Finnegans Wake
Finnegans Wake is a very hard book to read, even for people who read a lot of literature, because Joyce uses several languages and creates new words that come from combinations of old and new English and other languages as well.