sentence1: وفي سنة 1169 م، سقط ألفونسو الأول من صهوة جواده في اشتباك قرب بطليوس، وأسره جنود صهره فرناندو الثاني ملك ليون، واضطر للتنازل عن الأراضي التي ضمها في جليقية من أجل فك أسره.
sentence2: 1892 ൽ അവരുടെ ഭർത്താവ് ലഫ്റ്റനൻറ് കേണൽ പദവിയിലിരിക്കെ ഉദ്യോഗത്തിൽനിന്നു വിരമിക്കുകയും ദമ്പതിമാർ ആദ്യ അയർലൻറിലെ വിക്ൿലോ കൌണ്ടിയിലേയ്ക്കും പിന്നീട് ലണ്ടനിലേയ്ക്കും അവസാനം തെക്കുകിഴക്കൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ തുറമുഖ പട്ടണമായ ഫോൾക്ക് സ്റ്റോണിലേയ്ക്കും പോയി.