sentence2: Navnet Cuernavaca stammer fra et Nathuatl ord "Cuauhnahuac", hvilket betyder "omgivet af træer" eller "tæt ved træer".
sentence1: يشتق اسم "كويرنافاكا" من كلمة الناهواتل كواوناواك "Cuauhnāhuac" وتعني "المكان الذي تحيط به الأشجار".