Virus
After the self-assembly of the virus particles, some modification of the proteins often occurs. In viruses such as HIV, this modification (sometimes called maturation) occurs after the virus has been released from the host cell.