Harry Potter and the Goblet of Fire
Finally acting on Cedric's tip, Harry takes the egg to the prefects' bathroom and listens to the it underwater. There, the shrieks become the words of a song, which tells Harry that the task is to recover something dear to him from Merpeople at the bottom of the lake in the grounds.