Maluridae
Their obvious similarity to the wrens of Europe and America is not genetic, but simply the consequence of convergent evolution between more-or-less unrelated species that share the same ecological niche.