sentence2: Осы неологизмді енгізе отырып, Деррид біртұтас құқықтық кеңістік қалыптастырудың "әлемділігіне" назар аударуға тырысады ол француз үоіін айдан анық нәрсе және ағылшын сөзінің астарындағы ғаламдық және ғарыштық бейнесіндегі жаһанданумен айырмашылығын түсіндіреді.
sentence1: بدايةً كان هذا المكان مناسباً جداً لرسو السفن لأن نهر السين يلتف هنا قليلاً نحو اليسار فيقذُف على يمينه الرمل ويُنشئ ما يُشبه ريف رملي و الذي يسمى بالفرنسية "كريف" كانت السفن ترسو وتفرغ بضائعها وكان كثير من العمال ينتظرون واقفين ليجدوا فرصة عمل وبالفرنسية عندما تقول " عمل كريف " يعني الوقوف صامتاً في ساحة الكريف la grève ومن هنا جاءت كلمة الإضراب يعني أن يقف العمال بدون عمل منتظرين.