sentence2: ジム・メイソンと私が、我々の近著「 The Way We Eat 」で述べるように、問題は、産農が、動物にとって最低限のまともな生涯さえも、否定する点である。 今日、莫大な数の鶏が、閉じ込められたままで生産され、貪欲に食べ、できるだけ早く体重を増やすように改良され、20,000羽も収納できる小屋で飼育されるのだ。 蓄積されたフンから出るアンモニアの濃度は、目を刺し、肺を痛めつける。 鶏たちは、たった45日で屠殺されるが、その未成熟な骨はとても体重を支えきれない。 何羽かは転倒し、食べ物や水に届くことができずに、すぐに死ぬ。 その運命は、会社全体の財政には無関係なのである。
sentence1: Kuřata jsou porážena pouhých 45 dní po vylíhnutí, přičemž jejich nezralé kosti již v té době sotva unesou váhu jejich těla. Některá se zhroutí, a protože nedosáhnou na potravu či na vodu, záhy uhynou – jejich osud je pro ekonomiku drůbežárny jako celku nepodstatný.