Miranda warning
Translating the Miranda warning into other languages brings up special problems.  There have been many cases where suspects' confessions have been challenged and thrown out in court because of problems giving the Miranda warning in other languages.  For example, since 1993, there have been lawsuits about: