Scriptio continua
One of the things to be noticed is the change from professional scribes to general literacy, which occurred in all languages. In other words, writing went from being something only a few people were trained to being something most people would be able to do. The growth of literacy is the main indirect reason why most modern languages have punctuation.