Futon
In those days, futon meant a mattress, not a quilt. For a quilt, people commonly used  (よぎ, literally "nightclothes"). Yogis are kimono-shaped bedclothes. In the Kansai area, they used a square thing like a blanket, a fusuma. The quilt is said to have evolved long before it.