sentence1: كان شين كيو أول من وصف الإبرة المغناطيسية للبوصلة عام 1088، والتي استخدمت في الملاحة (أول من وصفها في أوروبا ألكسندر نيكام عام 1187).
sentence2: در مقالات دریم پول(夢溪筆談؛ منگکسی بیتان) سال ۱۰۸۸، شن اولین فردی بود که خاصیت مغناطیسی قطب‌نمای سوزنی که برای هدایت کشتی استفاده می‌شد، را توضیح داد (در اروپا برای نخستین بار این موضوع توسط الکساندر نکام در سال ۱۱۸۷ توضیح داده شد).