sentence1: Although freedom of movement for labor is one of the single market’s “four freedoms,” many EU countries are trying to protect their domestic labor markets by suspending this freedom for as long as possible. Germany, in particular, argues that the high unemployment resulting from reunification in 1990 requires it to close its labor market to the new member states to its east.
sentence2: 例えば、欧州委員会のいわゆる「サービス指令」を考えてみよう。 労働活動の自由が単一市場の「基本的四大自由」のひとつであるにもかかわらず、多くのＥＵ加盟国が、この自由をできる限り保留しておくことによって国内の労働市場を保護しようと試みている。 ドイツは特に、1990年の再統一が生み出した高い失業率は、自国の東側に位置する新加盟国に対する労働市場の閉鎖を要求していると主張���る。