Greek salad
Various other salads have also been called "Greek" in the English language in the last century. Some  of them have a very old connection to Greek cuisine. For example, one 1938 American recipe called for a mayonnaise-dressed lettuce salad with shredded cabbage, carrots, and diced smoked herring (rega/renga).