Carl Jung
He wrote in academic German, for doctors, psychologists and many other educated people. Most people who study Jung start with the book Man and His Symbols. It was written by colleagues of Jung so that people would be able understand him. Another useful introduction to his work is his Biography, Memories, Dreams, Reflections, written mostly by his secretary, Mrs Aniela Jaffe, and to which he contributed three or four chapters.