sentence2: ただ、これは古来の交戦への逆戻りという話ではない点を認識することが重要である｡今日の民族や文化の衝突は、しばしばテロという形で露呈するが、これは「死火山」とされるものの再噴火ではない。 むしろその逆で､明らかに近代的な現象なのである｡
sentence1: Je důležité si uvědomit, že zde nehovoříme o návratu odvěkých nepřátelství. Dnešní etnické a kulturní konflikty, jež na sebe mnohdy berou podobu terorismu, nejsou výtryskem sopky, která již byla pokládána za vyhaslou.