Finnish language
Finnish is a complex, self-morphing language.  It has been ranked as a highly difficult language for native speakers of English by the U.S. Department of State.  The difficulty is due not only to the grammatical structure of the language, but also pronunciation and intonation as compared to English.