sentence2: しかし普通のヨーロッパ人が地図を見るとき、彼らの目に映る地理的特徴は否定できない。 トルコの領域の95 ％ 、 そして人口の80％がアジアにある。 結果として、交渉開始にも拘らず、トルコが本当にヨーロッパに属するのかという強く激しい討論は（トルコにおいて、そして断然ヨーロッパにおいて）続いた。
sentence1: Obyčejní Evropané ale začali nahlížet do map a zeměpisná fakta, jež měli před sebou, nelze popírat: 95% tureckého území a 80% tamní populace je v Asii. Navzdory zahájení procesu vyjednávání proto jak v Turecku, tak s mnohem větším důrazem v EU pokračuje ostrá a živá debata o tom, zda Turecko skutečně patří do Evropy.