List of common misconceptions
The word "jihad" does not always mean "holy war"; literally, the word in Arabic means "struggle". While there is such a thing as "jihad bil saif", or jihad "by the sword", many modern Islamic scholars usually say that it implies an effort or struggle of a spiritual kind.  Scholar Louay Safi asserts that "misconceptions and misunderstandings regarding the nature of war and peace in Islam are widespread in both the Muslim societies and the West", as much following 9/11 as before.