sentence1: There was a time when north-south migratory flows in the western hemisphere were limited to Mexico and the Caribbean. That changed in the 1980’s, when Central America’s civil wars sent hundreds of thousands of migrants thru Mexico to the US, and then in the 1990’s, when people fleeing violence in Colombia, Venezuela, Peru, and Ecuador also began searching for opportunity.
sentence2: これらの討論に欠けているのは、ラテンアメリカの状況である。 かつての西半球において、南北の移民流入がメキシコとカリブ海に制限された時代があった。 この状態は、まず1980年代に中央アメリカの市民戦争が原因で数千人がメキシコを通って米国に移住し、その後、1990年代にコロンビア、ベネズエラ、ペルー、エクアドルにおける暴力から逃れた人々がチャンスを探しはじめた事によって変化した。