Dirty paper coding
The person adding the watermark wants the watermarked work to look the same as the original "cover work", so he makes only small modifications, analogous to the writer using only a limited amount of ink.