Controlled Substances Act
Anyone can ask the DEA to add a drug, remove a drug, or change a drug to a different Schedule in the CSA.  Even a regular person can petition the DEA for a change.  After it gets a petition, the DEA starts an investigation of the drug.