The Mitchells vs. the Machines
Katie discovers Rick's recordings of her childhood on her camera, realizing that Rick gave up on his lifelong dream to give his daughter a normal life. In the meantime, Rick reflects on his actions after seeing one of Katie's videos that mirrors his relationship with Katie. Reinvigorated, Katie and Aaron infiltrate PAL Labs HQ again, this time using Monchi to malfunction the robots, as his appearance causes an error in their programming. With help from Mark, Rick and Linda free themselves and plan to upload Katie's home movie of Monchi to short-circuit the robots. However, Rick is outnumbered by the robots when he is about to upload the video, while Katie and Aaron are captured.