Celsius
The first known document reporting temperatures in this modern "forward" Celsius scale is the paper Hortus Upsaliensis, dated 16 December 1745, that Linnaeus wrote to a student of his, Samuel Nauclér.  In it, Linnaeus reported the temperatures inside the orangery at the Botanical Garden of Uppsala University: