sentence1: نصف أعضائه تم تعيينهم من قبل القيصر من الشخصيات المميزة في الخدمة المدنية والعسكرية، ونصف من الانتخابات من مختلف فئات المجتمع، كل على حدة : 56 مقعدا من زيمتوف (1 من كل غوبرنيه)، * 18 مقعدا من جمعيات النبلاء، * 6 مقاعد من الكنيسة الأرثوذكسية الروسية : 3 منهم من رجال الدين البيض، و 3 من رجال الدين السود (الرهبان)، * 12 مقعدا من لجان البورصة، والغرف التجارية وجمعيات رجال الأعمال، * 6 مقاعد من الأكاديمية الروسية للعلوم، * مقعدان من برلمان فنلندا.
sentence2: La mitad de sus miembros eran a su vez elegidos por el zar entre personas distinguidas por sus servicios civiles y militares, y la otra mitad era elegida mediante elecciones en las diferentes categorías de la sociedad separadamente, como sigue: 56 miembros provenían del Zemstvo (1 de cada gubérniya), 18 miembros provenían de la Asamblea de la Nobleza (en:Gentry assembly|), 6 miembros provenían de la Iglesia Ortodoxa Rusa: 3 sacerdotes y 3 monjes, 12 miembros provenían de los comités de la bolsa, cámaras de comercio y asociaciones de negocios, 6 miembros eran de la Academia de las ciencias de Rusia, 2 miembros provenían del Parlamento de Finlandia.