Halteres
The Strepsiptera, small insects parasitic on bees, wasps and cockroaches, also have halteres. We know the evolution was independent because in the Strepsiptera the forewings evolved into halteres while, in the Diptera, the hindwings changed into halteres. This is a classic case of convergent evolution.