Lateralization of brain function
Specifically, important parts of language like grammar and vocabulary are usually "lateralized" to the left hemisphere.  This means that most thinking about grammar and vocabulary happens in the left half of the brain.  This is especially true in right-handed people.