sentence1: Faced with the grassroots popularity of this movement, by 1982 the government of then Prime Minister Mahathir Mohamed decided to co-opt Anwar Ibrahim into his United Malays National Organisation (UMNO), the dominant party within the country’s ruling coalition. The strategy worked well, and helped defuse Islamic opposition to the wrenching changes that accompanied the country’s rapid economic modernization.
sentence2: この運動の草の根的な支持の広がりに後押しされ、1982 年には当時のマハティール モハマド (Mahathir Mohamed) 首相政権は、アンワル イブラヒムを国の連合政権内の与党、統一マレー国民組織 (UMNO: United Malays National Organisation) に招聘することを決定した。 戦略は成功し、国の急激な経済の現代化に付随する痛みを伴う変化に対する、イスラム教徒による抵抗の緩和に寄与した。