sentence1: All of this is designed to reinforce one point: the Gaza withdrawal belongs to Hamas. A survey published on a Web site associated with Hamas claimed credit for killing 54% of all the Israelis who died as a result of Palestinians’ armed struggle, and this body count is Hamas’s claim to success.
sentence2: このすべてが、ガザ地区からの撤退はハマスの功績であるという、1 つの論点を強固なものにするためにある。 ハマスと関係のある Web サイト上で実施されたある調査は、パレスチナ人の武力闘争の結果として死亡したすべてのイスラエル人の 54% を殺したことについての名声を主張し、この割合こそがハマスの成功についての主張でもある。