Schizophrenia
Dr Bleuler created the idea "double-bookkeeping" to describe a factor of schizophrenia, which is "the patients’ ability to separate their delusional world from the everyday socially shared world".  Psychiatry describes this as being that patients consistently hold beliefs which are not possible or real, but don't act as the beliefs are true. This is described as a patient "failure".