sentence1: At a time when the Islamic Republic has failed in its economic and political promises to the Iranian people, the regime’s most glaring weakness may prove to be the absence of a credible religious authority that can justify its shortcomings.
sentence2: イスラム共和国がイラン国民への経済・政治的公約を果たせなかったとき、かの政権の最も顕著な弱点は、その短所を正当化できて信頼できる宗教権威の欠如であることが、明らかになるかもしれない。