Crossing the Rubicon
What Caesar reportedly said at the crossing of the Rubicon is "Alea iacta est" ("The die is cast"). This is yet another metaphor. It comes from gambling with dice: once the die or dice have been thrown, no bets can be withdrawn or added, even before the dice have come to rest.