Sigismund II Augustus
When king Sigismund II Augustus received diplomats or made important decisions, he did so in the audience hall in the royal castle. This room was also called "Under the Heads" for the carved heads set in the ceiling. One of these was a woman's head. The legend says whenever he would make a decision she would speak in Latin (using rhyme and alliteration): Rex Auguste, iudica iuste ("King August, judge justly"). He followed her advice but after that her mouth was covered with a ribbon so she would never again interfere in royal decisions.