sentence1: Indeed, the Nobel laureate economist Amartya Sen has demonstrated that free speech even helps mitigate seemingly natural catastrophes like famines, because it reveals the ways in which a few haves exploit the many have-nots. As the watchdog organization Transparency International reminds us, corruption exposed is in many cases corruption prevented.
sentence2: さらには、言論の自由を許容することの利益は、悪用による弊害よりも重大である。 実際に、ノーベル賞受賞の経済学者アマルティア・センは、言論の自由が飢饉などの自然災害を軽減する助けになりうると論じている。 それは、いかに一握りの富民が大勢の貧民を食い物にしているかを暴露するからである。 番犬的なNGO団体、トランスペアレンシー・インターナショナル(Transparency International)が我々に注意するように、多くの場合、頽廃は暴かれることによって食い止められるのだ。 これらの実質に基づく結論は、人々の示す見解を判断するにあたり、国家当局や「思想の自由市場」開放による影響をはるかに超越している。