sentence1: In fact, debates about the use of religious terms lend credibility to fundamentalist efforts to apply these ideas to conditions in the modern world. Such debates concede that these religious concepts are generally valid, even when, as in the fundamentalists’ case, they simply do not apply.
sentence2: 繰り返すが、イスラム教の宗教権力は、原理主義者のジハードなどの宗教用語を使用する権利を、否定する声明を発表することを促されている。 しかしこの手法が何の解決ももたらさないことは、経験により明らかである。 実際、宗教用語の使用についての議論は、原理主義者による、これらの思想を現代世界の条件に適用しようとする努力に信頼性を与えている。 そういった議論は、これ���の宗教概念が、原理主義者の場合のように、単に適当でない場合にも、全般に効力を有することを認めている。