Ecosystem valuation
Considering "valuation" as an "economic not ecological issue" reflects the way these fields divide of the activities of humans versus non-humans in "making a living".  When humans go out to get food or homes, that is studied in "economics", but when non-humans do it, that is "ecology", though it is clear that there are motivations, methods and certainly bodily needs in common.