Sibylline Books
Because the verses were written in Greek, the keepers would always be helped by two Greek translators. The books were destroyed when the Temple of Jupiter burned down in 83 BC. Because of this, the Roman Senate sent messengers in 76 BC to find similar prophecies and replace them. The prophecies were gathered especially from Troy, Erythrae, Samos island, 'Africa' (that is, modern Tunisia), and from Sicily and Tibur in Italy. After they brought the new collection to Rome, Roman priests separated what they thought was true, but threw others out of the collection.