sentence1: First elections, in particular, are almost inevitably of limited value as foundations of democracy, because they take place in an emotionally charged atmosphere and largely without substantive debate. They are an invitation to assert who one is and where one belongs rather than to a competition of well-defined and comprehensive political programs.
sentence2: とりわけ、初回選挙の民主主義の基盤としての価値が限られることは、ほぼ必然的である。 これは、選挙が、感情的な雰囲気と、大部分の本質的な討論が欠けている状況下で行われるからである。 このような選挙は、明確で包括的な政治プログラム同士の競争というよりも、己と所属政党について力説するものを誘発する。