sentence1: Elections with universal suffrage, combined with a relatively free press, meant that the succession became a public issue, debated in the media and by academics for months as Sheikh Jaber was dying.
sentence2: 継承問題に関する議論のタブーが破られ、継承候補者の肉体的・精神的適性について語ることは珍しくなくなり、ひどく不適格な皇太子による支配の将来性に異議を唱えた首長家のメンバーたちが、広く支持を受けるようになった