sentence2: Националните дружества, помощници на държавната власт в нейната хуманитарна дейност и подчиняващи се на действащите закони в съответните страни, трябва при все това да запазят своята независимост, която им дава възможност да действат винаги в съответствие с принципите на Червения кръст.
sentence1: الاستقلال تتمتع الحركة بالاستقلال، ورغم أن الجمعيات الوطنية تعمل كأجهزة مساعدة للسلطات العامة فيما تضطلع به هذه الأخيرة من نشاطات إنسانية وتخضع للقوانين السارية في بلادها، فانه يجب أن تحافظ على استقلالها التام حتى تستطيع ان تتصرف بموجب مبادى الصليب الأحمر والهلال الأحمر في جميع المجالات.