sentence2: 分割されたユーゴスラビアで Marshal Tito が危篤であったとき同様 、 ( 彼の政治的部下でもある) 王族は、支配者の死が混沌を招くことを懸念している。 中東周辺が民主主義的変化に揺れる今、この懸念は高まる一方である。 エジプトからレバノン、イランにいたるまで、新生の楽観論をもって、政治的熱狂が高まっている。 喫茶店やインターネット上でのデモ、選挙および政治についての討論が、かつてないほど盛んになっている。 アラビア半島の保守的な州さえもが、女性の大臣や、シーア派の代表、政治過程へのイスラミストの参加から現行君主制の将来についての、生き生きとした論争に巻き込まれている。 こういったダイナミックな状況下で、サウジアラビアは異色の存在である。
sentence1: Pouliční demonstrace, volby i politické debaty v kavárnách a na internetu vzkvétají jako nikdy v minulosti. Dokonce i konzervativní státy Arabského poloostrova jsou pohrouženy do polemik o ženách na pozicích ministryň, šíitském zastoupení, islamistické účasti v politickém procesu, ba i budoucnosti jejich vládnoucích královských rodin.