sentence1: Last but not least: it is not widely known that one anomaly of Lebanon’s status until this very day is that Syria has not fully recognized its existence as a sovereign nation (in Syrian school textbooks, Lebanon figures as part of Greater Syria). Consequently, there are no normal diplomatic relations between the two countries – no Syrian embassy in Beirut and no Lebanese embassy in Damascus.
sentence2: 最後になったが大切なことは、今日に至るまで、シリアがレバノンの主権国家としての存在を完全には認めていない、というレバノン事情の異例が、広く知られていないことである（シリアの学校の教科書には、レバノンは大きなシリアの一部として描かれている ） 。 つまり、これら2国の間には、通常の外交関係が存在しないのだ－ベイルートにシリア大使館はなく、また、ダマスカスにレバノン大使館はない。