sentence1: 1958- تأسيس جمعية النساء العالمات اليابانية لتعزيز دور المرأة في العلوم والسلام العالمي 1979 - عيّنت مديراً تنفيذياً لمختبر الجيوكيمياء.
sentence2: 1958 - Fundó la Sociedad de Mujeres Científicas Japonesas, para promover la presencia de las mujeres en la ciencia y contribuir a la paz mundial.​ 1979 - Fue nombrada ejecutiva del Laboratorio Geoquímico.