Gunnysacking
A typical example might occur in a marriage facing occasional difficulty. Partners may have small grievances or annoyances, which by themselves are not critical. However, over time one partner gets less happy and more annoyed. Then some incident occurs, and a full-blown argument follows. By analogy, this is the gunny sack bursting, with an 'overblown reaction'.