Fiji Hindi
This language is very different from the standard Hindi spoken in India and the relationship between the two languages are similar to those between Dutch and Afrikaans. The language is composed of the Eastern Hindi dialects (Bhojpuri and Awadhi) with numerous English and Fijian words. It is spoken with a Pacific twang.