Frog
There are a number of tiny tree frogs which develop from eggs laid in water pools on tropical leaves many meters above the ground. Most of these species do not come to the ground except to mate. Tree frogs have evolved a number of times, but they all have almost identical adaptations. Many millions of years of convergent evolution have resulted in almost identical morphology and habits.