sentence1: وعلى الرغم من تشابه المضامين الفكرية والاجتماعية والحضارية التي عالجها أعلام الرواية الإنجليزية المعاصرة في أعمالهم بحكم تشربهم لروح العصر التي تبلورت في الحرب العالمية الثانية، فإن اتجاهاتهم الفنية تكاد تختلف إلى حد التناقض.
sentence2: രണ്ടു ലോകയുദ്ധങ്ങൾക്കിടയിൽ അനുഭവപ്പെട്ട സാമ്പത്തികത്തകർച്ച, വർധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രതിരോധസന്നാഹങ്ങൾ, ദേശീയ ആസൂത്രണപരിപാടികൾ, കാര്യനിർവഹണ പ്രശ്നങ്ങളിലെ വളർന്നുവരുന്ന സങ്കീർണത ഏകീകൃത കമ്പോളത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമായ ആഗോളവൽക്കരണം മുതലായവ അധികാരകേന്ദ്രീകരണത്തിന് വഴിതെളിച്ചു.