sentence1: Even these limited efforts are obstructed by the hardline Wahhabi camp, which controls the security forces, the judiciary system, and the real levers of domestic power. Indeed, Prince Naif, the Minister of the Interior and leader of the hardliners, has either silenced or imprisoned hundreds of the key Saudi reformers.
sentence2: こういった小さな努力さえもが、防衛力、司法機構、国内権力の真の発動力を手中に収める保守派の Wahhabi 勢力によって妨害されている。 事実、内務省長官および保守派の主導者である Naif 王子は、沈黙を守るか、数百人の主要なサウジ改革者を投獄してきた。