sentence1: The multiplication of assassinations of political opponents and economic rivals, the mafia practice of contract murders, cannot be seen as signs of a regained stability. Nor can the Putin regime’s manipulation of popular xenophobia against citizens of the former Soviet empire, such as Georgians.
sentence2: 一方、平凡なロシア人が得たものは少しであった。 政敵や経済ライバルの暗殺増加、マフィアの仕業である契約殺人の数々は、安定性の回復の兆しと見ることはできない。 プーチン政権の、グルジア人など旧ソビエト帝国市民に対する民衆の外国人嫌いの利用も然りである。