sentence1: In international affairs, Merkel is more skeptical about European enlargement, notably to include Turkey, than Schröder. Merkel, an East German by background, is also more cautious in her approach to Russia.
sentence2: 外交関係では、メルケルは欧州拡大、特にトルコ加盟に関して、シュレーダーより懐疑的である。 東ドイツ出身のメルケルは、ロシアへのアプローチにおいてもより慎重だ。 しかし、これらはあくまでニュアンス的なもので、根本的な違いではない。