sentence2: 過去の数十年は、政権に、イラクのシーア派聖職組織を統制するための、ほぼ理想的な状態をも与えた。 サダム・フセインの下では、ナジャフのシーア派神学校 – 因習的にイランのシーア派組織とつりあう勢力 – に規制が強いられ、多くの聖職者が、コムにあるイランの神学校への移住を余儀なくされた。
sentence1: Poslední desítky let poskytovaly režimu téměř ideální podmínky také pro uchvácení vlivu nad šíitským duchovním zřízením v Iráku. Za Saddáma Husajna byla uvalena omezení na šíitský seminář v Nadžafu – tradiční protiváhu íránského šíitského establishmentu –, což řadu duchovních donutilo k emigraci do íránského semináře v Kommu.