Xiangqi
Though derived from the original Indian Chaturanga, Chinese chess is quite different from modern international chess. The board is different, there are different pieces, and they have different moves. The general and his mandarin may not leave the nine-pointed fortress; they have only limited movement. Clearly, this is more similar to the old Indo-Arabic game than to modern chess.