sentence1: However, with Sheikh Jaber al-Sabah’s death, the succession was not only subjected to feverish public debate, but the Kuwaiti press and Parliament were key actors in determining the outcome. Kuwait’s political system is considered the most modern among the Arab Gulf sheikhdoms and monarchies, because all citizens – men and women alike – elect its parliament.
sentence2: クウェートの政治構造は、全ての市民が（男性・女性等しく）政党を選挙することから、アラブ湾岸における首長国や君主制自国の中で最も近代的だと考えられている。 継承問題は、普通選挙権による選挙が比較的自由なプレスと組み合わされることにより、公共の論点になった。 シェイク・ジャービルの死期が近づいていた数ヶ月間、継承問題はメディア上で、そして学者たちによって議論された。