Constitution of the United States
Article Three says there will be a court system (the judicial branch), which includes the Supreme Court.  The Article says that Congress can decide which federal courts, besides the Supreme Court, are needed.