sentence1: مشروع الدرع الذهبي (بالصينية: 金盾工程) (بالإنجليزية: Golden Shield Project أو Great Firewall of China) هو مشروع فرعي من جدار الحماية العظيم لمراقبة الإنترنت، تشغله وزارة الأمن العام في جمهورية الصين الشعبية (MPS) وهي جزء من حكومة الصين.
sentence2: پروژه حفاظ طلایی (به چینی: 金盾工程) که به صورت عامیانه از آن به عنوان فایروال عظیم چین نیز یاد می‌شود یک پروژه برای سانسور و مراقبت از اینترنت است که توسط وزارت امنیت عمومی چین اجرا می‌شود.