sentence1: تقاعدت من برنامج الفضاء في 1 أكتوبر 1969 ، ومن واجب عسكري نشط في عام 1989.
sentence2: Von dieser Stellung wurde er am 1. Oktober 1919 enthoben und am 16. Dezember 1919 mit Pension aus dem aktiven Dienst verabschiedet.