا سيما في الكشف عن النيوترينوات الكونية (ذهب النصف من الجائزة الآخر إلى ريكاردو جياكوني لمساهمات رائدة مماثلة أدّت لاكتشاف مصادر الأشعة السينية الكونية).