sentence1: وتتيح الرواية فرصة الإطلالة على عقلية الفلاحين الرومانيين، وكذلك على تعالي وغطرسة عقلية الأقليات الألمانية، وكذلك الجو المرافق لفقدانهم أملاكهم في العهد الشيوعي في رومانيا بقيادة الدكتاتور نيكولاي سيوشيسكو.
sentence2: Der Roman ermöglicht Einblicke in die Mentalität der rumänischen Bauernschaft und die Überheblichkeit und Ressentiments der deutschen Minderheiten, sowie deren Umgang mit dem Verlust ihres Besitztums im kommunistischen Rumänien unter dem Diktator Nicolae Ceaușescu.