sentence1: Indeed, by integrating Turkey, Europe would show that it is not a Christian club, that the supposed “clash of civilizations” need not be fatal, and that the European project, born out of a desire for reconciliation and the need to promote development, can spread its benefits far beyond the Western half of Europe. In opening itself to Turkey, the EU would finally begin to play its proper role in confronting today’s most daunting political challenges.
sentence2: 実際に、トルコを統合することで、ヨーロッパはキリスト教のクラブではないこと 、 「 文明社会の衝突」と呼ばれるものは致命的である必要はなく、調和への強い願いと発展促進の必要性から生まれたヨーロッパのプロジェクトが生み出す利益を、西ヨーロッパをはるかに越えた地域へ広げられることを示すことができる。 トルコへの開放に際して、EUはやっと、誰をもひるませる政治的挑戦に立ち向かうという、その本来にふさわしい役目を果たし始めるだろう。