sentence2: 社会主義崩壊後の世界の新しい民主主義においては、そのような2政党構造が生ずることは一度もなかった。 現今では、2大政党が一般投票の3分の２を集めることなど、到底望めない。 彼らが「大連立」を形成せざるを得ないことも、往々にしてある。 民衆的な国粋主義者か社会主義者の、あるいは両方の感情を刺激することによって、旧式の政党構造に真向から斬りこむ政治勢力が現れない限り‐残りの票は様々に分裂するのだ。
sentence1: Nezřídka dokonce musí utvořit „velkou koalici“. Ostatní hlasy se štěpí mnoha různými způsoby – dokud se neobjeví nějaká politická síla, která rozetne staré stranické struktury tím, že rozdmýchá populární nacionalistické nebo socialistické sentimenty, případně kombinaci obojího.