sentence1: Islamic-minded politicians such as Anwar Ibrahim gained prominence when Islamization took off in the 1970’s. But the Islam they promoted was not backward looking; instead, it sought to shape a modernizing economic policy that took note of Muslim sensibilities.
sentence2: アンワル イブラヒム (Anwar Ibrahim) などのイスラム教志向の政治家は、1970 年代にイスラム化が進み始めた頃に活躍した。 しかし彼らが推進したイスラム教とは、決して後退的なものではなかった。 むしろ、イスラム教徒の感性に注目した現代化経済政策を形成することを目指していたのである。