The Sleeping Dictionary
The Sleeping Dictionary is a 2003 movie by Guy Jenkin.  It was filmed in Sarawak and is set during the British colonial rule in the 1930s.  Jessica Alba and Hugh Dancy were in the movie.