sentence1: Chávez is giving away oil to Caribbean island nations and Cuba, and buying off Argentine debt to help President Nestor Kirchner’s political fortunes. In Mar del Plata, Argentina, last month, he openly participated in a rally against the Free Trade Area of the Americas (FTAA), in the company of, among others, Evo Morales, the coca-leaf growers’ leader from Bolivia who might well become that country’s next president.
sentence2: チャベスはカリブ諸島国家とキューバに石油を与え、ネストル・キルチネル(Nestor Kirchner)大統領の政治的出世を助けるためにアルゼンチンの借金を肩代わりしている。 彼は先月、アルゼンチンのマル・デル・プラタ(Mar del Plata)において、公然とFTAA（米州自由貿易地域）に反対する集会に参加した。 ボリビアの次期大統領���なるかもしれないコカ栽培推進運動家エボ・モラレス(Evo Morales)も出席していた集会である。