sentence1: ويهدف حماية وتنفيذ قوانين حقوق الملكية الفكرية إلى المساهمة في تعزيز الابتكار التكنولوجي ونقل وتعميم التكنولوجيا، بما يحقق المنفعة المشتركة لمنتجي ومستخدمي المعرفة التكنولوجية بطريقة تؤدي إلى الرفاه الاجتماعي والاقتصادي، والتوازن بين الحقوق والواجبات.
sentence2: La protecció i l'observança de tots els drets de propietat intel·lectual s'han de complir amb els objectius de contribuir a la promoció de la innovació tecnològica i a la transferència i difusió de tecnologia, en benefici recíproc dels productors i usuaris dels coneixements tecnològics, de manera que afavoreixin el benestar social i econòmic, i per a l'equilibri de drets i obligacions.