sentence1: This time the subject is no longer Russia versus China, because Russia has long ceased to be a point of comparison. Instead, the new comparative debate involves Asia’s two new economic, demographic, and political giants, China and India.
sentence2: 今日では、新たな比較論が始まっている。 今回の主題は、もはやロシア対中国ではない。 なぜなら、ロシアは比較対照に値しなくなって久しいからである。 代わりに、アジアの新たな経済的、人口統計学的、そして政治的「巨人」として、中国とインドの二国が新たな討論の的になっている。 中国の過去26年間の年間経済成長率はおおよそ8－9％を維持している。 インドもまた、過去10年間は同様の成長率を記録している。