sentence1: To be sure, emerging markets have been on an unusual savings spree, rebuilding reserves and improving balance sheets, but nobody expects this to go on forever. Even US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan ordinarily the Oracle of Delphi on interest-rate matters, has declared the current situation “a conundrum.”
sentence2: 他に説得力のある説明は見あたらない。 確かに、新興市場は異常な盛り上がりをみせ、利益準備金の建て直しとバランスシートの改良を果たしたが、しかし誰もこれが永遠に続くとは思っていない。 連邦準備制度理事会議長のアラン・グリーンスパンでさえ、金利問題については 「 （ 長期金利が現在の状況下でこれだけ低いのは）謎だ」と発言した。