Puerto Rican poetry
Puerto Rican poetry is often written in Spanish. However, Puerto Rican poets often use both English and Spanish  in the same poem. Sometimes, poets mix Spanish and English words into Spanglish expressions.