sentence1: Was it preferable to start with economics – try and get rich, quick, but don’t rock the boat politically – in the manner of the Chinese? Or was it better to start with politics – recover liberty and prosperity may follow – which seemed to be Russia’s path under Mikhail Gorbachev and Boris Yeltsin?
sentence2: 10年前、中国とロシアの改革プロセスの比較は知識人の間での流行だった。 中国のように、まず経済面から進めるべきか。 つまり、急速に富を手に入れる努力をする一方で、政治的には波風を立てないようにするのが良いか。 それとも、ロシアのように、政治面から始めるべきか。 つまり、自由を取り戻すことで成功が後を追うという、ミハイル・ゴルバチョフとボリス・エリツィンがとった道を選ぶべきなのか。