Burmese language
Burmese has many English and Indian words (loan words) due to colonization by the British and interaction with the neighboring country of India. However, is a very distinct and full language itself with a long history and many different dialects.