N. Scott Momaday
Momaday's writing often mixes up fiction, poetry, and non-fiction. In The Way to Rainy Mountain, he uses "Kiowa tribal and private stories, history and descriptions of the land, and drawings."