Reticulated humming frog
Scientists have seen this frog living in the same burrows or holes in trees as tarantula spiders in the genus Pamphobeteus.   The spiders eat other frogs but not reticulated humming frogs.  Scientists have seen the frogs and the spiders coming out of the same burrows to look for food at night.