sentence1: تم إطلاق الإصدار الأول من RETScreen في يوم 30 أبريل (نيسان) عام 1998، بينما تم إطلاق الإصدار الرابع RETScreen Version 4 في يوم 11 ديسمبر (كانون الأول) من عام 2007 في بالي بإندونيسيا من قبل وزير البيئة الكندي.
sentence2: RETScreen Version 4 è stato lanciato l'11 dicembre 2007 a Bali, in Indonesia dal Ministro dell'ambiente del Canada.