sentence1: تبدو الطبيعة وكأنها تريد أن تخفي عن أعين البشر محاسنها الحقيقية، التي هم غير حساسين لها، والتي يشوهونها عندما تكون في متناول أيديهم: إنها تهرب من الأماكن التي يُتردد عليها ؛ فعلى قمم الجبال، في أعماق الغابات، في الجزر الخالية، تظهر سحرها الأكثر تأثيراً.
sentence2: La nature semble vouloir dérober aux yeux des hommes ses vrais attraits, auxquels ils sont trop peu sensibles, et qu’ils défigurent quand ils sont à leur portée : elle fuit les lieux fréquentés ; c’est au sommet des montagnes, au fond des forêts, dans des îles désertes, qu’elle étale ses charmes les plus touchants.