Accompaniment
If one instrument accompanies another, the person who plays the accompaniment is an accompanist.  The piano is the most popular instrument for accompanying in Western music.  A good pianist can accompany a violin, cello, oboe, trumpet, singer or choir.  They have to listen carefully to the instrument(s) they are accompanying, and play with the same kind of feeling.