Huastvanift
The book is written in Turkic using the . It is easy to understand because the language is clear and pure. The author or translator didn't use many special Manichaean words, and the sentences are simple. Anyone who can read could understand the text. The writer of the book may have known Buddhist texts with similar content and structure, which were read aloud during special ceremonies to get rid of sins. There are also Iranic structures in the book. For example, "manastar hïrz-a" is used to complete each section, which means "let go of my sin."