sentence1: إن عاملي تشان-باتون يجعل من التحويل الوتري كتنسور تحت مجموعة القياس التي تكون شحناتها محمولة بواسطة نقاط النهاية للأوتار.
sentence2: I fattori di Chan-Paton permettono di considerare una generica trasformazione della stringa come un tensore con un gruppo di gauge le cui cariche sono relative agli estremi delle stringhe.