sentence1: ونظراً لأن هزيمة الحملة التي جردها الاتحاد الديلي إلى مصر تسببت في هلع غير مسبوق في أثينا، أدى إلى نقل خزانة الاتحاد الديلي إلى أثينا، فالأرجح أن تكون رواية ثوكيديدس هي الأصح.
sentence2: Dal momento che la sconfitta della spedizione in Egitto causò un vero e proprio panico ad Atene, uno dei cui effetti fu il trasferimento da Delo tesoro ad Atene, è più probabile che sia corretta la versione di Tucidide.