sentence1: قيادات اتحاد النقابات عرفت بدعم حزب عمال تركيا ((بالتركية: Türkiye İşçi Partisi), TİP) وحزب العمال الأتراك الاشتراكي ((بالتركية: Türkiye Sosyalist İşçi Partisi), TSİP) والحزب الشيوعي التركي ((بالتركية: Türkiye Komünist Partisi), TKP) المحظور آنذاك، وحظرت تلك القيادات آنذاك مشاركة ما يوصف بالكتلة الماوية (التي كانت تعمل آنذاك تحت أسماء مثل "تحرير الشعب" و"طريق الشعب" واتحاد الشعب").
sentence2: Die Führerschaft der DİSK, die Unterstützer der Arbeiterpartei der Türkei (Türkiye İşçi Partisi TİP), der Sozialistischen Arbeiterpartei der Türkei (Türkiye Sosyalist İşçi Partisi TSİP) und der damals illegalen Kommunistischen Partei der Türkei (Türkiye Komünist Partisi TKP) war, hatte die Beteiligung des sogenannten maoistischen Blocks verboten (die zur gleichen Zeit unter Namen wie die Befreiung des Volkes, Pfad des Volkes und Einheit des Volkes agierte).