sentence1: وفي عام 2000 برزت مشاركة الممثلة كاتالينا مورينو في التعاون الكولومبى الامريكى (ماريا ) المليئ بالخيرات، و هوالدور الذي اكسبها الدب الفضي كافضل ممثلة نسائية في مهرجأن برلين السينمائى الدولى في عام 2004، حيث تقاسمت الجائزة مع ممثلة جنوب أفريقيا تشارليز ثيرون عن دورها في الوحش و في نفس العام، تم ترشيحها لجائزة اوسكار كافضل ممثلة.
sentence2: Als anys 2000 es va destacar la participació de l'actriu Catalina Sandino Moreno en la coproducció colombo-estatunidenca María, llena eres de gracia, paper que li va valer l'Ós de Plata a la millor interpretació femenina en el Festival Internacional de Cinema de Berlín de 2004, premi que compartiria amb l'actriu sud-africana Charlize Theron per la seva interpretació a Monster i, aquell mateix any, una nominació al premi Oscar a la millor actriu.