Hard copy and soft copy
A file which can be viewed on a screen without printing it out is known as a "soft copy". The U.S. Federal Standard 1037C defines "soft copy" as  "a nonpermanent display image, for example, a cathode ray tube display."