sentence1: يعتمد تأريخ تشامبا على ثلاثة أنواع من المصادر: البقايا المادية، بما في ذلك هياكل وبقايا الطوب بالإضافة إلى المنحوتات من الحجر، النقوش بلغة التشام واللغة السنسكريتية على الشواهد وغيرها من الأسطح الحجرية، تاريخا الصين وفيتنام، والتقارير الدبلوماسية، وغيرها من النصوص.
sentence2: ההיסטוריוגרפיה של צ'אמפה נשענת על שלושה מקורות: שרידים חומריים, ובהם חורבות, מבני לבנים, פסלי אבן, ועוד; כתובות בצאם ובסנסקריט, על מצבות זיכרון ומשטחי אבן אחרים; מקורות היסטוריים מסין ווייטנאם, ובכלל זה דו"חות דיפלומטיים וטקסטים נוספים.