Legal guardian
In the United States, when a court chooses a legal guardian, the court has to say specifically what decisions the guardian will be able to make for their ward.  For example, a court might say the guardian can only make medical decisions for their ward.  The ward will still have the right to make any other decisions that are not medical decisions.