Article Three of the United States Constitution
In Marbury v. Madison (1803), the Supreme Court ruled that Congress cannot change the Supreme Court's original jurisdiction.  However, the appellate jurisdiction of the Court is different. Congress is able to make the rules for the federal courts' appellate division, including rules about their jurisdictions.