sentence1: في عام 2004 أعلن أنه سيرشح نفسه لمنصب الرئيس، ولكن كان قد استبعد واعتبر أنه غير مؤهل على أساس أنه لا يتكلم اللغة الأبخازية (شرط للمناصب العامة في الجمهورية) وكان قد عاش في أبخازيا لوقت قصير جدا.
sentence2: En 2004 anunció que se presentaría como candidato a la presidencia, pero fue descalificado por inelegible debido a su desconocimiento del abjaso, requisito para cualquier cargo público en la república) y a su demasiado corto período de residencia en Abjasia.