sentence1: How the world responds to North Korea is likely to affect the calculations of other would-be nuclear powers, including Iran. Maintaining peace in a world in which literally dozens of fingers are on nuclear triggers will be far more difficult—and the consequences of failure far more destructive.
sentence2: 地球規模にも、影響がもたらされた。 北朝鮮は今や、5つの国連安全保障理事会常任国、そしてイスラエル、インド、パキスタンに加わった、核兵器を持つ9つめの国である。 危険性は、急速に頂点に接近しているかもしれないことである。 北朝鮮に対して世界がどう反応するかは、イランを含む他の核保有志望国の計算に影響を及ぼすであろう。 文字通り、たくさんの指が核の引き金に触れている世界で平和を維持することは、ずっと難しくなるだろう—そしてその失敗による影響は、はるかに破滅的だろう。