Shatranj
The game was taken up by the Muslim world after the Islamic conquest of Persia, with the pieces largely retaining their Persian names; in Arabic "māt" or "māta" مَاتَ means "died", "is dead". In Arabic, the game became Shatranj. In all other languages, the name of the game is derived either from shatranj or from shah.