sentence1: Mittal won. So the shareholders chose to cash in on a temporary bonus, taking a risk on the progressive erosion of the firm, and perhaps the end of its policy of focusing on high quality while treating its workers with respect.
sentence2: しかし、アルセロルの株主は自分達なりの選択をした。 ミタルが提示した当座の利益は十分だった。 ミタルの勝利である。 つまり株主は、会社の浸食が進み、恐らく高品質と従業員の尊重に焦点を置くポリシーが終わる、というリスクを冒してでも、一時のボーナスで儲ける事を選んだのだ。