History of China
Scholars commission by Qianlong when editing historical texts and making commentaries on them often made up fanciful and completely fictional etymologies. One of the works they did was analyzing Jurchens clans mentioned in History of Jin and trying to match their names to Manchu clans still existing.