Differential coefficient
Early editions of Silvanus P. Thompson's Calculus Made Easy use the older term.  In his 1998 update of this text, Martin Gardner puts "derivative" instead of "differential coefficient".  He speaks of it only in context with Thompson's criticism of the term.