Garret
A garret is a finished, habitable attic. A gambrel roof or mansard roof is best suited to attic habitability. A garret can be an apartment, game room, etc and traditionally would have primarily held the domestic servants rooms.