Tutor
There are parallels in other walks of life. Sports people have coaches, and the job of a coach is very similar to that of a tutor. A guru might be regarded as a kind of tutor. A mentor is a kind of tutor. Parents with children do much that a tutor does.