Conceptual metaphor
eminence grise: literally, "grey man," from French. Colloquially, the power-behind-the-throne. An official close to the president or monarch who has so much power behind the scenes that he or she may double or serve as the monarch.