sentence2: たしかに 、 ( まず彼ら自身の、そしてさらに多くの) 社会に戦争を生み出す者たちの話法を理解することは重要である。 しかしテロリストによる事象の解釈を適用すると、この対立の現実が見えなくなってしまう。 政治および宗教の自由のために闘うのではなく、テロリストが生み出した、誤った虚像との対立に注力してしまう危険性がある。 さらに悪いことに、私たちはこの対立を、異なる宗教および文化の伝統が複雑に混在する、私たち自身の社会に持ち込んでしまう可能性もある。
sentence1: Místo abychom bojovali za politickou a náboženskou svobodu, riskujeme, že vstoupíme do střetu s falešnými představami, jež vytvořili teroristé. Ba co je ještě horší, zanesli bychom tento střet do svých vlastních společností, kde jsou dnes neoddělitelně promísené různé náboženské a kulturní tradice.