sentence1: During the 1990’s, however, Anwar increased his influence within the party, unsettling many of the old guard. Matters came to a head after the 1997 financial crisis, when Anwar, the deputy prime minister, adopted an even more economically liberal approach than Mahathir.
sentence2: ただし 1990 年代の間、アンワルは党内での影響力を強め、従来の安全装置を不安定化した。 1997 年の経済危機後、アンワル副首相がマハティールよりも経済的にリベラルな手法を採用した際にこの問題が取り上げられた。 アンワルはこの挑戦への措置を一因として、解任された。