Reproductive isolation
If species arise by the splitting of ancestral species, it might be asked what stops the new species continuing to reproduce together. If they did, they would again become one species.