sentence1: كلمة دوجينشي مأخوذة من دوجين(同人، وتعني حرفياً الشخص ذاته، تستعمل للإشارة إلى الأشخاص الذين يتشاركون الاهتمام ذاته) وشي(誌، لاحقة معناها "منشورة ذاتياً").
sentence2: Il termine deriva da dōjin (同人?), che significa "persone con lo stesso interesse", e shi (誌?) che significa "rivista".