sentence1: ومن أجل عيون كل هؤلاء البسطاء الذين لا يتواضع التاريخ لذكرهم أكتب هذه الحكايات ((عنهم)) و((لهم)) بالأسلوب البسيط الذي تعلمته منهم.
sentence2: എങ്കിലും, ഏറെ വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാതിരുന്ന സാധാരണക്കാർക്കിടയിലെങ്കിലും, അതിലെ കഥകൾക്ക് സാമാന്യം പ്രചാരം ലഭിച്ചുവെന്നതിനു, അതിന്റെ നിലവിലുള്ള ഒട്ടേറെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ തെളിവായിരിക്കുന്നു.