sentence2: 대영제국의 왕이 가졌던 '인도황제(여제)' 칭호도 힌두어와 우르두어로 "Kaisar-i-Hind"라 불렸지만, 이 때 Kaisar는 독일어가 아닌 그리스어 Kaisar에서 비롯된 것이다.
sentence1: وعلى الرغم من أن الملوك البريطانيين كانوا يتبعون أسلوب "إمبراطور الهند" الذي كان يلقب كذلك بـ "قيصر الهند" باللغة الهندية واللغة الأردية، غير أن هذا اللفظ، على الرغم من أنهما في نهاية المطاف يشتركان في نفس الأصل اللاتيني، مشتق من اليونانية قيصر، وليس قيصر بالألمانية.