sentence1: ازدواجية السلطة هو مصطلح استخدم لأول مرة بواسطة لينين، ورغم أن "ازدواجية السلطة" (dvoevlastie) قد وضحت لأول مرة من الناحية المفاهيمية على يد برودهون، والتي كانت تصف وضعًا في أعقاب ثورة فبراير تواجدت فيه سلطتان، وهما مجالس العمال (أو مجالس السوفيت الحكومية المنتخبة، على وجه الخصوص بتروغراد سوفييت (Petrograd Soviet)) والجهاز الحكومي الرسمي للحكومة المؤقتة، في نفس الوقت وتصارعتا من أجل الفوز بالشرعية.
sentence2: El poder dual és un concepte primer articulat per Lenin en l'article El poder dual (dvoevlastie) que descriu una situació en la Revolució de Febrer en la qual dos poders, els consells obrers (o soviets) i l'aparell oficial de l'Estat del govern provisional rus, van coexistir l'un amb l'altre competint per la legitimitat.