sentence1: Chávez will be able to modify the Constitution largely as he pleases, and pack both the justice system and the electoral authority with his placemen. He will continue to dole out oil-based subsidies in the well-worn Venezuelan tradition of Marcos Pérez Jiménez and Carlos Andrés Pérez.
sentence2: 近い将来に大きな変化は起こらないだろう。 チャベスは憲法を思いのままに修正し、裁判システムと議員を自分の息のかかった人材で占めてしまうだろう。 彼は石油ベースの助成金をマルコス・ペレス・ヒメネス(Marcos Pérez Jiménez)とカルロス・アンドレス・ペレス(Carlos Andrés Pérez)が残した使い古しのベネズエラの伝統にのっとり、少しづつ支出している。 その結果としてチャベスは来年末には再選され、次の10年も政権に居座り続けるかもしれない。