Hercules: The Legendary Journeys
Typhon is violent in the myth and Hera never locks him away as punishment to Echidna until she can kill Hercules. It is Zeus who locks Typhon away to separate him from Echidna, to avoid them from conceiving any more monsters after the war with the Titans is over.