Great American Interchange
The mammals are a good example. Eutherian mammals evolved in Laurasia but few got to Gondwana before it was separated. Earlier groups of mammals did get to Gondwana. They were the marsupials, the monotremes and other (now extinct) therian mammals.