Licchavi
Early Buddhist legends tell that Licchavi was a ruling family during Gautama Buddha's time in India, but links to the Nepalese kingdom are speculative.  The language of Licchavi inscriptions is Sanskrit, and the particular script used is closely related to official Gupta scripts. That means that India was a significant cultural influence. That was likely through Mithila, now the north of Bihar, India.