Hell's Kitchen, Manhattan
...first appeared in print on September 22, 1881 when a New York Times reporter went to the West 30s with a police guide to get details of a multiple murder there. He referred to a particularly infamous tenement at 39th Street and 10th Avenue as "Hell's Kitchen," and said that the entire section was "probably the lowest and filthiest in the city." According to this version, 39th Street between 9th and 10th Avenues became known as Hell's Kitchen and the name was later expanded to the surrounding streets. Another version ascribes the name's origins to a German restaurant in the area known as Heil's Kitchen, after its proprietors [Heil, not "hell"]. But the most common version traces it to the story of Dutch Fred The Cop, a veteran policeman, who with his rookie partner, was watching a small riot on West 39th Street near 10th Avenue. The rookie is supposed to have said, "This place is hell itself," to which Fred replied, "Hell's a mild climate. This is Hell's Kitchen."