Who Shot Mr. Burns?
Before Homer goes in Mr. Burns' office with spray paint, he appears to be in front of the words "ONLY IN" on the road. The words are upside down for the people watching. For a short second, Homer is in front of most of the letters, where the only ones still seen are "NO" with an arrow pointing to him.