sentence1: They began to study religion alone, insisting that only those who study religion – particularly Islamic jurisprudence – gain merit in the afterlife. The result was intellectual regression at the very moment that Europe began embracing scientific and mathematical knowledge.
sentence2: しかし 15 世紀初頭、イスラム教の有識者は、科学的研究を抑制し始めた。 彼らは、特にイスラム教の法体系といった宗教を学ぶ者だけが死後の利益を享受できると主張して、宗教のみを学び始めた。 結果は、ヨーロッパが科学および数学的知識を奉ずるようになった時期の知的後退の始まりであった。